Maintenant, l'option la plus populaire devient la moins populaire et la moins populaire devient la plus populaire.	Now the most popular option became the least popular. And the least popular became the most popular.
Maintenant, l'option la plus populaire devient la moins populaire et la moins populaire devient la plus populaire.	Now the most popular option became the least popular, and the least popular became the most popular.
La musique numérique devient de plus en plus populaire.	Digital music is becoming more and more popular.
Le rock devient alors dans la jeunesse brésilienne le style le plus populaire.	This helped make rock the most popular style of Brazilian youth music.
Le football universitaire devient vite le sport le plus populaire dans le Sud.	College football quickly became the most popular spectator sport in the South.
Si ce jeu devient plus populaire comme le Harlem Shake, il sera terrible.	This is almost a game changer, 'cause if it gets as popular as the Harlem Shake, this could be bad.
Au , le théâtre français devient populaire.	In the 18th century, French theatre became popular.
La station y devient très populaire.	The station had proved very popular.
Le moment où vous ajoutez Rome sans café, Rome avec café devient plus populaire.	The moment you add Rome without coffee,
Dans les années 2000, la romance devient le genre le plus populaire de la littérature moderne.	By the 2000s, romance had become the most popular genre in modern literature.
Le motet, plus sophistiqué, qui dérive du genre médiéval plain chant clausule, devient la forme polyphonique médiévale la plus populaire.	Of greater sophistication was the motet, which developed from the clausula genre of medieval plainchant and would become the most popular form of medieval polyphony.
La race devient plus populaire après la Révolution française, la chasse n étant plus une activité uniquement réservée à la noblesse.	The breed became more popular still following the French Revolution and the aftermath in which hunting was no longer restricted to the nobility.
O Zone devient plus tard populaire en France, Italie, Allemagne, Roumanie, au Mexique et au Royaume Uni.	O Zone later became well known in France, Italy, Germany, Romania, Mexico and the United Kingdom.
Life in Hell devient populaire pratiquement dès sa publication.	Life in Hell became popular almost immediately.
Le score des Mille et Une Nuits dépasse les 30.0 points, elle devient la plus populaire d'El Doce.	One Thousand and One Nights sweeps through, and goes over the 30.0 and becomes the most popular in El Doce.
S'appuyant sur le succès de la Master System, la Mega Drive devient la console la plus populaire en Europe.	Building on the success of the Master System, the Mega Drive became the most popular console in Europe.
Pendant la Renaissance, le madrigal, genre profane italien, devient aussi populaire.	During the Renaissance, the Italian secular genre of the Madrigal also became popular.
Plus on devient vieux, plus on devient distrait.	The older we grow, the more forgetful we become.
Lorsque la Lituanie devient indépendante en 1918, Grinius devient un membre de l'assemblée nationale en tant que membre du parti agraire populaire.	When Lithuania regained its independence in 1918, Grinius became a member of the National Assembly as a member of the Peasant Populist Party.
Quelques mois après sa sortie au Japon en 1978, le titre devient très populaire.	Impact and legacy After the first few months following its release in Japan, the game became very popular.
Le surf rock devient aussi populaire grâce notamment à The Argonauts et Os Ostras.	Surf music also became popular, especially The Argonauts, The Gasolines and Os Ostras.
Fin 1968, le MNA devient le Front populaire de libération de la Palestine (FPLP).	The Palestinian branch of this movement became the Popular Front for the Liberation of Palestine after the 1967 Six Day War.
Il devient l'un des principaux rédacteurs du Cri populaire de l'Oise , journal socialiste local.	Joining the French Section of the Workers' International (SFIO), the French socialist party, he was one of the editors of the Cri populaire de l'Oise , newspaper of the SFIO in the Oise département.
Plus l Asie devient économiquement interdépendante, plus elle devient politiquement divisée.	Even as Asia is becoming more interdependent economically, it is becoming more politically divided.
Indépendance 1967 1975 Aden devient la capitale de la nouvelle République populaire du Yémen du Sud , rebaptisée République démocratique populaire du Yémen en 1970.	Independence Aden became the capital of the new People's Republic of South Yemen which, in 1970, was renamed the People's Democratic Republic of Yemen.
