Dettes fournisseurs	Trade accounts payable
Données complémentaires sur les dettes envers les fournisseurs	Additional information on debts with suppliers
2 ) Opérations sur d' autres comptes fournisseurs ( dettes des administrations ) et reclassements de secteurs .	2 ) Transactions in other accounts payable ( government liabilities ) and sector reclassifications .
2 ) Opérations sur d' autres comptes fournisseurs ( dettes des administrations ) et reclassements de secteurs .	2 ) Transactions in other accounts payable ( government liabilities ) , sector reclassifications and statistical discrepancies .
2 ) Opérations sur d' autres comptes fournisseurs ( dettes des administrations ) et de reclassements de secteurs .	2 ) Transactions in other accounts payable ( government liabilities ) and sector reclassifications .
3 ) Opérations sur d' autres comptes fournisseurs ( dettes des administrations ) , reclassements de secteurs et écarts statistiques .	3 ) Transactions in other accounts payable ( government liabilities ) , sector reclassifications and statistical discrepancies .
2 ) Opérations sur d' autres comptes fournisseurs ( dettes des administrations ) , reclassements de secteurs et écarts statistiques .	2 ) Transactions in other accounts payable ( government liabilities ) , sector reclassifications and statistical discrepancies .
Les dettes de Herlitz AG envers les fournisseurs s'élevaient à 9,3 millions EUR pour le groupe HAG 2.	Herlitz AG s debts with the suppliers amounted to EUR 9,30 million in group HAG 2.
Cockerill a en outre apporté des stocks pour une valeur de millions d euros et un passif composé de provisions ( millions d euros), dettes salariales ( millions d euros) et dettes fournisseurs ( millions d euros).	Cockerill also contributed stock valued at EUR million and liabilities consisting of provisions (EUR million), unpaid wages (EUR million) and debts to suppliers (EUR million).
Il se montre généreux envers des gens auxquels il ne doit rien, mais il a ruiné ses fournisseurs en se refusant à payer ses dettes les plus légitimes.	He is generous to those who have no claim upon him, but he has ruined his tradesmen by refusing to pay his just debts.
L'endettement inclut aussi les dettes indirectes et les dettes éventuelles.	Indebtedness also includes indirect and contingent indebtedness.
Autres dettes	Other current liabilities
Dettes potentielles en devises a ) engagements de garantie sur dettes à échéance de moins d' un an b ) autres dettes potentielles	Contingent liabilities in foreign currency ( a ) Collateral guarantees on debt falling due within one year ( b ) Other contingent liabilities
Dettes potentielles en devises a ) b ) engagements de garantie sur dettes à échéance de moins d' un an autres dettes potentielles	Contingent liabilities in foreign currency ( a ) Collateral guarantees on debt falling due within one year ( b ) Other contingent liabilities
Dettes potentielles en devises a ) engagements de garantie sur dettes à ØchØance de moins d' un an b ) autres dettes potentielles 2 .	Contingent liabilities in foreign currency ( a ) collateral guarantees on debt falling due within 1 year ( b ) other contingent liabilities 2 .
Dettes potentielles en devises a ) engagements de garantie sur dettes à échéance de moins d' un an b ) autres dettes potentielles 2 .	Contingent liabilities in foreign currency ( a ) Collateral guarantees on debt falling due within one year ( b ) Other contingent liabilities 2 .
Ses dettes s'amoncelaient.	His debts were piling up.
Les dettes croissent	Debts Are Growing
Réglez vos dettes.	Get out of debt.
Payenous tes dettes.	Pay us your debts.
Mes dettes augmentent.	My debts do mount up, don't they, major?
autres dettes potentielles	Other contingent liabilities
ANNULATION DE DETTES	WAIVER OF LIABILITY
Les dettes publiques comme les dettes privés ont atteint des niveaux presque insoutenables.	Private and public debt levels are high and possibly unsustainable.
garantie de dettes , l acceptation de la responsabilité de dettes contractées par un tiers	guaranteeing of debts means the acceptance of liability for the debt of another person
Fournisseurs	Suppliers
Fournisseurs	Providers
FOURNISSEURS	ACCOUNTS
Tu as des dettes ?	You're in debt?
Rien que des dettes.	Only more debts.
Pas d'autres dettes, j'espère ?	What is it? Not more debts?
Dettes , Besançon, Cêtre, 1992.	Dettes , Besançon, Cêtre, 1992.
2.9 Dettes fonds propres	2.9 Debt v Equity
Je signerai mes dettes.	And every time I'll give you an IOU.
Tu as des dettes ?	You in debt?
Qui paiera ses dettes ?	What about the money she owes?
Argent paie dettes Judy...	Owner gives money to girl he loves. Girl saves sanitarium.
Des dettes jusqu'aux genoux.	Debts up to your knees.
Ce sont mes dettes.	Those are my debts.
Pour payer nos dettes.	We wanna pay our bill.
Fournisseurs (privés)	Suppliers (private)
fournisseurs communautaires	Community suppliers
Tu dois rembourser tes dettes.	You must repay your debts.
Tu dois rembourser tes dettes.	You must pay off your debts.
Tu dois solder tes dettes.	You must pay off your debts.

Recherches associées : Dettes Aux Fournisseurs - Dettes Salariales - Dettes Records - Dettes Exécutoires - De Dettes

Display this page in English