fondaparinux décroît avec la diminution du poids.	Elimination of fondaparinux decreases with weight.
Perte de poids Diminution du nombre des plaquettes	Weight decreased Platelet count decreased
Perte de poids Diminution du nombre des plaquettes	Weight decrease Platelet count decrease
L élimination du fondaparinux décroît avec la diminution du poids.	Elimination of fondaparinux decreases with weight.
Ces résultats sont apparus à des doses entraînant des acidoses métaboliques avec diminution du gain de poids corporel des mères et diminution des poids fœtaux.	These findings occurred at doses that caused metabolic acidosis with decreased body weight gain in dams and decreased foetal weights.
VISTIDE a entraîné une diminution du poids des testicules et une hypospermie (diminution du nombre de spermatozoïdes) chez l'animal.	VISTIDE caused reduced testes weight and hypospermia (low sperm count) in animals.
Ces résultats sont apparus à des doses entraînant des acidoses métaboliques avec diminution du gain de poids corporel des mères et diminution des poids fœ taux.	These findings occurred at doses that caused metabolic acidosis with decreased body weight gain in dams and decreased foetal weights.
Fréquents augmentation des taux sanguins de créatine phosphokinase, diminution du poids	Common blood creatine phosphokinase increased, weight decreased
Déshydratation, Diminution de l appétit, Perte de poids	Dehydration, Decreased appetite, Weight decreased
La diminution du poids n empêche pas la voiture de rouler sur le sol avec aplomb.	The reduction in weight does not imply that the car doesn't grip the asphalt.
Retard de croissance (diminution de la taille et ou du poids rapportée à l âge)	Growth rate decrease (height and or weight decrease for age)
Retard de croissance (diminution de la taille et ou du poids rapportée à l âge)	Growth rate decrease (height and or weight decrease for age)
Investigations Retard de croissance (diminution de la taille et ou du poids rapportée Très fréquent	Growth rate decrease (height and or weight decrease for age) uc
25 des fonctions hépatique et rénale ont été observés, avec une diminution occasionnelle du poids du foie.	At the highest dosage levels, minor effects on indicators of liver and kidney function were seen together with occasional reduction in liver weights.
Investigations Retard de croissance (diminution de la taille et ou du poids rapportée Très fréquent à l'âge) , perte de poids Voir rubrique 4.4	Growth rate decrease (height and or weight decrease for age) uc
Peu fréquent augmentation ou diminution de l appétit, prise de poids.	17 Common oedema fluid retention Uncommon appetite increase or decrease, weight gain.
Peu fréquent augmentation ou diminution de l appétit, prise de poids.	Common oedema fluid retention Uncommon appetite increase or decrease, weight gain.
Un retard staturo pondéral correspondant à un ralentissement de la croissance en taille (diminution moyenne de 9 percentiles) et du poids (diminution moyenne de mé	During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of t uc
Les signes cliniques attribuables au traitement ont été principalement une sédation, une diminution de la consommation alimentaire, ainsi que des modifications secondaires du poids corporel, une augmentation du poids corporel et du poids des organes.	Treatment related clinical signs were mainly related to sedation, reduced food consumption and secondary changes in body weight, body weight gain and organ weights.
Une étude chez la femelle singe cynomolgus gravide a mis en évidence des modifications fœ tales attribuées au natalizumab, notamment une faible anémie, une diminution des plaquettes, une augmentation du poids de la rate ainsi qu une diminution du poids du foie et du thymus.	A study in pregnant cynomolgus monkeys demonstrated natalizumab related changes in the foetus that included mild anaemia, reduced platelet counts, increased spleen weights and reduced liver and thymus weights.
