Traduction de "diminution du capital" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Diminution - traduction : Capital - traduction : Diminution - traduction : Diminution - traduction : Diminution - traduction : Diminution du capital - traduction : Diminution du capital - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
De meilleures perspectives de remboursement combinées à une diminution du coût du capital obligatoire encouragent l acquisition de nouveaux actifs via vente d actifs existant. | Better repayment prospects and lower regulatory capital costs then fuel the asset based financing of further acquisition of assets. |
diminution du potassium sanguin (hypokaliémie) diminution du magnésium sanguin | decreased potassium in the blood (hypokalaemia) decreased magnesium in the blood |
Diminution du | Rash Increased tendency to |
Diminution du | Urine flow decreased Polyuria |
Montant du capital souscrit avec indication du capital libéré | Amount of the subscribed capital with an indication of the capital paid up |
Comme les personnes âgées économisent moins, une diminution de l'épargne dans les pays riches va affecter l'abondance relative du capital disponible pour les économies les moins avancées. | Because the old save less, lower aggregate savings in rich countries will crimp the relative abundance of capital available to poorer economies. |
On peut donc en déduire que l'apport du capital d'IB ne saurait être considéré comme un apport normal dans le capital social et que ses particularités devraient entraîner une diminution de la rémunération appropriée que le Land peut en escompter. | The conclusion reached was that the transfer of IB's capital should not be regarded as a normal capital investment and that the special circumstances of the case reduced the remuneration which the Land was entitled to expect as appropriate. |
diminution du réflexe cornéen diminution de la saturation en oxygène | corneal reflex decreased oxygen saturation decreased |
Diminution du solde | Decrease in balance held ( 6.5) |
Diminution du jour | Today minus |
Diminution du VEMS | Randomised, open label parallel group studies were conducted to examine FEV1 changes following uc |
Fréquent diminution du | Elevations in ALT and AST |
diminution du nombre de globules rouges (anémie) et diminution du nombre de plaquettes | a decrease in the number of red blood cells (anaemia) and a decrease in the number of blood |
Allongement du temps de saignement, diminution du nombre de neutrophiles, diminution du nombre des plaquettes | Bleeding time prolonged, neutrophil count decreased, platelet count decreased |
La diminution du ratio de dépenses en 2004 s' explique par la baisse des dépenses en capital , les dépenses courantes ayant continué de s' inscrire en hausse rapide en pourcentage du PIB . | The reduction in the expenditure ratio in 2004 reflected a decline in capital spending , while current spending continued to climb rapidly as a percentage of GDP . |
La diminution du coût du capital, ajoutée aux bénéfices de l'ouverture de marchés financiers faisant partie de l'union économique, devrait stimuler la croissance dans l'ensemble de la Communauté par l'augmentation des investissements. | This fall in the cost of capital, added to those from the opening of financial markets as part of economic union, should stimulate the growth of the whole Community through increased investment. |
Diminution du taux d'incarcération | C. Decrease in incarceration rate |
Diminution du désir sexuel | decreased sexual drive |
Services du capital | Capital services |
Très fréquent diminution de la kaliémie, hypomagnésémie, élévation du glucose, diminution du phosphore, augmentation du phosphore et hyperéosinophilie. | Common decreased potassium, hypomagnesemia, increased glucose, decreased phosphorus, increased phosphorus, and increased eosinophils. |
En 2004 , cette évolution a résulté de la baisse des dépenses en capital en pourcentage du PIB , tandis qu' en 2005 , elle a été due à la diminution des dépenses courantes . | In 2004 this reflected a decline in capital spending as a percentage of GDP , whereas in 2005 it was due to a fall in current spending . |
2.12 Le capital risque est un sous ensemble du capital d'investissement. | 2.12 Venture Capital is a subset of Private Equity. |
4.2 Le capital risque est un sous ensemble du capital investissement. | 4.2 Venture Capital (VC) is a subset of PE. |
4.7 Le capital risque est un sous ensemble du capital investissement. | 4.7 Venture Capital (VC) is a subset of Private Equity. |
diminution du sodium sérique 6 | serum sodium decrease 6 |
Métabolisme diminution du sodium sanguin. | Nutrition low blood sodium. |
Diminution du pourcentage de lymphocytes. | Decrease in the percentage of lymphocytes. |
Diminution du nombre de neutrophiles | Low absolute neutrophil count (ANC) |
Diminution du nombre de plaquettes | Low platelet count |
Diminution du débit urinaire Polyurie | Urine flow decreased Polyuria |
actions du capital propre | own shares |
Développement du capital humain | Development of human capital |
augmentation du capital social | (k) increase of share capital |
réduction du capital social | (l) reduction of share capital |
Rendement du capital engagé | Return on capital employed (ROCE) |
Rendement du capital engagé | ROCE |
Rémunération du capital employé | Return on capital invested |
RÉMUNÉRATION DU CAPITAL EMPLOYÉ | (A B) RETURN ON CAPITAL INVESTED |
Coût du capital Ke | Cost of capital Ke |
RÉMUNÉRATION APPROPRIÉE DU CAPITAL | APPROPRIATE REMUNERATION FOR THE CAPITAL |
Total du capital d'IB | Total IB capital |
Un second facteur dans la diminution du nombre de nouvelles affaires est la diminution du nombre de plaintes. | A second factor in the reduction of new cases was the drop in the number of complaints. |
Parmi les mesures budgétaires, la diminution des impôts et l'octroi d'allègements fiscaux dans certains secteurs tels que le financement de capital risque revêtaient une importance particulière. | Among fiscal measures, the reduction of taxes and the granting of tax breaks in selected areas such as venture capital financing were of particular importance. |
Une population croissante dilue non seulement l'accumulation du capital physique mais aussi celle du capital humain. | A growing population dilutes not only the accumulation of physical capital, but also human capital. |
2.4 Au sens strict du terme, le capital risque est un sous ensemble du capital privé. | 2.4 Strictly defined, venture capital is a subset of Private Equity. |
Recherches associées : Du Capital - Diminution Du Poids - Diminution Du Prêt - Diminution Du Temps - Diminution Du Poids - Diminution Du Score - Diminution Du Personnel - Diminution Du Poids - Diminution Du Flux - Diminution Du Risque - Diminution Du Sang - Diminution Du Rôle - Diminution Du Nombre