Traduction de "des éléments de construction" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Construction - traduction : Construction - traduction : Des éléments de construction - traduction : Construction - traduction : éléments - traduction : Des éléments de construction - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Donc ce sont des éléments de construction simples. | So they're simple building blocks. |
| Ce dernier projet concerne également des éléments de construction. | This last project is also of components. |
| D'autres éléments de sculpture de la construction contiennent des motifs religieux cachés. | Other sculptural elements of the building also contain hidden religious motives. |
| J'envisage aussi d'essayer de développer des éléments de construction pour le marché. | I'm also looking at trying to develop some building components for the market, and so here you see a pretty typical double glazed window panel, and in that panel, between those two pieces of glass, that double glazing, |
| 2.2.2 l'aménagement et construction de l'élément ou des éléments du véhicule sur lesquels agit le dispositif de protection, | 2.2.2. the arrangement and design of the vehicle component or components on which the protective device acts |
| L un des éléments clés des concessions est le droit des concessionnaires d exploiter la construction ou le service concédé en échange de la réalisation de cette construction ou de la fourniture de ce service. | A key feature of concessions is the right of the concessionaire to exploit the construction or service granted as a consideration for having erected the construction or delivered the service. |
| Les briques et les éléments de montage sont destinés à la construction d un trépied. | The kit of bricks and the assembling components are used for constructing a tripod. |
| Que sont ces blocs de construction, comme l'alphabet, ces éléments que je vous ai montrés ? | like the alphabet, elements that I showed you? |
| Ces éléments reflètent en général un plan similaire à celui du cénotaphe de Sésostris et sa construction contient des éléments qui reflètent le style des complexes pyramidaux de l'Ancien et du Moyen Empire. | These elements reflect in general a similar plan undertaken for the cenotaph of Senwosret III and in general its construction contains elements which reflect the style of both Old and Middle Kingdom pyramid complexes. |
| Une nouvelle méthode de réception réception multiétape des divers éléments composant l'ensemble est introduite pour s adapter à la construction des véhicules utilitaires. | a new method of type approval multi stage type approval of the integral parts of a vehicle is introduced in order to bring the situation into line with the manufacture of commercial vehicles. |
| 3.2.1 Le Comité, dans divers avis7 a apporté des éléments de réponse pour la construction d une vision plus stratégique de la politique commerciale. | 3.2.1 The Committee has used a number of opinions7 to generate ideas that could help shape a more strategic approach to trade policy. |
| 4.2.1 Le Comité, dans divers avis11 a apporté des éléments de réponse pour la construction d une vision plus stratégique de la politique commerciale. | 4.2.1 The Committee has used a number of opinions11 to generate ideas that could help shape a more strategic approach to trade policy. |
| Des éléments supplémentaires qui devraient conduire à des règles de jeu égales dans la construction navale mondiale doivent être confirmés au niveau de l OMC avec l application de l accord sur les subventions et les mesures compensatoires à la construction navale. | Additional elements that should lead to a level playing field in world shipbuilding have to be confirmed at WTO level, with the application of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures to shipbuilding. |
| Le château des Mesnuls la construction des premiers éléments (châtelet d'entrée, douves) remonte au XVI siècle, et le corps principal du château date de 1731. | The Château des Mesnuls the first elements (entrance gate, moat) were built during 16th century, and the main body dates from 1731. |
| Parmi les éléments communs, on trouve l'implication des gènes KNOX dans la construction des feuilles composées, comme chez la tomate ou le maïs. | One of the most significant is the involvement of KNOX genes in generating compound leaves, as in the tomato (see above) . |
| d) Financement supplémentaire pour des éléments non inscrits au budget tels que l'installation de clôtures et la construction d'une jetée ou d'une rampe d'accès | Saudi Arabia states that these factors were a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait. |
| La cohésion économique et sociale que défend le Traité, fondation de la politique de solidarité européenne, doit être un des éléments de base de cette construction. | The economic and social cohesion laid down in the Treaty, the basis of the policy of European solidarity, must be one of the basic elements of that construction. |
| En outre , les travaux de restauration feront réapparaître certains éléments de construction qui s rsquo étaient estompés au fil du temps . | The restoration work will also resurrect certain construction elements that have been concealed over time . |
| Les procédures applicables en cas de décision concernant un site régi par les règles nationales de construction A du 22 janvier 2003 intitulées Nature et contenu des éléments entrant dans les études de l'impact sur l'environnement des projets et travaux de construction des entreprises, bâtiments et installations | The procedures used to take decisions on facilities are set out in the State Building Standards GSN A 22.1 2003 Compilation and content of materials for environmental impact assessments in the design and construction of enterprises, buildings and structures. |
| Troisièmement, le droit communal allemand com porte également des éléments législatifs très importants, notamment dans le domaine de la fiscalité, de la construction immobilière et des arrêtés muni cipaux. | Fourtly, as a result of the State character of some Ger man local authorities German local elections also have a direct influence on the persons appointed to Federal German bodies. |
| Les éléments de fixation en acier inoxydable sont utilisés dans un large éventail de secteurs tels que le secteur automobile, la construction navale, la construction ou encore les secteurs chimique, pharmaceutique, médical et alimentaire. | SSF are used in a wide variety of sectors, inter alia, automotive, shipbuilding, construction, chemical, pharmaceutical, medical and foodstuffs. Questionnaires were sent to 12 known Community users of the product concerned. |
| Mais d'abord je dois poser la question Que sont ces blocs de construction, comme l'alphabet, ces éléments que je vous ai montrés ? | But first I have to ask what are these building blocks, like the alphabet, elements that I showed you? |
