Traduction de "ressources communes" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Ressources communes - traduction : Ressources - traduction : Ressources communes - traduction : Ressources communes - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

a. en attribuant les ressources financières nécessaires aux communes, conformément aux lois applicables
Increase support to local authorities through development programmes in priority regions to be determined in coordination with Lebanese authorities.
a Dépenses communes imputées sur les ressources du Fonds et de l apos Institut.
a Costs shared by UNIFEM and INSTRAW resources.
Cela inclus un dividende social pour partager l abondance des ressources communes telles que
They include a social dividend sharing in the wealth that comes from what should be the commons
c) s apos ils partagent les ressources communes sur un pied d apos égalité et
(c) Sharing of common resources on a basis of equality
À nous de dégager des ressources communes dans la Communauté pour faire avancer le développement tous ensemble.
Let us within the Community invest common resources in order to continue developing together and moving forward.
Convaincue de la nécessité de coordonner l'utilisation des ressources disponibles pour servir les fins communes des deux organisations,
Convinced of the need for the coordinated utilization of available resources to promote the common objectives of the two organizations,
Consciente de la nécessité de coordonner l'utilisation des ressources disponibles pour servir les fins communes aux deux organisations,
Mindful of the need for the coordinated utilization of available resources to promote the common objectives of the two organizations,
Convaincue de la nécessité de coordonner l'utilisation des ressources disponibles pour servir les fins communes aux deux organisations,
Convinced of the need for the coordinated utilization of available resources to promote the common objectives of the two organizations,
Remboursement, imputé sur les ressources de l apos Institut, de la part des dépenses communes qui lui revient
Reimbursement from INSTRAW resources for share of common costs
Les marchés publics, dans lesquels nous utilisons nos ressources communes et l'argent du contribuable, doivent contribuer au développement durable.
Public procurement, in which our common resources and common tax money are used, must contribute to sustainable development.
Une approche plus éclairée du partage des ressources communes est nécessaire, et qui soit moins dépendante d un contrôle néo colonial.
A more enlightened approach to shared resources is needed, one less dependent on neo colonial control.
25B.28 Les ressources nécessaires pour les traitements et les dépenses communes de personnel sont estimées à 897 700 dollars.
25B. Requirements for salaries and common staff costs are estimated at 897,700.
Consciente de la nécessité de coordonner et de rationaliser l'utilisation des ressources disponibles pour servir les fins communes aux deux organisations,
Mindful of the need for coordinated and effective utilization of available resources in pursuing the common objectives of the two organizations,
25B.41 Les ressources nécessaires sont estimées à 1 354 300 dollars, au titre des traitements et dépenses communes de personnel.
25B.41 Requirements are estimated at 1,354,300 for salaries and common staff costs.
Comment le système peut il mettre au point des stratégies communes de mobilisation des ressources qui soient adaptées aux temps nouveaux?
How can the system develop common strategies for resource mobilization that are appropriate to the new era?
(5) cadres communs , des spécifications, des normes, des méthodes, des orientations, des ressources sémantiques communes et des approches et documents analogues
(5) common frameworks means specifications, standards, methodologies, guidelines, common semantic assets and similar approaches and documents
Nous devons véritablement mettre en commun les ressources communes en cette matière et les utiliser pour les structures socioéconomiques de l'agriculture.
But in general I welcome the Commission's objective of developing agricultural information services and infrastructures.
c) La prospection et l apos extraction des ressources en charbon et en uranium présente de nombreuses caractéristiques communes avec la prospection et l apos extraction d apos autres ressources minérales
(c) The exploration and extraction of coal and uranium resources have much in common with those activities as related to other mineral resources
Alfonso Argüelles explique également de quelle manière l'ejido veille à ce que les ressources communes ne soient pas convoitées par certains ejidatarios
Argüelles also talked about how the council deals with the shareholders of communal land who do not want to take over common resources
Liste des communes L'Ain comprend 419 communes.
The following is a list of the 419 communes of the Ain department of France.
Liste des communes L'Allier comprend 320 communes.
The following is a list of the 320 communes of the Allier department of France.
Les communes gardent le statut de communes associées.
