Traduction de "des dizaines de minutes" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Dizaines - traduction : Minutes - traduction : Minutes - traduction : Minutes - traduction : Minutes - traduction : Des dizaines de minutes - traduction : Minutes - traduction : Minutes - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Mme la Commissaire a parlé pendant 18 minutes, et pendant tout ce temps, elle a cité des dizaines et des dizaines d' articles, et elle a décliné la position de la Commission.
The Commissioner spoke for 18 minutes and during this time she cited dozens and dozens of items and gave a breakdown of the position of the Commission.
Des dizaines?
Tens?
Ce groupe comprend quelques dizaines de spécialistes des différents Etats membres leurs services peuvent être demandés et fournis dans les minutes suivant l'annonce d'un incident à la Commission.
The task force comprises several dozen specialists from different Member States their services can be requested and supplied within minutes of news of an incident reaching the Commission.
Oui, des dizaines de milliers.
Yes, tens of thousands.
On va donc se débarrasser de l'une de ces dizaines et on n'aura donc plus que 6 dizaines dans la colonne des dizaines.
So we're going to get rid of one of these tens, so we're only going to have 6 tens left in the tens place.
Et la position des dizaines vous dit combien c'est les dizaines.
And the tens place is essentially telling you how many that's the tens.
Ayant, en l'espace de quelques minutes, fait plus de 160 000 morts, des dizaines de milliers de personnes encore portées disparues et des millions de personnes déplacées, le tsunami a causé des dommages sans précédent.
With more than 160,000 people losing their lives, tens of thousands still missing and millions displaced in a matter of minutes, the damage caused by the tsunami is unprecedented.
Il y a encore des dizaines et des dizaines de tribus isolées qui vivent sur cette planète.
Famous for its diversity, human diversity. There are still dozens and dozens of uncontacted tribes living on this planet.
Ce n'est là qu'un exemple, comme il en existe des dizaines et des dizaines.
That is just one example there are dozens and dozens more.
Donc, c'est cinq dizaines dans la diagonale des dizaines et un six.
So it's five tens in the tens diagonal and one six.
En conclusion, l'Europe doit soutenir et approfondir le processus d'Ottawa afin qu'une nouvelle arme ne fasse pas, comme c'est le cas actuellement, des dizaines de victimes toutes les vingt minutes.
To conclude, Europe must support and deepen the Ottawa process to ensure that we do not have another weapon creating dozens of victims every 20 minutes, as is happening now.
Des dizaines de personnes sur place
Dozens of people on site
Des dizaines de milliers de volcans actifs.
Tens of thousands of active volcanoes.
Donc c'est six dizaines, 5 dizaines.
So that's six 10's, five 10's.
Quelques minutes après, il était assez loin pour nuire à la navigation GPS. À la fin de la journée, les récepteurs auraient été faussés de dizaines de kilomètres !
But some of the engineers working on the first GPS satellite couldn't bring themselves to believe that their clock would actually run fast just from being higher up, so they sent it up uncorrected!
Des dizaines? Des centaines? Des milliers?
Tens? Hundreds? Thousands?
J'y suis allé des dizaines de fois.
I went there dozens of times.
L'une des dizaines d'idées de géo ingénierie.
one of the dozens of geoengineering ideas.
Des dizaines de civils juifs sont tués.
...
Et des dizaines de milliards d'animaux maritimes.
And tens of billions of marine animals.
Des dizaines de morts sont à déplorer.
PRESIDENT. This item will be included on Fri day's agenda.
Il a combattu des dizaines de crocodiles.
Why, he's fought a hundred crocodiles.
Il existe des dizaines de pays du tiers monde qui vivent depuis des dizaines d'années dans une faillite bien pire.
Nor can we reduce environmental pollution by putting a few stickers on cars, although some seem to think that would do the trick.
Je revenais d'une grande distribution de nourriture dans une mosquée où des dizaines et des dizaines de personnes squattaient dans des conditions terribles.
I was coming back from a big food distribution in a mosque where tens and tens of people were squatting in terrible conditions.
J'ai investi des dizaines de millions de dollars.
I have invested tens of millions of dollars.
J'ai investi des dizaines de millions de dollars.
I've invested millions.
Des dizaines de milliers de vies en dépendent.
Tens of thousands of lives depend on it.
Nous avons des dizaines de projets de coopération.
We have dozens of cooperation projects running.
Rappelez vous, si j'emprunte 1 des dizaines ça me fait en fait 10 c'est 5 dizaines j'ai pris une des dizaines, donc il me reste 4 dizaines, et je additionne ce 10 au 3, donc j'ai 13
Remember, if I borrow 1 from the tens place, that's actually a 10. This is 5 tens. I took one of the 10s away, so I'm left with four 10s, and I added that 10 to the 3, so I have 13.
C était donc affreux, mais tout ça on l a su qu après, qu il y avait eu des dizaines et des dizaines de morts.
So, it was dreadful, but we only learned of all this afterwards, that there had been dozens and dozens of deaths.
Le 1 se retrouve dans la colonne des dizaines. toute cette colonne, ici, c'est la place des dizaines.
The 1, right here, this right here, or there was something down here, this column, that is the tens place.
J'ai entendu cette histoire des dizaines de fois.
I've heard this story scores of times.
Des dizaines de localités azerbaïdjanaises ont été saisies.
Dozens of Azerbaijani settlements have been seized.
Bien entendu, ils sont des dizaines de milliers.
It goes without saying, however, that there are tens of thousands.
Des dizaines de milliers d'hommes sont morts ici.
Tens of thousands of men died here.
Nous ne pouvons pas mettre le Conseil européen de Copenhague devant l'obligation de trancher sur des dizaines et des dizaines de points de détail.
We cannot leave the Copenhagen European Council to decide on dozens and dozens of details.
Après la mort de dizaines de personnes et des dizaines de bâtiments endommagés , la vie a repris son cours à Reyhanlı.
After the death of tens of people and a border town with tens of buildings collapsed , life still continues in Reyhanlı.
Étape 2, vous choisissez le pays où vous voulez construire votre école c'est déjà programmé des dizaines et des dizaines de pays.
Step 2, you pick the country in the world that you want to build your school in it's already set up, dozens and dozens of countries.
Des dizaines d'enfants assassinés en Syrie
Dozens of Children Murdered in Syria
Maintenant c'est le tour des dizaines.
And now it's in the tens place.
Il fonctionne pendant des dizaines d'années.
It works for decades.
Chaque foyer possède des dizaines d'objets.
In every home are a thousand and one necessities.
Des dizaines de blessés dans les affrontements de Pibor
Dozens wounded in Pibor clashes https t.co 4xqq0t2vKe
En Indonésie, de très fortes inondations ont fait des dizaines de victimes, tandis que des dizaines de milliers de personnes ont dû abandonner leur habitation.
Major floods in Indonesia killed dozens and displaced tens of thousands.
60 minutes 30 minutes 15 minutes 10 minutes 05 minutes
60 minutes 30 minutes 15 minutes 10 minutes 05 minutes

 

Recherches associées : Des Dizaines Et Des Dizaines - Dizaines De - Chiffre Des Dizaines - Des Dizaines D'autres - Des Dizaines D'années - Des Dizaines Unité - Des Dizaines D'années - Des Dizaines D'heures - Des Dizaines Machines - Dans Des Dizaines - L'une Des Dizaines - Des Dizaines De Millions - Des Dizaines De Milliers