Traduction de "des orientations communes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Des orientations communes - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| il conviendrait d' élaborer des normes communes fournissant des orientations concrètes en la matière . | Common standards should be developed to provide practical guidance . |
| Orientations communes sur les mesures de sécurité à prendre pour les opérations communes d'éloignement par voie aérienne | COMMON GUIDELINES ON SECURITY PROVISIONS FOR JOINT REMOVALS BY AIR |
| pour des orientations communes concernant les faces nationales des pièces en euros destinées à la circulation | on common guidelines for the national sides of euro circulation coins |
| établir des pratiques et orientations communes fondées sur celles existant au niveau international pour, notamment | establish common practices and guidelines on the basis of those existing at international level, in particular for |
| adopter un cadre de développement intégré et suivre des orientations communes en matière de développement sectoriel | Adopt an integrated development framework and apply common sectoral development policy guidelines, based on the priority fields identified in this document |
| Il élabore également des politiques et des orientations communes, par exemple en ce qui concerne l'aide aux victimes. | It is also developing common policies and guidance, for instance on victim assistance. |
| (5) cadres communs , des spécifications, des normes, des méthodes, des orientations, des ressources sémantiques communes et des approches et documents analogues | (5) common frameworks means specifications, standards, methodologies, guidelines, common semantic assets and similar approaches and documents |
| Le développement d' orientations communes peut mener à des réponses plus fortes, plus équilibrées et donc plus efficaces. | The development of common guidelines should allow firmer, more balanced and, therefore, more effective responses. |
| 4.5 Le CESE invite la Commission à intensifier ses efforts pour aboutir à des orientations communes avec les autorités des principaux pays. | 4.5 The EESC calls on the Commission to redouble its efforts to make common cause with the authorities in the major countries. |
| Les orientations communes devraient aussi s'appliquer aux pièces destinées à la circulation émises par ces États, | The common guidelines should also be applicable to the circulation coins issued by those States, |
| Vos contributions et votre participation sont une marque d'engagement envers les orientations communes des différentes politiques et envers l'amélioration des résultats économiques et sociaux. | Your contributions and participation are a sign of your commitment to the common guidelines for the different policies and to an improvement in economic and social results. |
| Lorsqu'ils effectuent des opérations d'éloignement commun par voie aérienne, les États membres tiennent compte des orientations communes sur les mesures de sécurité à prendre pour les opérations communes d'éloignement par voie aérienne jointes à la présente. | In carrying out joint removals by air, Member States shall take into account the Common Guidelines on security provisions for joint removals by air attached hereto. |
| Que ce soient par exemple des propositions de la Commission, dés avis du Conseil sur les virements de crédits ou encore des positions communes ou des orientations communes du Conseil, les documents provenant d'autres institutions sont marqués par la lettre C. | Documents from other Institutions e.g. Commission proposals, Council opinions on transfers of appropriations, or Council common positions or common orientations are identified by the letter C. |
| 3.9.2 Aussi le CESE propose t il que la Commission élabore une communication qui définisse des orientations en matière de gestion et d'allocation des ressources mondiales communes. | 3.9.2 The EESC suggests that the Commission should therefore produce a Communication on approaches to the management and allocation of global common resources. |
| 3.11.2 Aussi le CESE propose t il que la Commission élabore une communication qui définisse des orientations en matière de gestion et d'allocation des ressources mondiales communes. | 3.11.2 The EESC suggests that the Commission should therefore produce a Communication on approaches to the management and allocation of global common resources. |
| 3.9.2 Aussi le CESE propose t il que la Commission élabore une communication qui définisse des orientations en matière de gestion et d'allocation des ressources mondiales communes. | 3.9.2 The EESC suggests that the Commission should therefore produce a Communication on approaches to the management and allocation of global common resources. |
| Elle suppose que les États membres s'accordent au sein du Conseil sur des orientations communes qui leur sont proposées par la Commission après une vaste consultation. | It requires the Member States to agree in the Council on common guidelines proposed to them by the Commission after a broad process of consultation. |