The communes retained the status of Associated communes of France.
Carte Liste des communes L'Aisne comprend 816 communes.
The following is a list of the 816 communes of the Aisne department of France.
Liste des communes Le Var comprend 153 communes.
The following is a list of the 153 communes of the Var department of France.
Communes limitrophes Coubron est limitrophe de six communes.
Coubron is a commune in the eastern suburbs of Paris, France.
Ces ressources financières seront allouées aux programmes mis en œuvre avec des partenaires tels que les autorités nationales, les communautés de communes, les communes, les agences des États membres de l'UE, les organisations non gouvernementales et les organisations internationales.
The EU Lebanon Compact, guided by the Partnership Priorities, will define priority actions to support the stabilisation of the country.
Elle est parlée dans 54 communes de sept départements une commune de Baja Verapaz, seize communes de Chimaltenango, une commune d'Escuintla, sept communes du département de Guatemala, quatorze communes de Sacatepéquez, onze communes de Sololá et quatre communes de Suchitepéquez.
It is spoken in 54 municipalities of seven departments in one municipality of Baja Verapaz, in 16 municipalities of Chimaltenango, in one municipality of Escuintla, in 7 municipalities of the department of Guatemala City, in 14 municipalities of Sacatepéquez, in 11 municipalities of Sololá, and in 4 municipalities of Suchitepéquez.
communes
common
Communes
Municipality
Liste des communes Les Alpes Maritimes comprennent 163 communes.
The following is a list of the 163 communes of the Alpes Maritimes department of France.
les stratégies communes, les actions communes et les positions communes visées à l'article 12 du traité UE
the common strategies, joint actions and common positions referred to in Article 12 of the EU Treaty
Il en arrivait à la conclusion plutôt sombre que les humains gaspilleront inévitablement tout pool de ressources communes dont l'usage ne peut leur être restreint.
He had the rather gloomy conclusion that humans will inevitably despoil any common pool resource in which people cannot be restrained from using it.
25B.14 Les ressources prévues à cette rubrique (2 792 100 dollars) ont trait au traitement et dépenses communes de personnel correspondant aux postes permanents.
25B. Estimated requirements under this heading relate to salaries and common staff costs ( 2,792,100) for established posts.
L'adoption d'une approche ouverte fondée sur le dialogue peut marquer le lancement d'une coopération permettant de trouver des solutions communes aux problèmes des ressources partagées.
An inclusive approach based on dialogue can be a catalyst for cooperation to ensure that problems of shared resources can produce effective shared solutions.
Les technocrates, les juges européens, ont voulu ainsi supprimer l'octroi de mer qui alimente en ressources nos communes des DOM et surtout protège nos artisans.
The technocrats, the European judges, wanted to abolish the 'dock dues' , which provide resources for our municipalities in the French overseas departments and, in particular, protect our traditional workforce.
Dans leurs ressources, les usines sidérurgiques doivent cependant indiquer globalement, avec leurs réceptions de l'extérieur (code 3102), les réceptions d'électricité en provenance des centrales communes.
The steelworks should however show in their resources the receipts of electricity from joint generating stations as a total (code 3102) among their receipts from outside.
Pour les autres communes, voir Listes des communes de France.
The following is a list of the 124 communes of the Corse du Sud department of France.
Pour les autres communes, voir Listes des communes de France.
The following is a list of the 404 communes of the Charente department of France.
Pour les autres communes, voir Listes des communes de France.
The following is a list of the 432 communes of the Haute Marne department of France.
Pour les autres communes, voir Listes des communes de France.
The following is a list of the 500 communes of the Meuse department of France.
Pour les autres communes, voir Listes des communes de France.
The following is a list of the 505 communes of the Orne department of France.
Pour les autres communes, voir Listes des communes de France.
The following is a list of the 474 communes of the Hautes Pyrénées department of France.
Pour les autres communes, voir Listes des communes de France.
The following is a list of the 228 communes of the Rhône department of France.
Pour les autres communes, voir Listes des communes de France.
The following is a list of the 262 communes of the French department of Yvelines.
Pour les autres communes, voir Listes des communes de France.
The following is a list of the 305 communes of the Deux Sèvres department of France.

 

Recherches associées : Charges Communes - Activités Communes - Dépenses Communes - Tâches Communes - Caractéristiques Communes - Normes Communes - Politiques Communes - Propriétés Communes - Fonctions Communes - Règles Communes - Parties Communes - Opportunités Communes