Traduction de "des années quatre vingt" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Quatre - traduction : Vingt - traduction : Années - traduction : Années - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Heureusement, presque tous les États d'Amérique latine sont retournés à la démocratie à la fin des années quatre vingt et au début des années quatre vingt dix. | Fortunately, by the end of the 1980s and the early 1990s nearly every Latin American state had returned to democracy. |
| Les déficits très lourds enregistrés par certains de ces pays dans les années quatre vingt et au début des années quatre vingt dix semblent avoir été largement résorbés . | Notably , the very high budget deficits observed in some countries in the 1980s and early 1990s have largely been eliminated . |
| Les neurosciences ont fait leur apparition autour des années quatre vingt dix. | Neurosciences emerged in the nineteen ninetiesishes. |
| Le renouveau du vieux prussien a commencé au début des années quatre vingt. | The Old Prussian language revival began in the early 80's. |
| Années quatre vingt vers l utilisation de dispositifs médicaux à usage unique | 1980s, the shift to the use of single use medical devices |
| Après le Sud de l Europe dans les années soixante dix, l Amérique latine à la fin des années quatre vingt et l Europe de l Est dans les années quatre vingt dix, il semble aujourd hui que ce soit le tour des peuples méditerranéens. | After southern Europe in the 1970 s, Latin America in the late 1980 s, and Central and Eastern Europe in the 1990 s, it seems that now it is the Mediterranean region s turn. |
| Vingt et quatre à vingt quatre. | Twenty plus four is twenty four. |
| Tu es trop jeune pour te rappeler les années quatre vingt dix. | You're too young to remember the nineties. |
| La libéralisation des marchés des télécommunications de l' UE qui avait commencé dès les années quatre vingt dans certains pays s' est accélérée au cours des années quatre vingt dix et a coïncidé avec une vague d' innovations technologiques . | While liberalisation of EU telecommunications markets began in some countries in the 1980s , it accelerated over the course of the 1990s , in parallel with rapid technological innovation . |
| Dans d' autres pays , des excédents ont été maintenus tout au long des années quatre vingt dix . | In others , surpluses have been maintained throughout the 1990s . |
| quatre vingt quatre | Eighty four |
| Vers la fin des années quatre vingt il y avait une libéralisation de la FLN régime. | Towards the end of the 1980s there was a liberalization of the FLN regime. |
| Il y a eu des progrès considérables dans ce domaine dans les années quatre vingt dix. | Tremendous progress was made here during the 1990s. |
| Quatre vingt dix neuf plus quatre vingt huit | Ninety nine plus eighty eight. |
| L' histoire économique a montré que les mouvements de prix des actifs peuvent être les éléments annonciateurs d' importants risques inflationnistes ou déflationnistes , comme aux États Unis dans les années vingt et trente et au Japon dans les années quatre vingt et quatre vingt dix . | History has shown that asset price movements can be the forerunners of large inflationary and deflationary risks for instance , the experience of the United States in the 1920s and 1930s and of Japan in the 1980s and 1990s . |
| Donc quatre vingt dix neuf plus quatre vingt huit est égal à cent quatre vingt sept | So ninety nine plus eighty eight is one hundred and eighty seven. |
| Les ouvriers travaillèrent vingt quatre heures sur vingt quatre. | The workers worked around the clock. |
| Les aides à l'agriculture sont actuellement à peine moins élevées qu'à la fin des années quatre vingt. | At the moment, agricultural support as a whole is hardly any lower than at the end of the eighties. |
| Elle approvisionne la Communauté en feuilles en PET depuis les années quatre vingt dix. | The company has been supplying PET film to the Community since the 1990's. |
