Traduction de "des performances garanties" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Garanties - traduction : Des performances garanties - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le sous système contrôle commande doit prévoir les performances garanties de freinage du train. | The Control Command Subsystem requires provision of the guaranteed train braking performance. |
| Le sous système de contrôle commande nécessite la fourniture des performances garanties du système de freinage du train. | The control command subsystem requires provision of the guaranteed train braking performance. |
| Le sous système de contrôle commande doit prévoir les performances garanties de freinage du train. | The control commandsubsystem requires provision of the guaranteed train braking performance. |
| La STI exploitation et gestion du trafic définit les règles pour déterminer les performances garanties d'un train. | The TSI traffic operation and management will define the rules to determine the guaranteed braking performance of a train. |
| La STI Exploitation et gestion du trafic définit les règles pour déterminer les performances garanties d'un train. | The TSI Traffic Operation and Management will define the rules to determine the guaranteed braking performance of a train. |
| L Eurosystème effectuera un suivi des performances des différentes sources par rapport à une référence en vue d assurer que les garanties éligibles répondent aux normes minimales de solvabilité. | The Eurosystem will monitor the performance of the different sources against a benchmark in order to guarantee that eligible collateral fulfils the minimum creditworthiness standards. |
| Évaluation des performances et développement d indicateurs de performances L unité | Benchmarking and development of performance indicators |
| Pour les rames blocs, les performances garanties de freinage sont données par les fabricants et indiquées dans le registre du matériel roulant. | For fixed trainsets the guarantied braking performance is given by the manufacturers and indicated in the RS register. |
| L' Eurosystème effectuera un suivi des performances des différentes sources par rapport à une référence en vue d' assurer que les garanties éligibles répondent aux normes minimales de solvabilité . | The Eurosystem will monitor the performance of the different sources against a benchmark in order to guarantee that eligible collateral fulfils the minimum creditworthiness standards . |
| Optimisation des performances | Performance Tuning |
| Enregistrement des performances | Performance recording |
| 2) des services commerciaux fondés sur des signaux ouverts pour la diffusion de données cryptées à valeur ajoutée et des applications commerciales et professionnelles nécessitant des performances supérieures et des garanties de service | 2) commercial services based on open signals for transmission of added value encrypted data, and commercial and professional applications requiring a guaranteed, higher level of service |
| Profileur des performances d'application | Application Performance Profiler |
| 2.3.3 Amélioration des performances | 2.3.3 Improving performance |
| Indication des performances historiques | Disclosure of past performance |
| Un organe d'évaluation des performances indépendant contrôle et évalue les performances du système. | An independent performance review body monitors and assesses the performance of the system. |
| Réglage des performances, partage des périphériques | Performance tuning, sharing devices |
| Amélioration des performances de KonquerorName | Configure settings that can improve Konqueror performance |
| un état des performances financières | a statement of financial performance |
| Respect des indicateurs de performances | Respect of performance indicators |
| Suivi et comparaison des performances | Monitoring and comparison of performance |
| Vérification des performances du véhicule | Testing of vehicle performance |
| PERFORMANCES DES CONSTITUANTS ET SPÉCIFICATIONS | CONSTITUENTS PERFORMANCES AND SPECIFICATIONS |
| les performances des fonctions d'odométrie, | performances of the odometry functions, |
| les performances des fonctions d'odométrie, | Performances of the odometry functions. |
| PERFORMANCES ET SPÉCIFICATIONS DES CONSTITUANTS | CONSTITUENTS PERFORMANCES AND SPECIFICATIONS |
| Performances de KDE Vous pouvez configurer ici des paramètres qui améliorent les performances de KDE. | KDE Performance You can configure settings that improve KDE performance here. |
| Les performances effectives (temps de réponse, disponibilité des systèmes et performances du réseau) seront mesurées | Metrics for response time, system availability and network performance will be tracked. |
| L'acheteur, mécontent des performances du matériel en dépit des nombreux ajustements techniques effectués par le vendeur, avait introduit une instance faisant valoir une contravention au contrat, notamment pour livraison tardive et pour non respect des garanties. | The buyer was not satisfied with the performance of the equipment, despite numerous technical adjustments made by the vendor, and sued for breach of contract, including late delivery, and breach of warranties. |
| des garanties. | Selva objectives. |
| Performances et limitations opérationnelles des aéronefs | Aircraft performance and operating limitations |
| Performances et limites d'utilisation des aéronefs | Aircraft performance and operating limitations |
| Annexe B Évaluation comparative des performances | Annex B Benchmarking |
| contrôle individuel des performances en station | individual performance testing on station |
| Performances | Performance |
| Performances | Energy limits |
| Conformément au code des douanes actuel, les garanties peuvent prendre la forme de garanties isolées, de garanties globales ou de garanties forfaitaires. | Reply In accordance with the current customs code guarantees may be made either in the form of individual guarantee, comprehensive guarantee, or flatrate guarantee. |
| Des garanties suffisantes sont conservées jusqu' à l' acquittement des obligations garanties . | Sufficient collateral shall be maintained until discharge of the guaranteed obligations . |
| a) Améliorer les performances du système de gestion du trafic aérien en créant un organe indépendant d'évaluation des performances qui contrôlera et évaluera les performances du système. | a) Enhancing the performance of the ATM system through establishment of an independent performance review body which will monitor and assesses the performance of the system. |
| a) Améliorer les performances du système de gestion du trafic aérien en créant un organe indépendant d'évaluation des performances qui contrôlera et évaluera les performances du système. | a) Enhancing the performance of the ATM system through the establishment of an independent performance review body which will monitor and assesses the performance of the system. |
| l ensemble des résultats disponibles des contrôles de performances | all available results of performance tests |
| Caractérisation des performances dynamiques des voies de référence | CHARACTERISATION OF THE DYNAMIC PERFORMANCES OF THE REFERENCE TRACKS |
| Des garanties insuffisantes | E. Inadequate guarantees |
| J'ai des garanties. | I guarantee. |
| Libéralisation des garanties | Release of securities |
Recherches associées : Garanties Ou Garanties - Garanties Et Garanties - Garanties Ou Garanties - évaluation Des Garanties - Apporter Des Garanties - Des Garanties Supplémentaires - Liquidation Des Garanties - Contre Des Garanties - Prendre Des Garanties - Qualité Des Garanties - Fournir Des Garanties - Limitation Des Garanties - Des Garanties Fournies
