Traduction de "descendre en vrille" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Descendre - traduction : Descendre - traduction : Descendre - traduction : Vrille - traduction : Vrille - traduction : Descendre - traduction : Vrille - traduction : Descendre - traduction : Descendre - traduction : Descendre - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Je ne voudrais pas descendre en vrille. | I'd hate to wind up in a tailspin. |
| En vrille. | Spinning... |
| On tombait en vrille. | Spinning... |
| II se met en vrille. | He is going into a spiral dive. |
| Il est tombé en vrille. | He caught in a spin. |
| Nous partons en vrille sur la droite ! | We're in a righthand spin. |
| Les feuilles se terminent par une vrille. | The leaves are alternate with short stalks and large stipules. |
| Je peux dégager mon aile quand je suis en vrille ou instable. | I can release my wing when I am in a spin or unstable. |
| Les fusées partent souvent en vrille si vous leur donnez trop de combustible. | Rockets often spiral out of control if you put too much propellant in them. |
| Le Premier Ministre Gordon Brown était en mer quand l'économie britannique est partie en vrille. | PM Brown was at sea when the UK economy went pearl shaped. |
| On est partis en vrille avec cette déclaration du Frente amplio...http t.co 9j8kXxBcC0 | We went to hell with this statement from the Broad Left Front... |
| A défoncer des portes au marteau et à la vrille. | My thruway with a hammer and ran... |
| Depuis que l'économie semble partir en vrille, les grandes entreprises ont énormément profité de leurs employés. | Since the economy apparently went to shit big business has hugely taken advantage of their employees. |
| Des ailes qui partent de la vrille sont spécifique à la plante. | Moran, J.A., M.A. |
| Les fusées partent souvent en vrille si vous leur donnez trop de combustible. Ça c'était une course de sprint. | Rockets often spiral out of control if you put too much propellant in them. |
| Arrêté pour un crime qui, dit il, n'a tué ni blessé personne, il blogue pour réexaminer une vie partie en vrille . | Arrested for a crime that he says didn't cause anybody s death or injury, he blogs to re examine a life that recently has been twisted asunder . |
| En ce qui me concerne, Morgan, tu peux descendre et descendre... | Yes, and as far as I'm concerned, Morgan, you can keep goin' down and down and down. |
| Et vous avez toujours ça sur vous, et si tout partait en vrille, vous pourriez faire des paiements et acheter votre vie. | And you would carry this around with you, and if everything went to hell, you could make payments and buy your life. |
| C'est comme si je devenais... je ne peux pas l'expliquer, ça va droit à... (geste de mouvement en vrille vers son corps) | It's like I become... I can't explain it, it goes right (gestures a twisting motion in her body). |
| Nous allons descendre, encore descendre, et toujours descendre! | Now we shall go down, down, down! |
| Tu peux en descendre | You may not stay up |
| J'ai fermé la porte des toilettes.... et crié à mes yeux... donner à cette dernière une triple vrille... | I closed the toilet door.... and cried my eyes out... give this last one a triple spin... |
| Je veux descendre ! Je veux descendre ! | Let me out! |
| Laissezmoi descendre de là, laissezmoi descendre. | Let me down. Let me outta here. |
| Le second prototype Me 210 V2 fut perdu de cette manière en septembre 1940, le pilote n'ayant pu sortir de cette vrille et ayant dû sauter. | The second prototype, Me 210 V2, was lost this way in September 1940, when the pilot could not get out of the resulting spin and had to abandon the aircraft. |
| Bien que j'ai vraiment aimé voir vos mâchoires descendre, descendre, descendre, jusqu'à ce que vous pigiez. | Though I enjoyed watching your jaws drop, drop, drop, until you got it. |
| NkhataTemwani caesarcognac oui, nous sommes des bonnes gens mais maintenant ça part en vrille ... vous savez comment ils nous manquent de respect et sont arrogants, ça suffit | NkhataTemwani caesarcognac yeah we good people bt nw its gettin outa hand...u knw nw they hv become disrespectful and arrogant to us as a peole,enuf! Read the earlier tweet |
| Descendre | Down |
| Descendre | Move down |
| Descendre | Down |
| Descendre | Move Down |
| Descendre | Move Down |
| Descendre | Defer |
| Descendre | Move Down |
| Descendre | Scroll Down |
| Descendre | Move Down |
| Descendre | Scroll Down |
| Descendre | Move one down |
| Descendre | Lower |
| Descendre | Move down |
| Descendre | Step down |
| Descendre ? | Get off? ! |
| Descendre '? | Down? |
| Mais Allah témoigne de ce qu'Il a fait descendre vers toi, Il l'a fait descendre en toute connaissance. | But God bears witness to what He revealed to you. He revealed it with His knowledge. |
| Mais Allah témoigne de ce qu'Il a fait descendre vers toi, Il l'a fait descendre en toute connaissance. | But Allah bears witness for that which He has sent down to you. |
Recherches associées : En Vrille - Descendre - Descendre - Descendre - Descendre - Descendre
