Traduction de "des laboratoires tiers" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Collaborer avec les laboratoires de pays tiers qui ont des compétences équivalentes. | To collaborate with laboratories with the same area of competence in third countries. |
| Les recherches de nos laboratoires, des laboratoires autour du monde, des laboratoires industriels font vraiment avancer ce domaine. | The research from our labs, from labs all over the world, industrial labs are really pushing this field forward. |
| Ce soutien sera assuré presque intégralement en collaboration étroite avec des laboratoires et des centres de recherche des États membres et de pays tiers. | Almost all this support will be carried out in close collaboration with laboratories and research centres in Member States and elsewhere. |
| NOM DES LABORATOIRES | NAMES OF LABORATORIES |
| NOMS DES LABORATOIRES | NAMES OF LABORATORIES |
| Accréditation des laboratoires | Accreditation of laboratories |
| Et les femmes ne représentent que d'un quart à un tiers du personnel de recherche dans les laboratoires européens. | Also, women represent only a quarter to a third of laboratory research personnel in Europe. |
| de collaborer avec les laboratoires chargés d'analyser les aliments pour animaux et les denrées alimentaires dans les pays tiers. | collaborating with laboratories responsible for analysing feed and food in third countries. |
| Laboratoires vétérinaires aux amendements 150 à 155, le Parlement européen a prévu l insertion d exigences concernant les laboratoires vétérinaires officiels avec, par exemple, des dispositions sur le réseau de laboratoires et des exigences incombant aux laboratoires officiels comme aux laboratoires de référence nationaux et de l Union. | Animal health laboratories the European Parliament envisaged (amendments 150 155) requirements for official animal health laboratories, including provisions on the laboratory network and requirements on the official laboratories as well as national and Union reference laboratories. |
| Des laboratoires pharmaceutiques travaillaient dessus. | A number of pharmaceutical companies were working on it. |
| LISTE DES LABORATOIRES DE RÉFÉRENCE | LIST OF REFERENCE LABORATORIES |
| Laboratoires séparés par des portes | Laboratories separated by doors |
| Laboratoires | Number of laboratories |
| L'examen des échantillons s'effectuera dans les laboratoires nationaux des États membres pour l'influenza aviaire ou dans d autres laboratoires agréés par les autorités compétentes et placés sous le contrôle des laboratoires nationaux. | Testing of samples shall be carried out at national laboratories for avian influenza (NL) in Member States or by other laboratories authorised by the competent authorities and under the control of the NL. |
| L examen des échantillons s effectuera dans les laboratoires nationaux des États membres pour l influenza aviaire ou dans d autres laboratoires agréés par les autorités compétentes et placés sous le contrôle des laboratoires nationaux. | Testing of samples shall be carried out at national laboratories for avian influenza (NL) in Member States or by other laboratories authorised by the competent authorities and under the control of the NL. |
| L'examen des échantillons s'effectuera dans les laboratoires nationaux des États membres pour l'influenza aviaire ou dans d'autres laboratoires agréés par les autorités compétentes et placés sous le contrôle des laboratoires nationaux. | Testing of samples shall be carried out at National Laboratories for avian influenza (NL) in Member States or by other laboratories authorised by the competent authorities and under the control of the NL. |
| Le LCR définit des lignes directrices détaillées à l intention des laboratoires, incluant notamment des critères pour la désignation des laboratoires rapporteurs. | The CRL shall establish detailed guidance for laboratories, including criteria for appointing rapporteur laboratories. |
| zone des essais et expériences, laboratoires | test and experiment area, laboratories |
| Fonctions et tâches des laboratoires rapporteurs | Duties and tasks of rapporteur laboratories |
| de collaborer, en ce qui concerne les méthodes de diagnostic des maladies animales relevant de leur compétence, avec les laboratoires compétents des pays tiers dans lesquels ces maladies sont répandues | collaborating, as regards methods of diagnosing animal diseases falling within their competence, with the competent laboratories in third countries where those diseases are prevalent |
| partage de toutes les autres données pertinentes disponibles (résultats de contrôles officiels, résultats d'analyses réalisées par des laboratoires de contrôle officiels, données obtenues auprès de pays tiers, etc.), | sharing of all other relevant data available (results of official controls, results of analyses performed by official control laboratories, data obtained from non Community countries, etc.), |
| Laboratoires Laphal | Tilmicosin z(extension) |
| Laboratoires LAPHAL | Laboratoires LAPHAL |
| Laboratoires Takeda | Laboratoires Takeda |
| Laboratoires BIOCODEX | Laboratoires BIOCODEX |
| Laboratoires Irex | Laboratoires Irex Avenue galilee F 92350 Le Plessis Robinson, Cedex France |
| Laboratoires Janssen | Laboratorires Janssen Cilag 1 rue Desmoulins TSA 91003 92787 Issy les Moulineaux Cedex 9, France |
| Laboratoires ASAI... | Asai pharmaceuticals. |
| de laboratoires | Other, of free cutting steel |
| Laboratoires officiels | Official laboratories |
| Laboratoires rapporteurs | Rapporteur laboratories |
| aux activités des laboratoires communautaires de référence | activities of Community Reference Laboratories |
| Centrifugeuses des types employés dans les laboratoires | Hair clippers, butchers' or kitchen cleavers and other articles of cutlery of base metal, n.e.s. |
| LABORATOIRES NATIONAUX DE RÉFÉRENCE DES ÉTATS MEMBRES | Federaal Voedingslabo Tervuren (FAVV), Tervuren, |
| Les Laboratoires Sandia ( Sandia National Laboratories ) sont parmi les principaux laboratoires nationaux du département de l'Énergie des États Unis. | The Sandia National Laboratories, managed and operated by the Sandia Corporation (a wholly owned subsidiary of Lockheed Martin Corporation), are two major United States Department of Energy research and development national laboratories. |
| Mais au 20ème siècle, dans des laboratoires américains, | Written and Directed by Scott Noble Narrated by |
| HyperTransport est une technologie issue des laboratoires Digital. | The HyperTransport Consortium is in charge of promoting and developing HyperTransport technology. |
| Laboratoires Elaiapharm 2881 Route des Crêtes Z. I. | Laboratoires Elaiapharm 2881 Route des Crêtes Z. I. |
| Mais des visites de laboratoires sont également envisagées. | But it is also envisaged that visits will be made to laboratories as well. |
| coordonner et mettre en réseau l'expertise des laboratoires | coordinate and network laboratory expertise |
| Fonctions et missions des laboratoires nationaux de référence | Function and duties of the national reference laboratories |
| zone d'assemblage des éléments de combustible, laboratoires, etc. | fuel element assembling area, laboratories, etc. |
| Essais inter laboratoires | Inter laboratory testing |
| Les Laboratoires Servier | Les Laboratoires Servier |
| Paramètres de laboratoires | Investigations |
Recherches associées : Accréditation Des Laboratoires - Des Tiers - Laboratoires D'essais - Laboratoires Cliniques - Laboratoires D'étalonnage - Laboratoires Nationaux - Laboratoires Pharmaceutiques - Laboratoires Industriels - Laboratoires D'application - Laboratoires Clés - Laboratoires Centraux - Laboratoires Scientifiques - Laboratoires Vivants - Laboratoires Contractuels
