Traduction de "des excuses écrites" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Excuses - traduction : Excusés - traduction : Des excuses écrites - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Elle prétend que le peuple de Chine et que des excuses écrites du Japon auraient envoyé un meilleur message à la communauté internationale. | She said that the people of China don't believe that an... unequivocal and sincere apology has ever been made by Japan to China and that a written apology from Japan would send a better message to the international community. |
| Des excuses ! Que des excuses ! | Nothing but excuses, that's all I've been getting. |
| Je demande que des excuses écrites soient adressées à la commissaire Reding au nom du Parlement, et j'espère que cela ne se reproduira plus à l'avenir. | My request is that an apology to Commissioner Reding be now made in writing on behalf of Parliament and I hope this is not an experience we see repeated. |
| a) Des excuses | (a) an apology |
| Présentelui des excuses. | Tell her you're sorry for getting tough. |
| Je veux des excuses. | I want an apology. |
| A part des excuses. | No, take it! |
| Il exige des excuses. | The baron demands an apology. |
| Il veut des excuses. | Chevrier wants an apology! |
| Des excuses à Chevrier? ! | He'd have to learn how to read! |
| Sami trouve toujours des excuses. | Sami always makes excuses. |
| Des excuses ont été exigées. | Apologies were demanded. |
| On se fiche des excuses. | The hell with apologies. |
| Le Baron exige des excuses. | The baron demands an apology. Baron. |
| Vous lui deviez des excuses. | You owed him an apology. DANNY CHUCKLES |
| Prends cela comme des excuses. | This is sort of an apology. |
| Ils se cherchent des excuses... | Trying to make excuses |
| Tu devrais présenter des excuses. | You'd better Apologize to her. Go on, darling. |
| Excuses. | Apologies. |
| Excuses | Apologies |
| Des excuses ne sont pas suffisantes. | An apology is not good enough. |
| Va t il présenter des excuses ? | Will he say he is sorry? |
| S'il vous plaît, présentez des excuses. | Please apologise. |
| Je vous dois vraiment des excuses. | I really owe you an apology. |
| Je te dois vraiment des excuses. | I really owe you an apology. |
| Tu dois des excuses à Tom. | You owe Tom an apology. |
| Vous devez des excuses à Tom. | You owe Tom an apology. |
| Lui, surpris, honteux, bégayait des excuses. | Surprised and ashamed, he stammered excuses. |
| Alors il fallut faire des excuses. | Then he had to apologise. |
| Présenter des excuses est un don. | Well, he left. |
| Jim, je te dois des excuses. | Jim, I owe you an apology. |
| Allez pas lui faire des excuses! | Don't you dare apologize! |
| Pannella (NI). (IT) Un rappel au Règlement et des excuses, Monsieur le Président, des excuses à l'égard de l'Assemblée. | PANNELLA (NI). (IT) On a point of order, Mr President, and apologies to the Assembly. |
| Mes excuses. | Apologies. |
| excuses moi? | Will you excuse me? |
| Beaucoup excuses. | Very much apologize, very much. |
| Mes excuses. | All right. |
| Mes excuses. | I'm sorry about that. |
| Mille excuses. | A thousand pardons. |
| Mes excuses. | Sorry, Baron. |
| Mes excuses. | Excuse. |
| Mille excuses. | One thousand apologies. |
| Mes excuses. | Excuse me, sir. |
| Mes excuses. | Pardon me, sir. |
| Mes excuses. | Excuse me, madam. |
Recherches associées : Des Excuses - Des Excuses - écrites Et Non écrites - Informations écrites - Politiques écrites - Instructions écrites - Directives écrites - Normes écrites - Sources écrites - Spécifications écrites - Observations écrites - Règles écrites - Compétences écrites
