Traduction de "fournit des orientations" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Fournit - traduction : Fournit - traduction : Fournit des orientations - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Celui ci fournit des orientations et
6 The Code of Conduct gives guidance to , and sets benchmarks for , the staff of the ECB and the members of the Executive Board , all of whom are encouraged to maintain high standards of professional ethics
Le manuel fournit des orientations détaillées concernant
The manual includes detailed guidance on
La Conférence des Parties fournit des orientations de fond et opérationnelles selon les besoins.
The COP provides policy and operational guidance as necessary.
Le RSUE fournit au chef de l'EUPAT des orientations politiques au niveau local.
The EUSR shall provide local political guidance to the Head of EUPAT.
fournit orientations et conseils au président et au directeur exécutif
appoint the President and the Executive Director of the Foundation
Il fournit des orientations et établit des conventions , des normes et des critères d' éthique professionnelle .
It gives guidance and sets ethics conventions , standards and benchmarks .
Le partenariat européen fournit également des orientations concernant l'assistance financière à fournir à l'Albanie.
The European Partnership also provides guidance for financial assistance to the country.
La norme ISO 19011 fournit des orientations générales sur les ressources requises pour l'audit.
General guidance on the resources required for auditing is provided in ISO 19011.
Il fournit des orientations sur la certification des médicaments dans l'UE par rapport aux systèmes d'autorisation.
The Council of the European Union adopted the text of the
Le rapport de M. Chiabrando nous fournit, pour y parvenir, des orientations concrètes et utiles.
I believe that it was this clearness and concise ness which enabled it to become so widely known and even today this declaration forms the basis for a great many things.
Le partenariat pour l adhésion fournit également des orientations concernant l assistance financière fournie à la Croatie.
The Accession Partnership also provides guidance for financial assistance to the country.
Elle arrête les orientations générales des travaux du Centre qui lui fournit des services techniques et fonctionnels.
The Commission provides overall guidance to the work of the Centre from which it receives both substantive and technical services.
Le RSUE fournit au chef de la mission de police des orientations politiques au niveau local.
The EUSR shall provide local political guidance to the Police Head of Mission.
Le RSUE fournit au chef de la mission de police des orientations politiques au niveau local.
The EUSR shall provide the Police Head of Mission with local political guidance.
Ce conseiller fournit des orientations concernant tous les aspects de la conduite professionnelle et du secret professionnel .
The Ethics Adviser shall provide guidance on all aspects of professional conduct and professional secrecy .
Il fournit également des orientations pour l'évaluation des projets liés aux drogues et évalue les différents programmes et politiques.
It also assists in providing guidelines for the evaluation of drugs related projects and evaluates different programmes and policies.
Le partenariat européen fournit également des orientations concernant l'assistance financière à fournir à l'ancienne République yougoslave de Macédoine.
The European Partnership also provides guidance for financial assistance to the country.
L' OCDE fournit des orientations quant aux politiques des pays bénéficiaires eu égard aux investissements réalisés par les fonds souverains .
The OECD is providing guidance on the policies of recipient countries with regard to investments by sovereign wealth funds .
Le manuel fournit des orientations aux autorités nationales compétentes et à leurs soutiens extérieurs pour la réalisation de l exercice.
The manual provides guidance for the national competent authorities (NCAs) and their third party support on carrying out the exercise.
L'Indonésie fournit des orientations sur la manière dont l'utilisation de matières recyclées sera traitée dans le cadre du SGLB.
ANNEX V
Le partenariat européen fournit également des orientations pour l'aide financière à la Serbie et Monténégro, y compris le Kosovo.
The European Partnership also provides guidance for financial assistance to Serbia and Montenegro including Kosovo.
a) Fournit des orientations stratégiques et des moyens de contrôle efficaces à l'Organisation et assure une bonne gestion opérationnelle et financière.
(a) Provides effective strategic guidance and control to the Organization as well as efficient operational and financial management.
La décision 123 fournit des orientations concernant les réclamations déposées par des personnes physiques pour des pertes directes subies par des sociétés koweïtiennes.
Decision 123 provides guidance regarding claims filed by individuals seeking compensation for direct losses sustained by Kuwaiti companies.
Elle fournit des orientations sur les anciennes décisions réglementaires, afin de permettre une approche cohérente dans tous les domaines thérapeutiques.
The database provides guidance on past regulatory decisions, permitting a consistent approach across therapeutic areas.
Il fournit également des orientations claires à long terme sur le système de TVA définitif et les taux de TVA.
And it provides clear longer term orientations on the definitive VAT system and VAT rates.
La décision 2003 37 CE de la Commission 3 fournit des orientations en vue d'une telle méthode provisoire de référence.
Commission Decision 2003 37 EC 3 gives guidance on such a provisional reference method.
c) Le Programme mondial de lutte contre le sida de l apos OMS fournit les orientations techniques
(c) WHO Global Programme on AIDS to provide technical guidance
Le Pacte mondial des Nations Unies avec le monde des entreprises fournit au secteur privé des orientations utiles pour leur participation active aux efforts de développement.
