Traduction de "des progrès visibles" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Des progrès peu visibles surviennent sur un autre front. | Silent progress is instead being made on another front. |
| Toutefois, ces progrès isolés sont visibles et méritoires. | Nevertheless this isolated progress has been tangible and praiseworthy. |
| Au fil des ans, ils ont réalisé des progrès visibles vers ces objectifs. | Over the years, they have made visible progress towards those aims. |
| À ce jour, ce sont les progrès de la réforme de la gestion financière qui sont les plus visibles. | Advances in the reform of financial management have been, to date, the most visible. |
| Des progrès ont été réalisés plus de 5 200 membres de minorités visibles sont devenus membres de la population active entre 2000 et 2004. | There has been progress over 5,200 visible minorities joined the workforce between 2000 and 2004. |
| Nous ne voulons pas la perfection mais bien des progrès visibles, amenant ces pays à un niveau comparable à la moyenne actuelle de l'UE. | We do not want perfection but visible progress towards an average level we have in the current EU. |
| Il s'agit cependant des choses visibles. | But these are things that we can see. |
| La Communauté sait également que l apos idéal européen de paix et de prospérité exige que des progrès sensibles, concrets et visibles soient faits dans cette lutte. | The Community also knows that the European ideal of peace and prosperity requires substantial, real and measurable progress to be made in this fight. |
| D'autres progrès sont moins visibles, mais n'en renforcent pas moins le socle d'information requis pour toute politique menée aux niveaux national ou européen. | Other advances are less apparent but still solidify the platform for policy making at national and EU levels. |
| D'autres progrès sont moins visibles, mais n'en renforcent pas moins le socle d'information requis pour toute politique menée au niveau national ou européen. | Other advances will be less apparent but still solidify the platform for policy making at national and ETJ level. |
| Premièrement, si les progrès en matière d'élimination ou de réduction des aides internes sources de distorsions des échanges sont visibles dans cette réforme, qu'en est il de l'accès au marché? | Firstly, whilst there is visible progress in this reform on the elimination or the reduction of trade distorting internal support, what about market access? |
| Commentaires visibles | Visible comments |
| Attributs visibles | Visible Attributes |
| Opérations visibles | Visible Operations |
| Commentaires visibles | Visible Comments |
| Attributs visibles | Attributes visible |
| Opérations visibles | Operations visible |
| Commentaires visibles | Comments visible |
| Attributs visibles | Visible rect pointer |
| Minorités visibles | Visible minorities |
| Toujours visibles | Always visible |
| axes visibles | visible axes |
| Tous visibles | All Visible |
| Canaux visibles | Visible channels |
| Parties visibles | Hide Selected Parts |
| Parties visibles | Visible Parts |
| L'homme visibles! | The 'Visible Man! |
| ( ) données visibles | ( ) Visible data |
| Des signes de tension sont clairement visibles. | Signs of strain are clearly visible. |
| flèches visibles à la fin des axes | visible arrows at the end of the axes |
| Mais après si peu de progrès visibles après des décennies de violence et des milliards de dollars dépensés, les négociateurs colombiens et des FARC ont fait un pas important pour y mettre fin. | But with little progress to show after decades of violence and billions of dollars spent, the Colombian and FARC negotiators have made an important step toward ending decades of violence. |
| Icônes visibles 160 | Visible icons |
| Colonnes visibles 160 | Visible columns |
| Si coché, les lignes des axes sont visibles. | If checked, the axes are visible. |
| Liste des interrupteurs pour rendre les modules visibles. | List of toggles for making plugins visible. |
| Nous nous réjouissons naturellement de ce que des progrès visibles aient été réalisés concernant les médicaments, car il y a au moins un accord sur les droits de propriété intellectuelle. | We are, of course, delighted with the fact that in connection with medicines, unmistakable progress has been made, because there is now at least an agreement about the intellectual property rights. |
| L'examen à mi parcours devrait établir des relations visibles, fondamentales et soutenues en matière de suivi et d'exécution du programme et d'examen des progrès aux niveaux sectoriel, national, sous régional, régional et mondial. | The medium term review should make visible, substantive and sustained linkages between sectoral, national, subregional, regional and global levels of follow up, implementation and reviews of progress at each level. |
| Des extraits de ces jeux sont visibles ci dessous | Video samples of the games are shown below |
| Voici trois des hauts fourneaux visibles sous cet angle. | So this is three of the visible blast furnaces within that shot. |
| Ces documents peuvent révéler des incohérences difficilement visibles autrement. | These documents may also reveal inconsistencies that are otherwise hard to see. |
| Replis en marge visibles | Margin Fold visible |
| Marqueurs de marge visibles | Margin Marker visible |
| Toutes les colonnes visibles | All Visible Columns |
| étiquettes de graduation visibles | visible tic labels |
| Toutes les données visibles ( ) | All visible data( ) |
Recherches associées : Des Dommages Visibles - Des Moyens Visibles - Des Progrès - Des Progrès - Des Progrès - Sont Visibles - Défauts Visibles - Questions Visibles - Coûts Visibles - Preuves Visibles - Sont Visibles - étaient Visibles - Traces Visibles - Mesures Visibles
