C'est aussi le début d'une nouvelle étape, une longue et difficile conversation dans laquelle nous devrons tous nous engager.	It is also the beginning of a new stage, a new long and difficult conversation that we will all have to be engaged in.
Action à engager	Action to be taken
C'est à nous d'oser engager la paix.	It is up to us to dare to initiate the peace.
La mondialisation nous oblige à engager ces réformes.	Globalization compels us to seek these reforms.
Engager l'UNESCO à élaborer et mettre en œuvre	Urge UNESCO to develop and implement
l'action à engager par le(s) exploitant(s).	Action required by the operator(s).
Il nous est difficile de parler de race, et je crois que c'est parce que nous refusons de nous engager dans un processus de vérité et de réconciliation.	We have a hard time talking about race, and I believe it's because we are unwilling to commit ourselves to a process of truth and reconciliation.
Engager un détective ?	So you're gonna hire detectives.
J'aimerais vous engager.	Would you like to work for me?
A cet égard, on ne saurait trop louer la Norvège, dont la contribution exceptionnelle a permis à des ennemis apparemment intraitables de s apos engager sur la voie difficile et audacieuse de la paix.	In this regard, no praise is too high for Norway apos s outstanding contribution in guiding seemingly intractable enemies along the difficult and daring path towards peace.
Ces crimes politiques poussaient aussi à engager des réformes.	This public outrage also incited political change.
(3) l'action à engager par le(s) exploitant(s).	Action required by the operator(s).
Tu allais les engager ?	I thought you were going to sign them up.
Engager des hommes forts.	To swear in some good men.
3.8 Mesures visant à inciter les entreprises à engager des jeunes	3.8 Incentives for businesses to engage young people
Premièrement, il est très difficile à utiliser très difficile à utiliser.	First of all, it's really hard to use really hard to use.
C'est à dire que vous vous engager dans la technologie.	which is You engage with technology.
Nous sommes prêts à nous engager dans un tel effort.	We are prepared to engage in such an effort.
Face à cela, nous devons engager une politique plus déterminée.	Faced with this fact, we must put a more resolute policy into effect.
Pardonner n'est pas difficile, difficile de croire à nouveau ...	To forgive is not difficult, difficult to believe again ....
Je veux engager des poursuites.	I want to press charges.
Personne ne va vous engager.	Nobody's going to hire you.
Promettre c' est s' engager.	The promise is binding.
Je peux engager leurs domestiques.	Oh. Mr. Ahearn, I could get you their servants.
Je devrais engager un professeur.	I'll have to hire some professor.
Pourquoi vous voulez vous engager?	I'm famished. How's that? I'm hungry.
Je vais engager des poursuites !	I'm going to sue!
Je ne peux vous engager...	No, Denise, no. I can't take you back as ballerina.
Et nous voulons vous engager.	And we want you for our show.
Difficile à dire.	It s hard to tell.
Difficile à affirmer.	Unclear.
Difficile à croire.	Difficult to believe.
Difficile à dire.	It s hard to say.
Difficile à croire?	Hard to believe?
Difficile à dire.	It's hard to say.
Difficile à trouver.	And it's a very hard line to make.
Difficile à dire.	It's hard to read his face.
Difficile à battre.	Hard to beat, lady. Hehhehheh.
Difficile à dire.	It's hard to say.
Difficile à allumer?	Hard to light?
Nous les laissons s'y engager et l'interpréter à leur propre façon.	We let them embrace it and interpret it in their own way.
Ensuite, engager une réflexion et une action à plus long terme.	That road we know leads to world recession and to a rerun of the 1930s.
La présidence espagnole est elle prête à engager cette réflexion nouvelle ?	Is the Spanish Presidency prepared to consider this once more?
J'aimerais vous engager, mais j'imagine que vous avez déjà à faire.	I'd like to hire you three, but I suppose you have business to attend to ...
Le document a été difficile à élaborer et plus difficile encore à signer.	This document was difficult to develop and even more difficult to sign.

Recherches associées : Engager à Engager - à Engager - à Engager - Engager à L'offre - Cherche à Engager - Engager à Assurer - Engager à Entreprendre - Engager à Respecter - Tendent à Engager - Vise à Engager - Engager à Papier - Engager à L'apprentissage - Engager à Fournir - Engager à Effectuer

Display this page in English