Faisons le sans excuses. Faisons le sans échappatoires.	Let us do so without making excuses, without seeking loopholes.
Ou serons nous sur les sans excuses?	Or shall we on without apology?
Des excuses ! Que des excuses !	Nothing but excuses, that's all I've been getting.
Avec la moitié des étudiants universitaires diplômés cette année sans université excuses moi, sans travail.	And I just described I just described to you, Mr. President I just described to you precisely how I '92d do it which is with a single number that people can put and they can put they '92re they '92re deductions and credits... (CROSSTALK) CROWLEY
Sans excuses aucunes, il exigea un autre traducteur.	Without an apology, he further demanded for another translator.
Ratification, adhésion, succession (sans réserves, avec réserves, clarifications ou déclarations)	Ratification, accession, succession (no reservations, clarifications or statements)
Les excuses de Lagarde constituent un fait sans précédent et courageux.	Lagarde s apology was unprecedented, courageous, and wrong.
Si vous allez présenter vos excuses, vous devriez le faire sans délai.	If you're going to apologize, you should do it right away.
Vous comprenez réellement que vous feriez mieux de le faire, sans excuses.	You actually understand that you really had better do it, never mind the excuses.
a) Des excuses	(a) an apology
Présentelui des excuses.	Tell her you're sorry for getting tough.
Tous méritent, sans réserves, notre appui.	Without any reservations, all these amendments deserve our support.
Je veux des excuses.	I want an apology.
A part des excuses.	No, take it!
Il exige des excuses.	The baron demands an apology.
Il veut des excuses.	Chevrier wants an apology!
Des excuses à Chevrier? !	He'd have to learn how to read!
L extraction sans répit des minerais épuise rapidement les réserves du pays.	Relentless extraction is quickly depleting China s resource deposits.
Conformité sans réserves aux normes de groupe.	Uncritical conformity to group norms.
Ils condamnent, sans réserves, de tels actes.	The Twelve condemn, without reservation, all such acts.
Je partage son opinion presque sans réserves.	I can agree with it almost without reservation.
Des deux, la Belgique a davantage tendance à soutenir l UE sans réserves.	Of the two, Belgium tends to be more uncritically supportive of the EU.
Sami trouve toujours des excuses.	Sami always makes excuses.
Des excuses ont été exigées.	Apologies were demanded.
On se fiche des excuses.	The hell with apologies.
Le Baron exige des excuses.	The baron demands an apology. Baron.
Vous lui deviez des excuses.	You owed him an apology. DANNY CHUCKLES
Prends cela comme des excuses.	This is sort of an apology.
Ils se cherchent des excuses...	Trying to make excuses
Tu devrais présenter des excuses.	You'd better Apologize to her. Go on, darling.
Mon groupe souscrit sans réserves à ses propositions.	I cannot for the moment give an answer to your proposal on changing the procedure.
Notre groupe appuie sans réserves toutes ces demandes.	It is therefore a very real question of equality of pay that concerns women's working as a whole.
Je ne le fais pas sans certaines réserves.	I do so not without some reservations.
Pourquoi une adhésion sans réserves au rapport Colombo ?	Report (Doc.
Excuses.	Apologies.
Excuses	Apologies
Des excuses ne sont pas suffisantes.	An apology is not good enough.
Va t il présenter des excuses ?	Will he say he is sorry?
S'il vous plaît, présentez des excuses.	Please apologise.
Je vous dois vraiment des excuses.	I really owe you an apology.
Je te dois vraiment des excuses.	I really owe you an apology.
Tu dois des excuses à Tom.	You owe Tom an apology.
Vous devez des excuses à Tom.	You owe Tom an apology.
Lui, surpris, honteux, bégayait des excuses.	Surprised and ashamed, he stammered excuses.
Alors il fallut faire des excuses.	Then he had to apologise.

Recherches associées : Sans Excuses - L'acceptation Sans Réserves - Des Excuses - Des Excuses - Des Réserves - Des Réserves - Avec Des Excuses - Accepter Des Excuses - Accepter Des Excuses - Juste Des Excuses - Faire Des Excuses - Exiger Des Excuses - Des Excuses Officielles

Display this page in English