| f) i) Ces règles sont inscrites dans la procédure qui s'applique lors des processus décisionnels régis par les règles nationales de construction A du 22 janvier 2003 intitulées Nature et contenu des éléments permettant de réaliser des études de l'impact sur l'environnement (EIE) des projets de construction d'entreprises, de bâtiments et d'installations | These norms are contained in the decision making procedure relating to facilities covered in the State Building Standards GSN A 22.1 2003 Compilation and content of materials for environmental impact assessments in the design and construction of enterprises, buildings and structures |
| des tolérances de construction, | constructional tolerances, |
| 6.17.5.1 ANGLE HORIZONTAL 30 vers l'intérieur et vers l'extérieur le recouvrement jusqu'à 10 de la surface de la plaque d'identification arrière par des éléments de construction indispensablesdu véhicule est autorisé. | HORIZONTAL ANGLE 30 inwards and outwards covering by indispensable construction parts of the vehicle up to 10 per cent of the rear marking plate surface is permitted. |
| Éléments intégrant des éléments graphiques | Widget embedding items |
| Baroque vénitien En 1582, Alessandro Vittoria débute la construction du palais Balbi, dans lequel des éléments baroques peuvent être reconnus corniches travaillées, frontons brisés, motifs ornementaux. | Venetian Baroque In 1582, Alessandro Vittoria began the construction of Palazzo Balbi (now housing the Government of Veneto), in which Baroque elements can be recognized fashioned cornices, broken pediments, ornamental motifs. |
| Nous pensons comme vous que le problème de l'éducation est une question de libre circulation des personnes et que c'est là un des piliers de la construction communautaire et un de ses éléments fondamentaux. | We also have a special education act called the Friskolelovgivning Free School Act under which the State is required to pay a parent to keep a child in a school or learning establishment with an outlook which is in keeping with the climate of opinion in the home. |
| La construction d'un barrage sur la rivière Dunajec a provoqué une levée de boucliers de la part des ONG, car il menace des éléments de valeur naturelle et culturelle dans le parc national de Pieniny et ses alentours (paradoxalement, la construction est financée par le ministère de la Protection environnementale). | Mountain lodges with no sewage treatment endanger mountain streams in the national parks of the Tatra and Karkonosze mountains. |
| C'est un rapport d'initiative, qui traite, somme tout, du fondement de notre démocratie, puisque le sport lui même est un des éléments déterminants de la construction de la démocratie depuis l'antiquité. | It relates to both the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities and the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport. It is an own initiative report, which in essence deals with a fundamental element of our democracy. |
| 5.1.1 La publication de la communication de la Commission arrive à point nommé et tient compte de nombreux éléments attendus par le secteur de la construction. | 5.1.1 The publication of the Commission's communication is timely, and includes many of the elements expected by the construction industry. |
| Des plans de construction controversés | Controversial construction plans |
| Visualisation des entités et du comportement du système donnant lieu à une représentation graphique Spécification en vue d'une définition précise, formelle et complexe des éléments du système et de leurs relations Construction fondée sur la visualisation et la spécification Documentation pour tous les éléments du système. | Visualization of system entities and behaviour resulting in graphic representation Specification for precise, formal and complete definition of system elements and their relationships Construction based on visualization and specification and Documentation for all system elements. |
| Un des éléments de discorde est la province frontière de l Agenais où la construction d une bastide par un vassal français, à Saint Sardos, en novembre 1323, a fait monter la tension. | Tensions had risen in November 1323 after the construction of a bastide, a type of fortified town, in Saint Sardos, part of the Agenais, by a French vassal. |
| produit type la performance d un produit de construction fabriqué à partir d une certaine combinaison de matières premières ou d autres éléments selon un procédé de production spécifique | product type means the performance of a construction product produced using a given combination of raw materials or other elements in a specific production process |
| Ce type d'interactions entre juristes constitue un des éléments qui ont le plus contribué à la construction de notre civilisation et à partir desquels notre civilisation du droit s'est développée. | That kind of interaction of lawyers is one of the things which contributed most to our civilisation and from which our legal civilisation has grown. |
| Et j'ai aussi acheté un cutter laser et commencé à fabriquer dans mon propre magasin, des sorte de modèles et des éléments de construction à grande échelle, où nous pourrions aller directement à l'outillage. | And I also bought a laser cutter and started to fabricate within my own shop, kind of, large scale building elements and models, where we could go directly to the tooling. |
| En somme nous utilisons des techniques de construction et de dé construction dans chaque pratique. | And I had to say, Because it represents human creativity, |
| En somme nous utilisons des techniques de construction et de dé construction dans chaque pratique. | So in fact we use constructive and deconstructive techniques in everything. |
| (a) les éléments devant être déduits qui se rapportent à des éléments directement détenus sont déduits pour moitié des éléments de catégorie 1 et pour moitié des éléments de catégorie 2 | (a) the amounts required to be deducted that relate to direct holdings are deducted half from Tier 1 items and half from Tier 2 items |
| Construction des véhicules | Construction of vehicles |
| Construction des utilisations | Building uses |
| Construction des paquetages... | Building Packages... |
| Construction des wagons | Wagon construction |
| Secteur des métauxr Métallurgie Produits métalliques Industrie des machines Industrie de la construction mécanique Construction réparation naval | Agriculture related sectors Agriculture Fishery Forestry Metal sector Metallurgy Metal products Machine industry Mech.engineering industry Shipyards docks |
Recherches associées : éléments De Construction - éléments De Construction - Des éléments - Des éléments De - éléments Préfabriqués Construction En Béton - éléments Préfabriqués En Construction Segmentaire - Des éléments Fonctionnels - Des éléments D'alliage - Des éléments Graphiques - Des éléments Spécifiques - Des éléments Résiduels - Des éléments Facultatifs - Des éléments Associés
