Traduction de "des normes communes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Des normes communes - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
V. APPLICATION DES NORMES COMMUNES | V. APPLICATION OF THE COMMON STANDARDS |
Normes comptables communes. | Common accounting standards. |
III. LES NORMES COMMUNES | III. THE COMMON STANDARDS |
Description succincte des normes communes pour le traitement des données | Summary of common data processing standards |
normes communes de réduction des nuisances des appareils pour l'environnement | common standards restricting aircraft nuisance to the environment |
IV. QUESTIONS CONCERNANT LES NORMES COMMUNES | IV. ISSUES RELATED TO THE COMMON STANDARDS |
(w) un jeton d authentification fondé sur des normes techniques communes. | (e) a token based on common technical standards. |
Nous plaidons encore et encore pour des normes européennes communes. | We therefore continue to call for common European standards. |
Des normes communes de sécurité des opérations de paiement sont également nécessaires . | Common security standards for payment transactions are also needed . |
Règlement portant fixation des normes communes de qualité pour les aulx | Regulation laying down common quality standards for garlic |
Des normes minimales communes concernant ces exigences de transparence sont nécessaires. | Common minimum standards on such transparency requirements are necessary. |
Doit on élaborer des normes communes et instituer des contrôles internationaux de sûreté? | COIMBRA MARTINS (S). (PT) Mr President, there is a problem in Portugal about holding European elections between 8 and 11 June. |
NORMES MINIMALES COMMUNES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ INDUSTRIELLE | COMMON MINIMUM STANDARDS ON INDUSTRIAL SECURITY |
Une politique communautaire en matière du retour devrait s'appuyer sur trois éléments des principes communs, des normes communes et des mesures communes. | A Community return policy should be based on the three elements common principles, common standards and common measures. |
La Commission a comme autre priorité d élaborer des normes communes de déclaration. | Another priority for the Commission is the development of common reporting standards. |
Glinne cipe, à la création, selon des normes communes, d'un parlement centraméricain. | One final word. The governments of Central America have recently, moving beyond the interparliamentary cooperation provided for in the Contadora draft, expressed their support in principle for the creation of a Central American parliament based on joint stan dards. |
Il convient donc d'arrêter des normes communes pour les procédures de rapatriement. | Common standards should therefore be adopted for return procedures. |
il conviendrait d' élaborer des normes communes fournissant des orientations concrètes en la matière . | Common standards should be developed to provide practical guidance . |
adopter des normes et procédures communes et imposer l'enregistrement des armes à feu neutralisées, | adopt common standards and procedures and introduce registration requirements for deactivated firearms |
iii) Normes comptables communes applicables aux organismes des Nations Unies (décision 47 449) | (iii) Common accounting standards for the organizations of the United Nations common system (decision 47 449) |
Certains répondants proposent de fixer des normes de base communes au niveau communautaire. | A few comments refer to the establishment of common basic standards at Community level. |
Des normes communes sont certes séduisantes, mais ne sontelles pas un peu illusoires? | 10 June is the coun try's most important national feastday, and 13 June is a holiday in Lisbon. |
Objet Normes européennes communes pour les émetteurs récepteurs radio | Subject Common European standard for wireless apparatuses |
Une telle politique doit comprendre des principes communs ainsi que des normes et des mesures communes. | This policy will include common principles, together with common standards and measures. |
Règlement portant fixation des normes communes de qualité pour les aulx 10 65 CEE . | Regulation laying down common quality standards for garlic 10 65 EEC |
Règlement portant fixation des normes communes de qualité pour les asperges et les concombres | Regulation laying down common quality standards for asparagus and cucumbers |
Il est important que nous adoptions des normes minimales communes en matière de réfugiés. | It is important that we obtain common minimum standards for refugees. |
2.8 Le CESE soutient le développement de normes d'interfaces communes. | 2.8 The EESC supports the development of common interface standards. |
Objet Normes européennes communes pour les appareils radiophoniques de CB | As such they do not therefore provide a framework for the banning of the use or manufacture of any product in the Community. |
Aux fins de ces normes minimales communes, on entend par | For the purposes of these common minimum standards, the following definitions shall apply |
Aux fins de ces normes minimales communes, on entend par | For the purpose of these common minimum standards, the following definitions shall apply |
un code de déontologie commun à l'ensemble des lobbyistes, ou au moins des normes minimales communes | A common code of conduct for all lobbyists, or at least common minimum requirements. |
Dans le domaine de la radiodiffusion également, le consensus sur des normes communes est général. | Also in the field of broadcasting, agreement on common standards is widespread. |
Le projet STEP pour l' établissement de normes de marché communes ... | STEP initiative to establish common market standards ... |
L apos adoption de normes communes et la compatibilité sont impératives. | The key is to ensure common standards and compatibility. |
l'application de normes communes aux personnes qui franchissent les frontières extérieures | a common set of rules applying to people crossing the external borders |
l) Normes comptables communes Il n apos existe aucun ensemble uniforme de principes et normes comptables entre les différents organismes des Nations Unies. | (l) Common accounting standards There is no uniform set of accounting principles and standards for application among United Nations agencies. |
Son objectif est d' Øtablir des normes communes pour la surveillance prudentielle des conglomØrats financiers en Europe . | Its aim is the establisment of common prudential standards for the supervision of financial conglomerates throughout Europe . |
Des normes communes de conditionnement seront définies , puis il est prévu d' élaborer des spécifications en 2009 . | Following the definition of common packaging standards , it is foreseen that specifications will be developed in 2009 . ECB Sixth single euro payments area ( SEPA ) progress report November 2008 |
2.10.5 Reconnaître qu'il importe de définir des normes communes afin d'améliorer l'efficacité des marchés de la défense | 2.10.5 Recognising the importance of establishing common standards in order to make defence markets more efficient |
l'élaboration d'un code de déontologie commun à l'ensemble des lobbyistes ou au moins des normes minimales communes | a common code of conduct for all lobbyists, or at least common minimum requirements and |
l'application de normes communes aux personnes qui franchissent les frontières extérieures des États membres de l'UE | a common set of rules applying to people crossing the external borders of EU Member States |
Faut il prévoir des sanctions lorsque le niveau de protection est inférieur aux normes minimales communes? | Are sanctions for a level of provision found to fall below commonly agreed minimum standards appropriate? |
Mais le Conseil européen de Tampere a choisi une approche basée sur des normes minimales communes. | But the decision of the European Council in Tampere was to endorse an approach based on minimum common standards. |
assurer des sessions de formation fondées sur des normes communes au bénéfice des hauts responsables des services de police | provide training sessions, based on common standards, for senior police officers |
Recherches associées : Normes Communes - Normes Communes De L'industrie - Chambre Des Communes - Chambre Des Communes - Des Orientations Communes - Chambre Des Communes Britannique - Partager Des Préoccupations Communes - Part Des Valeurs Communes - Des Lignes Directrices Communes - Des Conditions Moins Communes - Ressources Communes - Charges Communes - Activités Communes - Dépenses Communes