O Zone devient extrêmement populaire en Moldavie, ainsi que dans le pays voisin, la Roumanie.	As a group, O Zone became extremely popular in their home country of Moldova, and were able to branch out to their neighbour, Romania.
Mais devinez ce qui se passe. Le moment où vous ajoutez Rome sans café, Rome avec café devient plus populaire. Et les gens le choisissent.	But guess what happened. The moment you add Rome without coffee, Rome with coffee becomes more popular. And people choose it.
Land of Hope and Glory , déjà populaire, le devient encore plus et Elgar souhaite en vain que la chanson ait de nouvelles paroles moins nationalistes.	Land of Hope and Glory , already popular, became still more so, and Elgar wished in vain to have new, less nationalistic, words sung to the tune.
Plus on devient vieux, moins on devient innocent.	The older we grow, the less innocent we become.
L'enregistrement est très populaire, mais de manière plus globale, Hawkins devient une source d'inspiration pour une génération de musiciens plus jeunes, notamment Charlie Parker lui aussi saxophoniste, à Kansas City.	The recording was popular but more importantly, from a historical perspective, Hawkins became an inspiration to a younger generation of jazz musicians, most notably Charlie Parker, in Kansas City.
Comme ton restaurant devient vraiment populaire, je sais que tu vas faire construire un deuxième étage.	Just as your restaurant was getting really popular.. I know that you were going to build a second floor.
Elle devient très populaire grâce à la série télévisée Aquí no hay quien viva (Antena 3).	She became well known with the Spanish TV series Aquí no hay quien viva (Antena 3).
Et ça fait partie de notre vision, tout ce qui devient populaire toute vidéo qui devient populaire, nous voulons qu'elle soit à la portée de tous, partout. Nous voulons que les gens puissent la regarder partout où qu'ils soient.	And that's part of our vision here is that anything that gets popular any video that gets popular we want it to be accessible around the world we want people to be able to watch it everywhere wherever they are.
Il devient ministre de la Défense nationale dans le gouvernement du Front populaire de 1936 à 1937.	Daladier became Minister of War for the Popular Front coalition in 1936 after the fall of the Popular Front, he became Prime Minister again on 10 April 1938.
Land und Leute in Schilderungen, gesammelt während eines dreissigjährigen Aufenthaltes in den Kolonien , qui devient assez populaire.	Land und Leute in Schilderungen, gesammelt während eines dreissigjährigen Aufenthaltes in den Kolonien .
Après la fondation de la République populaire de Chine, il devient Président de l'Université Renmin de Chine.	After the founding of the People's Republic of China, Sun Yang became the president of Renmin University.
En 1945, José Luis Bustamante y Rivero devient président avec le soutien de l Alliance populaire révolutionnaire américaine.	In 1945, José Luis Bustamante y Rivero became president with APRA's support.
Très facile à jouer, elle devient vite populaire auprès de ceux qui désirent s'initier à la guitare.	It is easy to play, as a simple three chord song, and thus is popular with those learning to play guitar.
Elle devient plus politique, plus internationale.	It is becoming more political, more international.
Ça devient plus chaotique.	it gets more chaotic.
Il devient plus sensible.	Gradually he changed, becoming more sensitive.
Il devient plus grand	Somehow it multiplies
Ça devient plus clair...	Yeah, it's getting clearer.
Ça devient plus clair.	It s clearer.
Rocambole devient un grand succès populaire, procurant à Ponson du Terrail une source de revenus importante et durable.	Rocambole became a huge success, providing a constant and considerable source of revenue to Ponson du Terrail, who continued churning out his adventures.

Recherches associées : Devient Populaire - Devient Populaire - Devient De Plus En Plus Populaire - Plus Populaire - Plus Populaire - Devient Plus - Devient Plus - Devient Plus - Devient Plus - Plus Populaire Que - Obtenir Plus Populaire - Plus Design Populaire - Beaucoup Plus Populaire - Deuxième Plus Populaire

Display this page in English