| Afin de rendre ce principe opérationnel , certaines dispositions du Traité recommandent la fixation d' orientations communes de politique économique ( les Grandes orientations de politique économique ) et la mise en place d' un mécanisme de surveillance multilatérale . | In order to render this principle operational , the provisions of the Treaty prescribe common policy guidelines ( the Broad Economic Policy Guidelines ) and a multilateral surveillance exercise . |
| Liste des communes L'Ain comprend 419 communes. | The following is a list of the 419 communes of the Ain department of France. |
| Liste des communes L'Allier comprend 320 communes. | The following is a list of the 320 communes of the Allier department of France. |
| Carte Liste des communes L'Aisne comprend 816 communes. | The following is a list of the 816 communes of the Aisne department of France. |
| Liste des communes Le Var comprend 153 communes. | The following is a list of the 153 communes of the Var department of France. |
| Les États membres seront invités à préparer des rapports nationaux dans lesquels, chaque année, ils auront à dresser le bilan des progrès accomplis dans la mise en uvre de ces orientations communes. | The Member States will be invited to draw up national reports every year in which they will have to take stock of the progress which they have made in implementing these common guidelines. |
| Il complète ainsi les conceptions nationales en matière de stabilité financière et favorise la définition d' orientations communes au regard des défis posés par l' intégration croissante du système bancaire . | In so doing it complements national views on financial stability issues and fosters the emergence of common stances on the challenges of an increasingly integrated banking system . |
| Liste des communes Les Alpes Maritimes comprennent 163 communes. | The following is a list of the 163 communes of the Alpes Maritimes department of France. |
| Forme des stratégies communes du Conseil européen, des actions communes et des positions communes visées à l'article 12 du traité UE | Forms of common strategies of the European Council, joint actions and common positions referred to in Article 12 of the EU Treaty, |
| Pour les autres communes, voir Listes des communes de France. | The following is a list of the 124 communes of the Corse du Sud department of France. |
| Pour les autres communes, voir Listes des communes de France. | The following is a list of the 404 communes of the Charente department of France. |
| Pour les autres communes, voir Listes des communes de France. | The following is a list of the 432 communes of the Haute Marne department of France. |
| Pour les autres communes, voir Listes des communes de France. | The following is a list of the 500 communes of the Meuse department of France. |
| Pour les autres communes, voir Listes des communes de France. | The following is a list of the 505 communes of the Orne department of France. |
| Pour les autres communes, voir Listes des communes de France. | The following is a list of the 474 communes of the Hautes Pyrénées department of France. |
| Pour les autres communes, voir Listes des communes de France. | The following is a list of the 228 communes of the Rhône department of France. |
| Pour les autres communes, voir Listes des communes de France. | The following is a list of the 262 communes of the French department of Yvelines. |
| Pour les autres communes, voir Listes des communes de France. | The following is a list of the 305 communes of the Deux Sèvres department of France. |
| Pour les autres communes, voir Listes des communes de France. | The following is a list of the 324 communes of the Tarn department of France. |
| Pour les autres communes, voir Listes des communes de France. | The following is a list of the 707 communes of the Côte d'Or department of France. |
| formuler des recommandations et des orientations | to issue recommendations and guidelines |
| Orientations des programmes de pays | Focusing country programmes |
| Orientations et renforcement des capacités | Policies and capacity building |
| Des salles communes. | Free ward. |
| Liste des communes | List of communes |
| Liste des communes Les Alpes de Haute Provence comprennent 200 communes. | The following is a list of the 200 communes of the Alpes de Haute Provence department of France. |
| Liste des communes La Haute Loire est subdivisée en 260 communes. | The following is a list of the 260 communes of the Haute Loire department of France. |
| Les orientations communes, non obligatoires, sur les mesures de sécurité relatives aux éloignements communs par voie aérienne devraient fournir des indications utiles dans le cadre de la mise en œuvre de cette décision. | The non binding Common Guidelines on security provisions for joint removals by air should provide useful guidance in the implementation of this Decision. |
Recherches associées : Des Orientations Importantes - Fournit Des Orientations - Des Orientations Générales - Des Orientations Essentielles - Des Orientations Explicatives - Pour Des Orientations - Chambre Des Communes - Chambre Des Communes - Des Normes Communes - Orientations Politiques - Orientations Stratégiques - Orientations Politiques - Grandes Orientations - Orientations Générales
