Traduction de "dire signifiait" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ce qu'elle signifiait, je ne saurais le dire. | What it meant I was unable to say. |
| Mais n'a pas voulu dire ce que signifiait la promotion en elle même. | But wouldn't say what the promotion itself meant. Patrick Kingsley ( PatrickKingsley) January 27, 2014 |
| Si dépourvu d'expérience que je fusse, je pouvais dire ce que cela signifiait. | Inexperienced as I was, I could tell what that meant. |
| C'est à dire qu'aucun mathématiciens n'a jamais su dire ce que la division par zéro signifiait ou quelle était sa valeur. | That's going to give us 1 million! So we see a pattern here, if we divide one by smaller and smaller positive numbers We get a larger and larger value |
| j'ai entendu ma femme dire ce mot sans même comprendre ce qu'il signifiait ils l'appellent parfois préprandiale . | I heard my wife say this word without knowing what it meant they sometimes say preprandial |
| Ça signifiait non. | That meant no. |
| Ekename signifiait autre nom. | Ekename meant also name. |
| Signifiait beaucoup pour moi | Meant a lot to me |
| Cela signifiait faire des compromis. | This meant making trade offs. |
| Qu'est ce que cela signifiait? | What does it mean? |
| Que signifiait un pareil changement? | What could be the meaning of such a change? |
| Qu'est ce que tout ça signifiait ? | What did it all mean? |
| Qu est ce que tout cela signifiait ? | What could be the meaning of it? |
| Comme si cela signifiait quelque chose | Like it means something |
| On les appelle quasars. Quasars signifiait à l'origine objet quasi stellaire. Ce qui veut dire des choses qui ressemblent un peu à des étoiles. | Quasars originally meant quasi stellar object, which means things that look a bit like stars. |
| Je pensais qu'il signifiait l'importance de l'architecte. | I thought it represented the importance of the architect. |
| Qu'est ce que cela signifiait pour vous? | What did this mean for you? |
| Mais pour nous, cela signifiait la liberté. | But for us it meant freedom. |
| Cela signifiait une connexion avec le monde. | It meant a connection to the world. |
| Rapide signifiait 16 000 tours par seconde. | The high speed was 16 kilocycles. |
| cela signifiait que le texte était maintenu. | amendment. That amendment was rejected and, obviously, the amendment being rejected, this meant that the text was maintained. |
| Son nom provient de la francisation écourtée de l expression latine (latin médiéval), qui signifiait littéralement minute de second rang , c est à dire seconde division de l heure . | , the millisecond (one thousandth of a second), the microsecond (one millionth of a second), and the nanosecond (one billionth of a second). |
| Cela signifiait il que Vénus avait une ionosphère? | Did it mean that Venus had an ionosphere? |
| Je n'ai pas compris ce que ça signifiait. | I didn't catch the meaning. |
| Je n'ai pas compris ce que ça signifiait. | I didn't understand the meaning. |
| Je n'ai pas compris ce que ça signifiait. | I didn't get the meaning. |
| Je n'ai pas compris ce que ça signifiait. | I didn't understand what it meant. |
| La déclaration signifiait que des changements étaient nécessaires. | The statement imported that changes were necessary. |
| Je ne sais pas ce que cela signifiait. | I don't know what that meant. |
| Sous ce rapport, la vague formule de l archidiacre avait un second sens elle signifiait qu un art allait détrôner un autre art. Elle voulait dire L imprimerie tuera l architecture. | In this connection the archdeacon's vague formula had a second sense. It meant, Printing will kill architecture. |
| Jusqu'ici, cela signifiait des licenciements, une augmentation des effectifs. | So far it's meant layoffs, increased class sizes. |
| J'ai demandé si cela signifiait que je n'irai pas. | I asked if it means it's no go. Thailand Pravit Rojanaphruk ( PravitR) March 30, 2016 |
| Celle ci leva les épaules d'un air qui signifiait | She shrugged her shoulders, as much as to say |
| Ses disciples lui demandèrent ce que signifiait cette parabole. | Then his disciples asked him, What does this parable mean? |
| Ses disciples lui demandèrent ce que signifiait cette parabole. | And his disciples asked him, saying, What might this parable be? |
| Ars(e)brouc signifiait probablement pré humide aux chevaux . | Ars(e)brouc probably meant wetland with horses . |
| Ça signifiait quelque chose qui nous connecterait tous ensemble. | It meant something that would connect us all together. |
| Le mot rendre signifiait que je pouvais m'en séparer. | The term giving back meant that I could be separated from it. |
| Par exemple, ce symbole signifiait montagnes , celui ci tête . | For example, this symbol meant, mountains, this one meant, head . |
| J ai commencé á comprendre ce qu il signifiait. | I began to understand what it meant. |
| Hier soir ne signifiait rien ? Bien sûr que si. | Last night didn't mean anything to you? |
| Cela ne signifiait pas pour autant qu apos il fallait arrêter la procédure d apos achat proprement dite, c apos est à dire la recherche du moins disant. | This did not mean that the procurement process as such, i.e., the search for the lowest acceptable bid, should cease. |
| Si la zone de la bouche était mise en valeur, cela pouvait signifier bouche . Bouche combiné à eau signifiait boire , et bouche avec pain signifiait manger . | If the mouth area of head was emphasized, that could mean, mouth . Mouth combined with water meant, drink, and mouth joined to bread meant, eat. |
| Davantage de tracteurs signifiait moins de chevaux et de mules. | More tractors meant fewer horses and mules. |
| Il a expliqué que cela signifiait une grave hémorragie interne. | He explained this meant severe internal bleeding. |
Recherches associées : Dire Signifiait Signifiait - Signifiait Que - Signifiait Tellement - Signifiait Ici - Signifiait Bien - Signifiait Sérieux - Signifiait Bien - Signifiait Appartenir - Dire Dire - Cela Signifiait Que - Signifiait Pour Vous - Aucune Infraction Signifiait - Aucun Mal Signifiait
