Traduction de "signifiait bien" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Bien - traduction : Bien - traduction : Bien - traduction : Bien - traduction : Bien - traduction : Bien - traduction : Signifiait - traduction : Signifiait bien - traduction : Signifiait bien - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Hier soir ne signifiait rien ? Bien sûr que si.
Last night didn't mean anything to you?
Ce qui signifiait que je ne réussissais pas bien mes études
Which meant I didn't do very good in school.
Nous savons que brûler des livres signifiait bien davantage qu'il n'y paraissait.
We know that the burning of books meant much more than the burning of books.
Ça signifiait non.
That meant no.
Vous DEVEZ avoir signifiait quelque malice, ou bien vous avez signé votre nom comme un honnête homme .
You MUST have meant some mischief, or else you'd have signed your name like an honest man.'
Ekename signifiait autre nom.
Ekename meant also name.
Signifiait beaucoup pour moi
Meant a lot to me
Cela signifiait faire des compromis.
This meant making trade offs.
Qu'est ce que cela signifiait?
What does it mean?
Que signifiait un pareil changement?
What could be the meaning of such a change?
Qu'est ce que tout ça signifiait ?
What did it all mean?
Qu est ce que tout cela signifiait ?
What could be the meaning of it?
Comme si cela signifiait quelque chose
Like it means something
Je pensais qu'il signifiait l'importance de l'architecte.
I thought it represented the importance of the architect.
Qu'est ce que cela signifiait pour vous?
What did this mean for you?
Mais pour nous, cela signifiait la liberté.
But for us it meant freedom.
Cela signifiait une connexion avec le monde.
It meant a connection to the world.
Rapide signifiait 16 000 tours par seconde.
The high speed was 16 kilocycles.
cela signifiait que le texte était maintenu.
amendment. That amendment was rejected and, obviously, the amendment being rejected, this meant that the text was maintained.
Et bien, vous avez peut être déjà pensé que Islam signifiait se rendre ou soumettre ses intérêts propre à la volonté d'Allah .
Well, it may already have occurred to you that Islam means surrender, or submission of self interest to the will of Allah.
Cela signifiait il que Vénus avait une ionosphère?
Did it mean that Venus had an ionosphere?
Je n'ai pas compris ce que ça signifiait.
I didn't catch the meaning.
Je n'ai pas compris ce que ça signifiait.
I didn't understand the meaning.
Je n'ai pas compris ce que ça signifiait.
I didn't get the meaning.
Je n'ai pas compris ce que ça signifiait.
I didn't understand what it meant.
La déclaration signifiait que des changements étaient nécessaires.
The statement imported that changes were necessary.
Je ne sais pas ce que cela signifiait.
I don't know what that meant.
Ce qu'elle signifiait, je ne saurais le dire.
What it meant I was unable to say.
Jusqu'ici, cela signifiait des licenciements, une augmentation des effectifs.
So far it's meant layoffs, increased class sizes.
J'ai demandé si cela signifiait que je n'irai pas.
I asked if it means it's no go. Thailand Pravit Rojanaphruk ( PravitR) March 30, 2016
Celle ci leva les épaules d'un air qui signifiait
She shrugged her shoulders, as much as to say
Ses disciples lui demandèrent ce que signifiait cette parabole.
Then his disciples asked him, What does this parable mean?
Ses disciples lui demandèrent ce que signifiait cette parabole.
And his disciples asked him, saying, What might this parable be?
Ars(e)brouc signifiait probablement pré humide aux chevaux .
Ars(e)brouc probably meant wetland with horses .
Ça signifiait quelque chose qui nous connecterait tous ensemble.
It meant something that would connect us all together.
Le mot rendre signifiait que je pouvais m'en séparer.
The term giving back meant that I could be separated from it.
Par exemple, ce symbole signifiait montagnes , celui ci tête .
For example, this symbol meant, mountains, this one meant, head .
J ai commencé á comprendre ce qu il signifiait.
I began to understand what it meant.
Si la zone de la bouche était mise en valeur, cela pouvait signifier bouche . Bouche combiné à eau signifiait boire , et bouche avec pain signifiait manger .
If the mouth area of head was emphasized, that could mean, mouth . Mouth combined with water meant, drink, and mouth joined to bread meant, eat.
Il nous a semblé réellement impossible de comprendre ce que cette avalanche de mots signifiait, si bien que nous avons pensé préférable de nous abstenir.
We really find it quite impossible to understand what those many words are trying to say, so we thought we had better not vote.
Davantage de tracteurs signifiait moins de chevaux et de mules.
More tractors meant fewer horses and mules.
Il a expliqué que cela signifiait une grave hémorragie interne.
He explained this meant severe internal bleeding.
Cela signifiait qu une puissance allait succéder à une autre puissance.
It signified that one power was about to succeed another power.
Cela signifiait qu'un soldat ne pouvait voir à plus de .
This meant that a soldier could never see more than or so along the trench.
Celui ci signifiait en pratique la réduction des montants fixés.
In practice this meant reducing the amounts established.

 

Recherches associées : Dire Signifiait Signifiait - Signifiait Que - Signifiait Tellement - Signifiait Ici - Signifiait Sérieux - Dire Signifiait - Signifiait Appartenir - Cela Signifiait Que - Signifiait Pour Vous - Aucune Infraction Signifiait - Aucun Mal Signifiait - Signifiait Que Vous