Traduction de "diffraction de bord" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Bord - traduction : Bord - traduction : Bord - traduction : Bord - traduction : Diffraction - traduction : Diffraction de bord - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Mais le schéma de diffraction observable (les intensités et les positions des réflexions individuelles) représente uniquement la moitié des données requises pour déduire la structure de l'objet de diffraction. | But the observable diffraction pattern the intensities and positions of the individual reflections represents only half of the data needed to deduce the structure of the diffracting object. |
| Lorsqu'on fait une étude de diffraction, seule la diffusion élastique est utile. | ) In diffraction studies, only the elastic scattering is useful in crystals, it gives rise to distinct Bragg peaks. |
| En physique, le principe de Babinet est un théorème portant sur la diffraction. | In physics, Babinet's principle is a theorem concerning diffraction that states that the diffraction pattern from an opaque body is identical to that from a hole of the same size and shape except for the overall forward beam intensity. |
| George, E. V., quot Diffraction limited imaging of Earth satellites quot , | George, E. V., quot Diffraction limited imaging of Earth satellites quot , Energy and |
| Pour les petites ouverture, le phénomène de diffraction dégrade la précision de l'image (le piqué). | The lens's focal length determines the magnification of the image projected onto the image plane, and the aperture the light intensity of that image. |
| Connaissant les paramètres de l'optique (et notamment la distance entre le cristal et le film photographique), il est possible de construire le diagramme stéréographique à partir des tâches de diffraction, de transformer le diagramme de diffraction en figure de pôles. | If the parameters of the optics are known (especially the distance between the crystal and the photographic film), it is possible to build the stereographic diagram from the diffraction diagram, i.i. |
| Le meilleur endroit pour la cristallographie par diffraction de rayons X était au Laboratoire Cavendish de Cambridge. | So the best place for x ray crystallography was at the Cavendish Laboratory at Cambridge. |
| Le fait que ceux ci permettent l'observation de pics de diffraction démontre que l'ADN possède une structure régulière. | The fact that DNA produced a diffraction pattern indicated that it also had a regular structure and it might be feasible to deduce it. |
| Un autre exemple est la diffraction de la lumière sur un disque compact, les bits étant autant de points. | Light of a different frequency may also reflect off of the same diffraction grating, but with a different final point. |
| La tache d Airy est la figure de diffraction résultant de la traversée d'un trou circulaire par la lumière. | Mathematically, the diffraction pattern is characterized by the wavelength of light illuminating the circular aperture, and the aperture's size. |
| Un système dont la réponse impulsionnelle donne une tache d'Airy est dit limité par la diffraction . | An optical system in which the resolution is no longer limited by imperfections in the lenses but only by diffraction is said to be diffraction limited. |
| L'optique ondulatoire s'attache plus particulièrement aux phénomènes affectant les ondes, comme les interférences et la diffraction. | In physics, physical optics, or wave optics, is the branch of optics which studies interference, diffraction, polarization, and other phenomena for which the ray approximation of geometric optics is not valid. |
| L'année suivante, il reçut d'excellents cristaux d'hémoglobine et produisit bientôt les meilleurs schémas de diffraction radiographiques à ce jour. | The next year, he was given excellent hemoglobin crystals and soon produced the best X ray diffraction patterns to date. |
| L'optique physique considère la lumière comme une onde elle prend en compte les phénomènes d'interférence, de diffraction et de polarisation. | In geometrical, or ray optics, light is considered to travel in straight lines, and in physical, or wave optics, light is considered to be an electromagnetic wave. |
| Je suis mouillé de bord en bord. | I'm wet clean through. |
| Impression bord à bord | Edge to Edge Printing |
| En 1927, en collaboration avec Lester Halbert Germer, il a découvert la diffraction des électrons par les cristaux (expérience de Davisson et Germer). | In 1927, while working for Bell Labs, Davisson and Lester Germer performed an experiment showing that electrons were diffracted at the surface of a crystal of nickel. |
| Elle fut soutenue par Einstein, confirmée par les expériences de diffraction des électrons de Davisson et Germer, et surtout généralisée par les travaux de Schrödinger. | It was supported by Einstein, confirmed by the electron diffraction experiments of Davisson and Germer, and generalized by the work of Schrödinger. |
| Opticks est une étude de la nature de la lumière, de la couleur et des divers phénomènes de diffraction, que Newton appelait inflexion de la lumière. | Rather, the Opticks is a study of the nature of light and colour and the various phenomena of diffraction, which Newton called the inflexion of light. |
| Cette technique est généralement associée à la Reflection High Energy Electron Diffraction (RHEED) et la réflexion à haute énergie du spectre de perte (RHELS). | This technique is typically coupled with reflection high energy electron diffraction (RHEED) and reflection high energy loss spectroscopy (RHELS) . |
| Diffraction magnétique Les neutrons portent un spin et peuvent interagir avec des moments magnétiques, comme ceux provenant du nuage électronique entourant un atome. | Magnetic scattering Although neutrons are uncharged, they carry a spin, and therefore interact with magnetic moments, including those arising from the electron cloud around an atom. |
| À l'alinéa 1C003.c., on entend par nanocristallins les matériaux ayant une granularité cristalline, déterminée par diffraction de rayons X, inférieure ou égale à 50 nm. | 'Nanocrystalline' materials in 1C003.c. are those materials having a crystal grain size of 50 nm or less, as determined by X ray diffraction. |
| tableau de bord | panel |
| Bord de départ | From Edge |
| Documents de bord | Documents on board |
| Tableaux de bord | Panels |
| Tableau de bord | Panel |
| Tableau de bord | Control Panel |
| Détection de bord | Edge Detection |
| Tableau de bord | Dashboard |
| Journal de bord | Logbook |
| Documents de bord | Documents to be carried onboard |
| Document de bord | EUR 2800 per surface longliner, equivalent to the fees due for 40 tonnes per year for the last two years of implementation |
| Document de bord | The amount of the flat rate fee shall include all local and national taxes with the exception of port taxes, landing taxes, transhipment taxes and charges for the provision of services. |
| Documents de bord | Period of validity of the fishing authorisation |
| Tableaux de bord | Spindles, spindle flyers, spinning rings and ring travellers |
| Documents de bord | That list shall be sent without delay to the Union by the Mauritian competent authority. |
| La ville est située en bord de mer et en bord de la Dives. | Cabourg is located on the coast of the English Channel, at the mouth of the river Dives. |
| bord | border |
| De même, en l'absence d'échantillon, tout le faisceau est transmis, il n'y a pas de diffraction et l'image est sombre, d'où le nom champ sombre ( dark field ou DF). | If the reflections that are selected do not include the unscattered beam (which will appear up at the focal point of the lens), then the image will appear dark wherever no sample scattering to the selected peak is present, as such a region without a specimen will appear dark. |
| filtre détection de bord | edge detect filter |
| Le tableau de bord | Panel |
| Le tableau de bord | The panel |
| Tableau de bord Plasma | Plasma Dashboard |
| Bord de l' écran | Screen Edge |
Recherches associées : Diffraction Laser - Diffraction Vague - Diffraction Neutronique - Diffraction D'électrons - Diffraction Laser - Efficacité De Diffraction - Indice De Diffraction - Effet De Diffraction - Angle De Diffraction - Tache De Diffraction - Réseau De Diffraction - Diagramme De Diffraction - Limite De Diffraction
