Traduction de "deux fois mon âge" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

âge - traduction :
Age

Deux - traduction : Deux - traduction :
Two

Age - traduction : Fois - traduction : Fois - traduction : Fois - traduction : Deux fois mon âge - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Deux fois, mon ami et la troisième fois...
Twice, my friend.
Il gagne deux fois mon salaire.
He is earning twice my salary.
Elle a deux fois mon envergure.
She has twice the wingspan that I do.
Mon âge !
Old!
Ah! mon Dieu, deux à la fois!
O dear! two at once!
Une ou deux fois Sur mon chemin
Dug my way out, blood and fire
J'ignore mon âge.
I don't know how old I am.
A mon âge ?
At my age?
À mon âge ?
Age?
Á mon âge !
Who wants pie in a place like this?
À mon âge ?
At my age?
Mon frère mange deux fois plus que moi.
My brother eats twice as much as I do.
J'ai déjà reprogrammé mon rendez vous deux fois.
I've already rescheduled my appointment twice.
J'ai déjà remis mon rendez vous deux fois.
I've already rescheduled my appointment twice.
Je nourris mon chien deux fois par jour.
I feed my dog twice a day.
Je devrais avoir appris à ne pas tomber amoureuse de mecs qui ont trois fois mon âge.
I should have learned not to crush on guys three times my age.
Mon professeur de français est mon âge.
My professor of French is my own age.
Mon âge me pèse.
I feel my age.
Il a mon âge.
He's my age.
Connais tu mon âge ?
Can you tell my age?
Connais tu mon âge ?
Do you know how old I am?
Tu connais mon âge?
You know how old I am?
Mon intérêt pour elles est apparu en deux fois.
My interest in their story came in two layers.
Je vais chez mon père deux fois par an.
I go to my father's place twice a year.
Mon patron est deux fois plus âgé que moi.
My boss is twice as old as I am.
Mon frère est deux fois plus lourd que moi.
My brother is twice as heavy as me.
Elle a demandé mon âge.
She asked me how old I was.
Il a environ mon âge.
He is about my age.
Elle a environ mon âge.
She is about my age.
Il a exactement mon âge.
He's exactly my age.
À mon âge, c'est fini.
At my age this is the end of allthings.
Peux tu deviner mon âge ?
Can you guess my age?
Quand tu auras mon âge
When you get to my age
Des filles de mon âge.
Girls of my own age.
Bingley l a trouvée tout a fait charmante. Il a dansé deux fois avec elle oui, mon ami, deux fois !
Only think of _that_, my dear he actually danced with her twice! and she was the only creature in the room that he asked a second time.
Mon revenu est deux fois plus important que le tien.
My income is twice as large as yours is.
J'avais l'habitude de nourrir mon chien deux fois par jour.
I used to feed my dog twice a day.
Je mentis lorsqu'il demanda mon âge.
I lied when he asked how old I was.
Je mentis lorsqu'elle demanda mon âge.
I lied when she asked how old I was.
Je mens souvent sur mon âge.
I often lie about my age.
Ça serait malheureux, à mon âge !
Why should I, at my age?
J'aurai des amis de mon âge.
I'd meet friends my own age, and...
Jouez à dada à mon âge !
Playing piggyback. At my age.
Les affaires appellent mon père à Sydney deux fois par an.
My father goes to Sydney twice a year on business.
Mon ami Tom a deux fois plus de timbres que moi.
My friend Tom has twice as many stamps as I do.

 

Recherches associées : Mon âge - Mon âge - Deux Fois - Deux Fois - Deux Fois - Deux Fois - Deux Fois - Deux Fois - Deux Fois - Deux Fois - Deux Fois - à Mon âge - De Mon âge - Mon âge Est