| Elle approvisionne la Communauté en feuilles en PET depuis les années quatre vingt dix. | The company has been supplying PET film to the Community since the 1990s. |
| Les ouvriers ont travaillé vingt quatre heures sur vingt quatre. | The workers worked around the clock. |
| C'est un système actif vingt quatre heures sur vingt quatre. | It is a system which operates 24 hours a day. |
| vingt et un, vingt deux, vingt trois, vingt quatre, vingt cinq... | 21, 22, 23, 24, 25... |
| Machinalement, elle s'obstinait tout bas a compter quatre vingt une, quatre vingt deux, quatre vingt trois encore dix neuf. | Mechanically she continued to count in a low voice eighty one, eighty two, eighty three still nineteen. |
| Au cours des années quatre vingt dix , le ratio de déficit par rapport au PIB a évolué diversement . | During the 1990s diverse patterns can be observed in the deficit to GDP ratio . |
| Lorsque nous discutons de ces questions, c'est les perspectives des années quatre vingt dix qui sont en cause. | We do not have to wait for bioethanol when estimating our energy supplies. |
| Vingt quatre. | Twenty four. |
| J'ai quatre vingt quatre ans. | I'm eighty four years old. |
| Quatre fois six vingt quatre. | Four times six is twenty four. |
| Quatre vingt dix à quatre vingt quinze pour cent des eaux de baignade répondent aux normes. | Ninety to ninety five per cent of bathing water complies with the standards. |
| D' autres facteurs , entre autres les réformes des marchés du travail accomplies dans les années quatre vingt et quatre vingt dix , ont également favorisé la stabilisation de l' inflation à un bas niveau . | The stabilisation of inflation at a low level has also been supported by , inter alia , labour market reforms in both the 1980s and the 1990s . |
| Il passa les vingt quatre dernières années de sa vie à augmenter son De emendatione . | In the remaining twenty four years of his life he expanded on his work in the De emendatione . |
| Nous sommes passés, en quelques années, de vingt quatre mille mineurs à environ huit mille. | In recent years our number of miners has dropped from twenty four thousand to around eight thousand. |
| L'émigration provenant des pays d'Amérique centrale a profondément évolué au cours des trois dernières décennies, et d'intrarégionale comme dans les années soixante dix, elle est devenue, dès les années quatre vingt et quatre vingt dix, extrarégionale avec, toujours, les États Unis comme destination ultime. | Central American emigration over the past three decades has changed steadily, from the mainly intraregional emigration of the 1970s to the extraregional migration of the 1980s and 1990s, but always with the United States as the principal destination. |
| Les équipes de construction ont travaillé vingt quatre heures sur vingt quatre. | The construction crews worked around the clock. |
| Pendant la guerre, les usines tournaient vingt quatre heures sur vingt quatre. | During the war, factories ran around the clock. |
| Elle avait quatre vingt quatre ans. | She was 84. |
| Vingt quatre années s'écouleront avant de voir un autre acteur noir recevoir un Oscar (Sidney Poitier). | ... Next morning, ... Judge Clarke threw the case out of court. |
| Le PIB par habitant de la Chine a été multiplié par quatre pendant ces vingt années. | China' s per capita GDP has multiplied by four over these twenty years. |
| Vingt cinq moins vingt quatre est un. | Twenty five minus twenty four is one. |
| Vingt quatre plus trois est vingt sept. | Twenty four plus three is twenty seven. |
| Quatre vingt dix. | Ninety. |
| Vingt quatre heures. | Twenty four hours. |
| Quatre vingt cinq | Eighty five. |
| quatre vingt quinze | Ninety five |
Recherches associées : Années Quatre-vingt - Des Années Quatre-vingt - Milieu Des Années Quatre-vingt - Quatre-vingt-quatre - Vingt Quatre - Vingt Quatre - Depuis Les Années Quatre-vingt - Dix-neuf Années Quatre-vingt - Dans Les Années Quatre-vingt - Milieu Des Années Vingt - Milieu Des Années Vingt - Quatre-vingt Sept - Quatre Vingt Trois - Quatre Vingt Huit - Quatre-vingt Pourcent
