Les USA, pour lesquels une réforme du système monétaire international signifierait une diminution du rôle du dollar, ne sont pas enthousiastes.	The United States, for which international monetary reform is synonymous with diminution of the dollar s global role, is lukewarm.
diminution du potassium sanguin (hypokaliémie) diminution du magnésium sanguin	decreased potassium in the blood (hypokalaemia) decreased magnesium in the blood
vi) diminution du rôle des services officiels de police dans le traitement des délits et des infractions commis par des enfants	(vi) Reduced reliance on the official police authorities to deal with offences and misdemeanours committed by children
Diminution du	Rash Increased tendency to
Diminution du	Urine flow decreased Polyuria
diminution de leur image et de leur rôle aux yeux du public et aux yeux des gouvernements, dans l'ensemble de la Communauté.	At the same time, the elimination of frontier controls, the opening up of the frontiers, whether we like it or not, even if It was not voluntary, was a sort of abolition of customs, a kind of belittling of its image and role in the eyes of the public and in the eyes of the governments throughout the Community.
diminution du réflexe cornéen diminution de la saturation en oxygène	corneal reflex decreased oxygen saturation decreased
Diminution du solde	Decrease in balance held ( 6.5)
Diminution du jour	Today minus
Diminution du VEMS	Randomised, open label parallel group studies were conducted to examine FEV1 changes following uc
Fréquent diminution du	Elevations in ALT and AST
diminution du nombre de globules rouges (anémie) et diminution du nombre de plaquettes	a decrease in the number of red blood cells (anaemia) and a decrease in the number of blood
Allongement du temps de saignement, diminution du nombre de neutrophiles, diminution du nombre des plaquettes	Bleeding time prolonged, neutrophil count decreased, platelet count decreased
Diminution du taux d'incarcération	C. Decrease in incarceration rate
Diminution du désir sexuel	decreased sexual drive
Enfin, l aggravation de la situation commerciale du pays jouera un rôle d autant plus fondamental dans la diminution des excédents commerciaux de la Chine à l avenir.	Finally, the worsening of China s terms of trade will play an even more fundamental role in reducing its trade surplus in the future.
Très fréquent diminution de la kaliémie, hypomagnésémie, élévation du glucose, diminution du phosphore, augmentation du phosphore et hyperéosinophilie.	Common decreased potassium, hypomagnesemia, increased glucose, decreased phosphorus, increased phosphorus, and increased eosinophils.
diminution du sodium sérique 6	serum sodium decrease 6
Métabolisme diminution du sodium sanguin.	Nutrition low blood sodium.
Diminution du pourcentage de lymphocytes.	Decrease in the percentage of lymphocytes.
Diminution du nombre de neutrophiles	Low absolute neutrophil count (ANC)
Diminution du nombre de plaquettes	Low platelet count
Diminution du débit urinaire Polyurie	Urine flow decreased Polyuria
La violence généralisée a joué un rôle important dans la diminution des investissements et l'escalade du conflit a entamé la confiance des entreprises dans le pays.	The situation of widespread violence has led to a significant decrease in investment and the escalation of the conflict has inhibited commercial confidence in the country.
Un second facteur dans la diminution du nombre de nouvelles affaires est la diminution du nombre de plaintes.	A second factor in the reduction of new cases was the drop in the number of complaints.
4 Diminution du prestige des policiers...	4 Reduce the prestige of the policemen...
Augmentation (diminution) du nombre de postes	Increases (decreases) in posts
Diminution du facteur VIII de coagulationb	Adverse reaction
diminution du taux sanguin de potassium,	a decrease in the levels of potassium in the blood,
diminution du nombre de globules blancs	decrease in white blood cells count
(hypomagnésémie) diminution du calcium sanguin (hypocalcémie)	(hypomagnesaemia) decreased calcium in the blood (hypocalcaemia)
diminution du score mEASI (Critère e	70.0
diminution du nombre des globules blancs.	in the number of white blood cells.
Diminution du fonctionnement des glandes surrenales	You may be switched from the intravenous infusion to tablets once your condition improves.
Diminution du rendement due à l'illiquidité	Return discount on account of lack of liquidity
Diminution du rendement due à l'illiquidité	Return discount for lack of liquidity
VISTIDE a entraîné une diminution du poids des testicules et une hypospermie (diminution du nombre de spermatozoïdes) chez l'animal.	VISTIDE caused reduced testes weight and hypospermia (low sperm count) in animals.
d) La transformation du rôle du PNUD en tant qu apos institution centrale de financement des activités opérationnelles du système des Nations Unies, qui est due notamment à la diminution de ses ressources	(d) The changing role of UNDP as the central funding agency for operational activities for development of the United Nations system, due to, inter alia, reduced resources
Le premier était consacré à a diminution de la violence dans les zones de guerre. L'objectif du Forum 2014 forum sera le rôle des femmes dans le développement.	While the first forum focused on reducing violence against women in conflict areas, The objective of the 2014 forum will be dedicated to the role of women in development.
Cette diminution du nombre de CD4 a été réversible à la suite d une diminution posologique ou de l arrêt du traitement.	The decrease in CD4 cell counts was reversible upon dose reduction or cessation of therapy.
Une diminution du taux circulant des hormones sexuelles, principalement des estrogènes convertis à partir des androgènes, joue aussi un rôle dans la perte osseuse graduelle observée chez les hommes.	Decreased circulating levels of sex hormones, mainly oestrogens converted from androgens, also play a role in the more gradual bone loss observed in men.
Une diminution du Reste À Liquider (RAL).	a reduction in outstanding commitments
Diminution du taux d'incarcération 50 52 15	C. Decrease of the incarceration rate 50 52 14
Anémie (diminution du nombre de globules rouges)	anaemia (low red blood cell count)
Diminution de la libido, troubles du sommeil	Decreased libido, sleep disorder

Recherches associées : Diminution Du Capital - Diminution Du Poids - Diminution Du Prêt - Diminution Du Temps - Diminution Du Poids - Diminution Du Score - Diminution Du Personnel - Diminution Du Poids - Diminution Du Flux - Diminution Du Risque - Diminution Du Sang - Diminution Du Nombre - Diminution Du Volume

Display this page in English