The United Nations Global Compact initiative provides the enabling context for the private sector to participate actively in the development effort.
Dans ce contexte, la présente communication fournit des orientations aux États membres qui entendent mettre en place une nouvelle BND, en s'inspirant des meilleures pratiques.
Against this backdrop, the present Communication provides guidance to Member States intending to set up a new NPB, building on best practices.
Le rapport fournit une base solide à cette stratégie, notre groupe est favorable aux orientations générales qui y figurent.
The report offers a strong foundation for that strategy. Our group supports its main premises.
Ce rapport, lorsque le rapporteur se tourne vers l'avenir, est un excellent rapport et nous fournit des orientations utiles pour les actions à mener.
This report, when he looks ahead, is an excellent report and provides useful guidelines for future action.
Le partenariat européen fournit également des orientations concernant l'assistance financière à fournir à la Serbie Monténégro, y compris le Kosovo (résolution 1244 du CSONU).
The European Partnership also provides guidance for financial assistance to Serbia and Montenegro including Kosovo (UNSCR 1244).
Ce code, publié en mars, fournit des orientations pratiques pour une utilisation sûre des produits en laine de verre, laine de roche et laine de scories.
The PC tool is linked into an accident prevention package Safety Step by Step developed by the DWEA.
Ce programme fournit également à l'industrie des orientations de principe claires sur les changements attendus par la Communauté et sur les besoins du secteur du fret.
The programme also gives clear policy directions to industry on what changes the Community expects and needs in the freight market.
La présente recommandation fournit des orientations sur les modalités de mise en œuvre de la comptabilisation des coûts et de la séparation comptable conformément au nouveau cadre réglementaire de 2002.
This Recommendation provides guidance on how to implement cost accounting and accounting separation under the new regulatory framework of 2002.
Se félicitant des travaux du comité exécutif directeur des équipes de reconstruction de province, qui fournit des orientations concernant la gestion et la coordination des équipes et l'interaction des acteurs civils et militaires,
Expressing its appreciation for the work of the executive steering committee of the provincial reconstruction teams, which provides guidance on management and coordination of provincial reconstruction teams and on the interaction of civilian and military actors,
Il fournit des orientations et établit des normes d' éthique professionnelle à l' intention des membres du Conseil des gouverneurs et de leurs suppléants dans l' exercice de leurs fonctions en cette qualité .
An adviser has also been appointed by the Governing Council to provide guidance to its members on some aspects of professional conduct . The second code is the Code of Conduct of the ECB , which gives guidance to , and sets benchmarks
Elle fournit des orientations pour protéger le milieu marin afin d'assurer une utilisation viable des ressources de la mer et elle contient également des dispositions permettant de traiter des actes criminels commis en mer.
It provides guidance to protect the marine environment by ensuring the sustainable use of marine resources, and it contains provisions for dealing with crimes committed at sea.
Il propose des conseils sur les questions juridiques générales et le droit de la famille et fournit aussi des orientations spécialisées aux centres d'aide et de prévention en matière de violence familiale.
They offer advice on general legal matters, family law and provide specialized guidance in centres for care and prevention in the area of intra family violence.
II fournit des indications sur la manière dont le SEBC envisage de poursuivre sa stratégie de passage à la monnaie unique et propose certaines orientations pour l' action des gouvernements et des autres administrations publiques .
It offers indications of how the ESCB intends to proceed with its changeover strategy and makes suggestions for certain courses of action by governments and other public authorities .
Fournit des conseils médicaux
Medical advice is provided
fournit des services publics
Each Party shall ensure that, where a judicial decision is taken that finds an infringement of an intellectual property right, the judicial authorities may issue against the infringer, as well as against intermediary whose services are used by a third party to infringe an intellectual property right, an injunction aimed at prohibiting the continuation of the infringement.
1.2 La communication fournit des orientations destinées à guider les États membres dans l'amélioration de leur traitement fiscal de la R amp D et à apporter aux problèmes communs des solutions cohérentes entre elles.
1.2 The Communication provides guidance to help Member States improve their R amp D tax treatment and to help develop mutually consistent solutions to common problems by
2.3 La communication fournit des orientations destinées à guider les États membres dans l'amélioration de leur traitement fiscal de la R amp D et à apporter aux problèmes communs des solutions cohérentes entre elles.
2.3 The Communication provides guidance to help Member States improve their R amp D tax treatment and to help develop mutually consistent solutions to common problems.
De plus , le président de la BCE est invité à participer en tant qu' observateur aux réunions semestrielles du Comité monétaire et financier international , qui fournit des orientations politiques aux travaux du FMI .
Moreover , the President of the ECB is invited to attend as an observer the biannual meetings of the International Monetary and Financial Committee , which provides political guidance to the work of the IMF .

 

Recherches associées : Des Orientations Communes - Des Orientations Importantes - Des Orientations Générales - Des Orientations Essentielles - Des Orientations Explicatives - Pour Des Orientations - Orientations Politiques - Orientations Stratégiques - Orientations Politiques - Grandes Orientations - Orientations Générales - Orientations Normatives - Orientations Claires - Orientations Contraignantes