diabète, goutte, anorexie, diminution de l appétit, perte de poids, prise de poids, hyperglycémie, insulinorésistance, diminution des lipoprotéines de haute densité, augmentation de l appétit, polydipsie, augmentation de la lactate déshydrogénase sanguine	diabetes mellitus, gout, anorexia, decreased appetite, decreased weight, increased weight, hyperglycaemia, insulin resistance, decreased high density lipoprotein, increased appetite, polydipsia, increased blood lactate dehydrogenase
tor poids (diminution moyenne de 13 percentiles) a été observé au cours du traitement (voir rubrique 4.4).	height (mean percentile decrease of growth velocity of 9 ) and weight (mean percentile decrease of 13 ) percentile were observed during treatment (see section 4.4).
tor poids (diminution moyenne de 13 percentiles) a été observé au cours du traitement (voir rubrique 4.4).	observed in adults, although there is a paediatric specific concern regarding growth inhibition as decrease in height (mean percentile decrease of growth velocity of 9 ) and weight (mean percentile decrease of 13 ) percentile were observed during treatment (see section 4.4).
diabète, lipodystrophie (dont lipohypertrophie, lipodystrophie, lipoatrophie), goutte, anorexie, diminution de l appétit, perte de poids, prise de poids, hyperglycémie, insulinorésistance	diabetes mellitus, lipodystrophy (including lipohypertrophy, lipodystrophy, lipoatrophy), gout, anorexia, decreased appetite, decreased weight, increased weight, hyperglycaemia, insulin resistance
Un ralentissement de croissance en taille (diminution moyenne de 9 percentiles) et du poids (diminution moyenne de 13 percentiles) a été observé au cours du traitement (voir rubrique 4.4).	height (mean percentile decrease of growth velocity of 9 ) and weight (mean percentile decrease of 13 ) percentile were observed during treatment (see section 4.4).
Un ralentissement de la croissance en taille (diminution moyenne de 9 percentiles) et du poids (diminution moyenne de 13 percentiles) a été observé au cours du traitement (voir rubrique 4.4).	In general, the adverse event profile in the limited paediatric population studied was similar to that observed in adults, although there is a paediatric specific concern regarding growth inhibition as decrease in height (mean percentile decrease of growth velocity of 9 ) and weight (mean percentile decrease of 13 ) percentile were observed during treatment (see section 4.4).
Un ralentissement de la croissance en taille (diminution moyenne de 9 percentiles) et du poids (diminution moyenne de 13 percentiles) a été observée au cours du traitement (voir rubrique 4.4).	In general, the adverse event profile in the limited paediatric population studied was similar to that observed in adults, although there is a paediatric specific concern regarding growth inhibition, as decrease in height (mean percentile decrease of growth velocity of 9 ) and weight (mean percentile decrease of 13 ) percentile were observed during treatment (see section 4.4).
Un ralentissement de la croissance en taille (diminution moyenne de 9 percentiles) et du poids (diminution moyenne de 13 percentiles) a été observée au cours du traitement (voir rubrique 4.4).	In general, the adverse event profile in the limited paediatric population studied was similar to that observed in adults, although there is a paediatric specific concern regarding growth inhibition as decrease in height (mean percentile decrease of growth velocity of 9 ) and weight (mean percentile decrease of 13 ) percentile were observed during treatment (see section 4.4).
Investigations Retard de croissance (diminution de la taille et ou du poids rapportée Très fréquent à l'âge) Ce	Growth rate decrease (height and or weight decrease for age)
Une diminution de 10 du poids corporel initial a été observée chez respectivement 35 et 17 des patients.	A 10 reduction in the initial body weight was observed in 35 and 17 of patients, respectively.
Chez le rat, une embryofœ totoxicité (avortement, diminution de la viabilité fœ tale, diminution du poids du fœ tus, augmentation des variations du squelette) et une toxicité du développement postnatal (diminution de la survie des ratons) ont été observées aux doses materno toxiques.	In rats, embryofoetotoxicity (pregnancy loss, decreased foetal viability, decreased foetal body weights, increased frequency of skeletal variations) and postnatal developmental toxicity (decreased survival of pups) was observed at maternally toxic dosages.
isé et adolescents ont eu une diminution de leur croissance (taille et poids).	musculoskeletal pain, changes in laboratory blood values including decreased white blood cell count.
to faible diminution du gain de poids chez les femelles après application de fortes concentrations de tacrolimus pommade (3 ).	Slightly lower body weight gain in females was the only systemic change observed in micropigs at high ointment concentrations (3 ).
