Traduction de "diaphragme contraceptif" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Contraceptif - traduction : Diaphragme - traduction : Diaphragme - traduction : Diaphragme contraceptif - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Votre médecin peut vous recommander d utiliser un type particulier de contraceptif hormonal, ou une autre méthode de contraception, comme le préservatif, un diaphragme ou un stérilet. | Hormonal contraceptives (such as the Pill) can affect the way Lamictal works Your doctor may recommend that you use a particular type of hormonal contraceptive, or another method of contraception, such as condoms, a cap or a coil. |
| pour le diaphragme de 0,23 | for diaphragm by 0,23 |
| de 0,35 pour le diaphragme | for diaphragm by 0,35 |
| 19 méthodes contraceptives (par exemple contraceptif oral ou autre contraceptif hormonal) pendant le traitement par Atripla. | Barrier contraception should always be used in combination with other methods of contraception (for example, oral or other hormonal contraceptives) while on therapy with Atripla. |
| Si vous prenez un contraceptif oral ou si vous utilisez un patch contraceptif, vous devez utiliser | If you are taking an oral contraceptive or using a patch contraceptive to prevent pregnancy, you should use an additional or different type of contraception since Kaletra may reduce the effectiveness of oral and patch contraceptives. |
| Evra est un contraceptif féminin. | Evra is a female contraceptive. |
| Implanon est un contraceptif féminin. | Implanon is a female contraceptive. |
| Aucun contraceptif supplémentaire n est nécessaire. | No additional contraceptive is needed. |
| Aucun contraceptif supplémentaire n est nécessaire. | No additional contraceptive use is required. |
| Il existe aussi un mode champ clair sans diaphragme. | Bright fieldThe most common mode of operation for a TEM is the bright field imaging mode. |
| Dans sa partie ventrale, le diaphragme suit l'arc costal. | In the ventral part, the diaphragm follows the costal arch. |
| La veine cave est coupée au niveau du diaphragme. | The vena cava is cut at the diaphragm level. |
| En relais d un contraceptif oestroprogestatif oral | When switching from an oral combined contraceptive |
| chez l'ours le diaphragme, le muscle masséter et la langue | in bear diaphragm, masseter muscle and tongue |
| 32 progressivement après l arrêt du contraceptif oestroprogestatif. | The increased risk gradually goes down after stopping the combined hormonal contraceptive. |
| Une méthode de contraception mécanique devra toujours être utilisée en association avec d'autres méthodes contraceptives (par exemple contraceptif oral ou autre contraceptif hormonal). | Barrier contraception should always be used in combination with other methods of contraception (for example, oral or other hormonal contraceptives). |
| Le cocher soudain, hué et doublé, a lancé sous le diaphragme. | The cabman suddenly whooped and doubled up, kicked under the diaphragm. |
| Que se passetil si on plante une aiguille dans le diaphragme ? | Do you know what happens if you stick a needle in the diaphragm? |
| Seuls les muscles cardiaques, la langue et le diaphragme sont toujours épargnés. | Interestingly, the diaphragm, tongue, and extra ocular muscles are spared in this process, as well as cardiac and smooth muscle. |
| Au regard d'un diaphragme à F8 et d'une sensibilité Iso à 200 | On a diaphragm to F8 and Iso sensitivity 200 |
| En accord avec le diaphragme et la sensibilité réglées dans le boitier. | In agreement with the diaphragm and sensitivity settled in the camera. |
| Contraceptifs hormonaux (par exemple la pilule ou l implant contraceptif). | Hormonal contraceptives (e. g. the pill or contraceptive implant). |
| L'éthinyloestradiol est le seul contraceptif oral à avoir été étudié. | Only the ethinyloestradiol component of oral contraceptives has been studied. |
| Si vous prévoyez de commencer en prenant un contraceptif hormonal | If you plan to start using a hormonal contraceptive |
| L éthinyloestradiol est le seul contraceptif oral à avoir été étudié. | Only the ethinyloestradiol component of oral contraceptives has been studied. |
| Les patientes sous traitement contraceptif oral étaient exclues de l étude. | Patients using oral contraceptives were excluded. |
