Au propriétaire.	To the boss.
Demandez au propriétaire.	You can ask the guy that owns the yard.
On peut procéder au change de montants inférieurs aux limites établies dans la directive sur le blanchiment d'argent sans demander l'identité du propriétaire des fonds.	When quantities are exchanged which do not reach the limits of the directive on money laundering, the exchange may take place without requesting identification of the holder of the funds.
Comme il a été mentionné précédemment, tout propriétaire peut demander l'établissement d'une zone de protection sur son domaine.	Firstly, it is not possible to establish con servation on privately owned land without its owner's application.
Tu le diras au propriétaire ?	You going to tell the boss?
Comme vous n'avez pas les droits d'écriture sur ce dossier, veuillez demander à son propriétaire de libérer un peu d'espace.	Since you do not have write privileges on this folder, please ask the owner of the folder to free up some space in it.
Le propriétaire d'un ou de plusieurs domaines est habilité à demander l'établissement d'une zone de protection (privée, spécifique) sur son sol.	An owner of one or more estates is entitled to apply for the creation of a (private, special) conservation area on his land.
J'ai parlé au propriétaire de la terre.	I talked to the owner of the land.
Le propriétaire de la moto criait au scandale.	The bike's owner was crying foul.
Il appartient au même propriétaire que C 3PO.	So, naturally, what did I do?
Non, nous rendons visite au propriétaire d'un ranch.	No, we're just visiting someone who owns a ranch.
Et là on se demander est il correct qu'un être humain puisse être propriétaire de quelque chose qu'il n'a pas créé lui même?	And so now we're asking ourselves, is it right that a human being can be the owner of something he didn't create himself?
Alors je suis retourné au magasin et j'ai dit au propriétaire,	So I went back to the store and said to the owner,
Propriétaire	Proprietary
Propriétaire	Ownership
Propriétaire	Owner
Propriétaire	Owner
Propriétaire	Owner User
Propriétaire.	Our master.
Le soussigné, propriétaire représentant du propriétaire (a), déclare que	I, the undersigned owner (a) representative of the owner (a) declare that
Nous irons prendre un sandwich au Red Lion . Nous parlerons au propriétaire.	Well, then we can go across the Red Lion, have a sandwich while we're talking to Joe the proprietor.
soit la fonction d'adjoint au propriétaire ou au dirigeant d'une entreprise si cette fonction implique une responsabilité correspondant à celle du propriétaire ou du dirigeant représenté	as a deputy to the proprietor or the manager of an undertaking where that post involves responsibility equivalent to that of the proprietor or manager represented or
relations entre le propriétaire des données recueillies au moyen de	the relationship between the owner of data collected through
Propriétaire (à compléter uniquement en cas de changement de propriétaire)	Owner (to be completed only in the event of a change of ownership)
Demander au besoin	Prompt as needed
Être propriétaire	Ownership
Propriétaire 160	Owner
Propriétaire 160	Owner
Groupe propriétaire	Owning Group
Objet propriétaire	Object Owner
L'État propriétaire	Public ownership
Devenez propriétaire !	Bulletin du Statec, 1989'Devenez propri6taire! L'Etatvous aide!'
Mon propriétaire.	My landlord.
Le propriétaire !	Hitting your master!
Le propriétaire !	I'm your master!
Le propriétaire...	Hitting your master...
Le propriétaire ?	The boss?
Raithel (propriétaire)	Mr Raithel (owner)
Michelle Klein Hass a laissé ce mot au propriétaire de Coffity	Michelle Klein Hass left this note to Coffity's owner
Envoyer une copie au propriétaire lors de la notification d' événements	Send copy to owner when mailing events
La règle est que le droit de pêche appartient au propriétaire.	It also covers crustaceans and molluscs.
Le palais Poniatowskj, construit au par le prince Amedeo Poniatowskj, grand propriétaire terrien et propriétaire de l'époque du lac d'Albano, sur le Corso Matteotti.	Poniatowskj Palace, built in the 19th century by Prince Amedeo Poniatowskj, large landowner and owner at the time of Lake Albano, on Corso Matteotti.
Lorsque le nom de ce man dataire ne figure pas au registre, l'autorité d'enregistrement doit demander au propriétaire à sa dernière adresse connue, à corriger ce défaut dans le délai imparti, faute de quoi la marque sera radiée du Registre.	(b) Translation of the application into English may be required where the application was not filed in English
Je voudrais demander à la Commission si M. McHugh, le propriétaire de l'Atlantic Dawn, a demandé de pouvoir faire usage de l'accord UE Mauritanie sur la pêche ?	I should like to ask the Commissioner whether Mr McHugh, the owner of the Atlantic Dawn, has applied to use the EU Mauritanian fisheries agreement?
Le soussigné, propriétaire 1 représentant du propriétaire 1 Biffer les mentions inutiles.	I, the undersigned owner 1 representative of the owner 1 Delete as appropriate.

Recherches associées : Demander Au Sujet - Demander Au Tribunal - Demander Au Changement - Demander Au Client - Demander Au Tribunal - Demander Au Tribunal - Demander Au Client - Demander Au Patient - Demander Au Personnel - Demander Au Courtier - Demander Au Réseau - Propriétaire

Display this page in English