Traduction de "différences individuelles" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Différences individuelles - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Et en effet, il y a eu des différences individuelles. | And indeed there were individual differences |
| Des différences individuelles dans la prédisposition aux maladies peuvent en être la conséquence. | Individual differences in susceptibility to diseases can be the consequence. |
| Par ailleurs, l'héritabilité de la dépression (c'est à dire le degré avec lequel les différences individuelles d'apparition sont dues à des différences génétiques) est d'environ 40 chez les femmes et 30 chez les hommes. | In addition, a Swedish study estimated the heritability of depression the degree to which individual differences in occurrence are associated with genetic differences to be around 40 for women and 30 for men, and evolutionary psychologists have proposed that the genetic basis for depression lies deep in the history of naturally selected adaptations. |
| La troisième source potentielle de conflit se trouve dans les différences culturelles fondamentales crées par les histoires individuelles des sociétés et les arrangements institutionnels. | The third potential source of conflict consists in the fundamental cultural differences created by societies unique histories and institutional arrangements. |
| Les recherches menées dans mon propre laboratoire montrent qu'il y a des différences individuelles systématiques entre la capacité de jugement et la capacité de décision qu'ils ont étudiées. | Research conducted in my own laboratory has indicated that there are systematic individual differences in the judgment and decision making skills that Kahneman and Tversky studied. |
| (transactions individuelles) | (individual transactions) |
| Menottes individuelles | Handcuffs |
| II. Bourses individuelles | II. Individual fellowships |
| Opinions individuelles 56 | Individual opinions 56 |
| Opinions individuelles 165 | Individual opinions 165 114. |
| 2 réunions individuelles | 2 individual meetings |
| 3.7.1 Mesures individuelles. | 3.7.1 Individual measures. |
| Vous savez, il y a des différences linguistiques, des différences ethniques et raciales, des différences d'âge, des différences de sexe, des différences d'orientation sexuelle, des différences de richesse, des différences d'éducation, il y a aussi des différences religieuses. | There's language gaps, there's ethnicity and racial gaps, there's age gaps, there's gender gaps, there's sexuality gaps, there's wealth and money gaps, there's education gaps, there's also religious gaps. |
| Arrestations individuelles et collectives | Individual and collective arrests |
| Logiciel pour utilisations individuelles | Single user software 550 800 440 000 |
| Exactitude des mesures individuelles | Accuracy of individual measurements |
| Article IX Libertés individuelles | Personal Freedoms |
| Logiciel pour utilisations individuelles | Single user software 150 900 135 000 |
| Rémunérations individuelles des administrateurs | Remuneration of individual directors |
| Observations individuelles des intéressés | Comments submitted by the interested parties |
| Variétés individuelles (à spécifier) | Individual varieties (to be specified) |
| Total des variétés individuelles | Total individual varieties |
| Marges de dumping individuelles | Individual dumping margins |
| Règles pour les parties individuelles | Rules for Individual Games |
| Nombre d'images individuelles de drapeau | Number of individual flag frames |
| Nombre d'images individuelles d' infanterie | Number of individual infantry frames |
| Nombre d'images individuelles de cavalerie | Number of individual cavalry frames |
| Nombre d'images individuelles de canon | Number of individual cannon frames |
| Égypte Matériel et armes individuelles | Egypt Equipment and personal weapons 1.8 |
| Une des manifestations individuelles d'Olesya Shmagun. | Olesya Shmagun's one person protest. |
| Article 9 Liberté et sécurité individuelles | Article 9 Individual freedom and safety |
| D. Opinions individuelles 774 775 191 | D. Individual opinions . 774 775 162 |
| Une grille remplie de cellules individuelles. | An individual grid cell. |
| Activation et désactivation des alarmes individuelles | Enabling and Disabling Individual Alarms |
| Nombre d'images individuelles d'explosion de canon | Number of individual exploding cannon frames |
| Le Comité examine des communications individuelles. | The Committee considered individual communications. |
| III. EXAMEN DES DEMANDES INDIVIDUELLES DE | III. REVIEW OF INDIVIDUAL APPLICATIONS TO PARTICIPATE |
| 2 réunions individuelles (rapporteur et corapporteurs) | 2 individual meetings (rapporteur and co rapporteurs) |
| Attribution des possibilités de pêche individuelles | Allocation of individual fishing opportunities |
| L'Europe reste la confluence d'initiatives individuelles. | Europe is still a collection of individual initiatives. |
| LT accès limité aux entreprises individuelles. | For Medical and Dental Services, unbound except any professionals trained outside Estonia are required to present a certificate of auxiliary training courses of Tartu University. |
| Divulgation des rémunérations individuelles des administrateurs | Disclosure of the remuneration of individual directors |
| Différences | Diffview |
| Différences | Difference |
| Différences | Difference |
Recherches associées : Différences Individuelles Entre Les - Valeurs Individuelles - Entreprises Individuelles - Unités Individuelles - Transactions Individuelles - Mesures Individuelles - Caractéristiques Individuelles - Réponses Individuelles - Propriétés Individuelles - Caractéristiques Individuelles - Substances Individuelles - Feuilles Individuelles - Images Individuelles - Responsabilités Individuelles