| Le diaphragme est couplé à un moteur électromécanique qui assure la rotation des lames. | For an odd number of blades, there are twice as many spikes as there are blades. |
| En ce moment l'appareil choisit le diaphragme et le temps de pose lui même | At this time the apparatus chooses the diaphragm and the exposure time itself |
| Cholestagel, dans la mesure où cela peut affecter l efficacité du contraceptif. | affect the effectiveness of the contraceptive. |
| Un contraceptif non hormonal doit alors être utilisé simultanément pendant 7 jours. | A non hormonal contraceptive must then be used concurrently for 7 days. |
| Si aucun contraceptif hormonal n était utilisé au cours du cycle précédent | When there has been no hormonal contraceptive use in the preceding cycle |
| Vous devez vous concentrer et utilisez votre diaphragme et vos muscles beaucoup plus que d'habitude. | You have to focus your attention, and use your diaphragm and muscles much more than normal. |
| Notre diaphragme se contracte, ce qui le fait descendre et qui permet l'expansion des poumons. | And this is porous to gases like oxygen, and nitrogen, carbon dioxide. And what we have here let's say that this is so the heart is over here. |
| Donc votre muscle du diaphragme et vos côtes sont enfermées dans un espace, pas vrai ? | So your diaphragm muscle and your ribs are enclosing a space, right? |
| En plus d une diminution de l imprégnation au contraceptif hormonal, la co administration fosamprénavir ritonavir et contraceptif oral a entraîné une élévation cliniquement significative des transaminases hépatiques chez quelques sujets sains. | In addition to the decreased hormonal contraceptive exposures, co administration of fosamprenavir with ritonavir and this oral contraceptive resulted in clinically significant hepatic transaminase elevations in some healthy subjects. |
| Les concentrations sériques de folate peuvent être diminuées par un traitement contraceptif hormonal. | Serum folate levels may be depressed by hormonal contraceptive therapy. |
| Lorsque le sugammadex est administré le même jour que la prise d un contraceptif oral, se reporter aux instructions données en cas d oubli d une prise dans la notice du contraceptif oral. | If sugammadex is administered at the same day as an oral contraceptive is taken reference is made to missed dose advice in the package leaflet of the oral contraceptive. |
| Le diaphragme et les muscles intercostaux sont un système de pompage qui facilite cet échange d'air. | The diaphragm and intercostal muscles are a pumping system that facilitates this air exchange. |
| Le contraceptif d'urgence fut légalisé en 2002, après une longue bataille dans les tribunaux. | The emergency contraceptive was legalized in 2002, after a long battle in the courts. |
| Il se peut que les femmes utilisant un contraceptif oestroprogestatif soient examinées plus souvent. | It may be that women taking the combined hormonal contraceptive are examined more often. |
| Comme nous avons fermé le diaphragme, nous allons mettre une puissance un peu plus élevé que d'habitude. | As we closed the diaphragm, we will put a little higher than usual power. |
| La seule découverte qui peut lui être attribuée en toute sécurité est celle de la contractilité du diaphragme. | The only physiological discovery which can be safely attributed to him is that of the contractility of the iris. |
| Le diaphragme est découpé à sa périphérie en suivant l'arc costal, et les volets des côtes sont retirés. | Diaphragm is cut at its periphery, following the costal arch and the rib foldings are removed. |
| Nous allons passer en mode M Manuel pour choisir à la fois le diaphragme et le temps d'exposition. | We will go in M manual mode to choose both the diaphragm and the exposure time. |
| Le diaphragme devient le sol, et les côtes sont une sorte de plafond et de murs pour cet espace. | The diaphragm becomes the floor, and the ribs are kind of the ceiling and the walls of this space. |
Recherches associées : Contraceptif Oral - Dispositif Contraceptif - Ressort Diaphragme - Embrayage Diaphragme - Diaphragme D'explosion - Diaphragme Pelvien - Diaphragme Roulant - Chambre Diaphragme - Muscle Diaphragme - Diaphragme Capteur - étanchéité Diaphragme
