Plus on devient vieux, plus on devient distrait.	The older we grow, the more forgetful we become.
Plus l Asie devient économiquement interdépendante, plus elle devient politiquement divisée.	Even as Asia is becoming more interdependent economically, it is becoming more politically divided.
Plus on devient vieux, moins on devient innocent.	The older we grow, the less innocent we become.
Elle devient plus politique, plus internationale.	It is becoming more political, more international.
Ça devient plus chaotique.	it gets more chaotic.
Il devient plus sensible.	Gradually he changed, becoming more sensitive.
Il devient plus grand	Somehow it multiplies
Ça devient plus clair...	Yeah, it's getting clearer.
Ça devient plus clair.	It s clearer.
Il devient de plus en plus connecté.	It's getting more connected.
Elle devient de plus en plus belle.	She is getting prettier.
Elle devient de plus en plus jolie.	She is getting prettier and prettier.
Ça devient de plus en plus difficile.	It keeps getting harder and harder.
Ça devient de plus en plus étrange.	This is getting weirder.
Tout devient de plus en plus compliqué.	Everything is becoming more and more complicated.
L'ennemi devient de plus en plus puissant.	The enemy is becoming more and more powerful.
Plus vous l'exercez, plus elle devient forte.	The more you exercise it, the stronger it gets.
Oui, elle devient plus mince plus épaisse.	Yeah, we get thinner thicker.
Plus vous l'exercez, plus elle devient forte.	It gets stronger the more you exercise it.
Ça devient de plus en plus chaud.	It's getting hotter and hotter. Stop.
II devient de plus en plus fou.	He's getting crazier every day.
L usine devient également plus petite.	The plant also gets smaller.
La mondialisation devient plus complexe.	Globalization is getting more complex.
le son devient plus aigu.	And it becomes lower pitched when this distance increases.
le son devient plus grave.	Once out of the harbour, the boat slowly speeds up.
L'usine devient également plus petite.	The plant also gets smaller.
Elle devient encore plus floue	It gets even blurrier when we look into a microscope.
Cela devient encore plus compliqué.	This is getting even more complicated.
Après, ça devient plus personnel.	Then we get more personal with it.
Maintenant cela devient plus interessant.	Now it gets interesting.
Maintenant, l'option la plus populaire devient la moins populaire et la moins populaire devient la plus populaire.	Now the most popular option became the least popular. And the least popular became the most popular.
Maintenant, l'option la plus populaire devient la moins populaire et la moins populaire devient la plus populaire.	Now the most popular option became the least popular, and the least popular became the most popular.
Bref, ça devient de plus en plus fou.	In short, it's getting crazier and crazier.
En montant plus haut, l'air devient plus froid.	As you climb higher, the air becomes colder.
Notre monde devient de plus en plus petit.	Our world is getting smaller and smaller.
Plus je vieillis, plus ma vie devient difficile.	The older I get, the more difficult life becomes.
Le temps devient de plus en plus beau.	The weather is getting better and better.
Notre ville devient de plus en plus grande.	Our city is getting bigger and bigger.
Plus on se rapproche, plus elle devient longue.	The closer you measure, the longer it is.
Plus on reste ici, plus il devient fort	The longer we stay here, the stronger he gets.
le travail devient de plus en plus intense	there is a continuing intensification of work
Le monde devient de plus en plus interdépendant.	The world is becoming increasingly interdependent.
Deuxièmement, il devient beaucoup plus personnalisé.	Secondly, it's become much more personalized.
En fait, ça devient plus bizarre.	Actually it gets weirder.
Au contraire, tout devient plus lumineux.	On the contrary, everything becomes brighter.

Recherches associées : Devient Plus Populaire - Devient Plus Probable - Devient Plus évident - Devient Plus Grand - Devient Plus Concret - Devient Plus Difficile - Devient Plus Détaillé - Il Devient Plus - Devient Plus Grand - Devient Plus Petit - Devient Plus Saillant

Display this page in English