Quelques enfants et adolescents ont eu une diminution de leur croissance (taille et poids).	Some children have had a decrease in their rate of growth (height and weight).
Quelques enfants et adolescents ont eu une diminution de leur croissance (taille et poids).	ra (sometimes severe), shortness of breath, itching, dry skin, rash, sudden and severe muscle pain, joint pain, musculoskeletal pain, changes in laboratory blood values including decreased white blood cell count.
Les patients traités par la sitagliptine ont présenté une diminution moyenne significative du poids par rapport au poids initial ( 1,5 kg) contre un gain de poids significatif chez les patients traités par le glipizide ( 1,1 kg).	Patients treated with sitagliptin exhibited a significant mean decrease from baseline in body weight ( 1.5 kg) compared to a significant weight gain in patients administered glipizide ( 1.1 kg).
Il a été observé une diminution de la viabilité, de la croissance et du poids de naissance de la descendance.	A negative effect of tacrolimus on male fertility in the form of reduced sperm counts and motility was observed in rats.
Il a été observé une diminution de la viabilité, de la croissance et du poids de naissance de la descendance.	In rats, female reproductive function including birth was impaired at toxic dosages and the offspring showed reduced birth weights, viability and growth.
Par rapport à 2002, ce recul est lié à une diminution du nombre d'enfants de faible poids à la naissance et à une diminution du nombre de décès à la suite de grossesses multiples.	This decline (compared to 2002) is linked to the decrease in number of low weight births and a decrease in the number of deaths of multiple fetuses pregnancies.
L'administration de pemetrexed à des souris gravides s'est traduite par une diminution de la viabilité des fœ tus, une diminution du poids des fœ tus, une ossification incomplète du squelette et des fentes palatines.	Administration of pemetrexed to pregnant mice resulted in decreased foetal viability, decreased foetal weight, incomplete ossification of some skeletal structures and cleft palate.
Les patients traités par la sitagliptine ont présenté une diminution moyenne significative du poids par rapport au poids initial contre un gain de poids significatif chez les patients traités par le glipizide ( 1,5 kg versus 1,1 kg).	Patients treated with sitagliptin exhibited a significant mean decrease from baseline in body weight compared to a significant weight gain in patients administered glipizide ( 1.5 vs. 1.1 kg).
Ces modifications seraient secondaires à la diminution de la prise de poids chez la mère.	These changes are interpreted as being secondary to decreased maternal body weight gain.
Une tendance à la diminution des triglycérides a été observée avec la perte de poids.	A trend for a decrease in triglycerides has been observed with weight loss.
Une diminution de poids de 2,3 kg (2,6 du poids initial) a été observée sous BYETTA dans l étude de 26 semaines, cette perte de poids étant de 2,5 kg (2,7 du poids initial) dans l étude de 52 semaines, alors que le traitement par insuline a été associé à une prise de poids.	Weight loss of 2.3 kg (2.6 ) was achieved with BYETTA in the 26 week study and a loss of 2.5 kg (2.7 ) in a 52 week study whereas treatment with insulin was associated with weight gain.
Des anomalies sévères des membres ont été observées à cette posologie ainsi qu'une diminution significative du poids moyen des fœ tus.	At this dosage, severe limb anomalies were seen as well as a significant decrease in the mean foetal weight.

Recherches associées : Diminution Du Capital - Diminution Du Prêt - Diminution Du Temps - Diminution Du Score - Diminution Du Personnel - Diminution Du Flux - Diminution Du Risque - Diminution Du Sang - Diminution Du Rôle - Diminution Du Nombre - Diminution Du Volume - Diminution Du Rôle

Display this page in English