Traduction de "direction de propagation" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Direction - traduction : Direction - traduction : Direction - traduction : Direction - traduction : Propagation - traduction : Propagation - traduction : Direction - traduction : Direction - traduction : Direction - traduction : Direction - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
L'effet de l'onde sur les particules est nul dans la direction de propagation. | As a gravitational wave passes through the particles along a line perpendicular to the plane of the particles (i.e. |
Ces déplacements du sol sont parallèles à la direction de propagation de l'onde. | They are called surface waves, as they diminish as they get further from the surface. |
Les directions longitudinales et transverses se réfèrent à la direction de propagation de l'énergie qui est prise comme direction longitudinale. | E.g., let the positive formula_1 direction be to the right, and the negative formula_1 direction be to the left. |
La direction de propagation de l'onde électromagnétique associée au photon change sans diminution de l'énergie. | This limit is valid as long as the photon energy is much less than the mass energy of the particle formula_1. |
Ce champ peut osciller dans une seule direction (polarisation rectiligne) ou peut tourner autour de l'axe de propagation de l'onde. | The oscillation of these fields may be in a single direction (linear polarization), or the field may rotate at the optical frequency (circular or elliptical polarization). |
L onde se déplace en général dans la direction du champ magnétique, bien qu'une propagation oblique soit possible. | The wave propagates in the direction of the magnetic field, although waves exist at oblique incidence and smoothly change into the magnetosonic wave when the propagation is perpendicular to the magnetic field. |
L'indice de réfraction est modifié par l'effet Pockels ce qui change la direction de propagation du faisceau incident dans le prisme. | The index of refraction is changed by the Pockels effect, thus changing the direction of propagation of the beam inside the prism. |
Temps de propagation | Time Propagation |
Script de propagation | Propagation Script |
Propagation de flamme | Flame spread |
Propagation... | Commit... |
Message de propagation 160 | Commit Message |
ERROR PATH PROPAGATION DE L ERREUR | ERROR PATH |
Propagation de flamme (longueur endommagée) | Flame Spread (damaged length) |
Propagation des idées | Disseminating ideas |
Propagation géographique de la consommation de drogues | Geographic spread of drug use |
(prévention des risques de propagation de l incendie) | (prevention of the risk of fire spreading) |
les indices de propagation de la maladie | evidence of spread |
Nous devons nous remettre sur la voie qui nous permettra de réaliser notre objectif d'arrêter la propagation du VIH sida d'ici à 2015 ces engagements sont un pas dans la bonne direction. | We must put ourselves back on track to achieve our goal of reversing the spread of HIV AIDS by 2015 those commitments are a right step in that direction. |
Qu'est ce coupon propagation Rachi | What Rashi coupon spread? |
Changement climatique augmentation de la propagation des maladies ? | Climate Change Increasing The Spread of Diseases? Global Voices |
À propos de la propagation dans le dépôt | About to commit to repository |
Objectifs (localisation, prévention de la propagation et éradication) | Aims (localising, prevention of spread and eradication) |
Essais de réaction au feu Propagation du feu | Reaction to fire tests Spread of flame |
ISO 5658 2 3 Essais de réaction au feu Propagation du feu partie 2 Propagation latérale sur les produits en position verticale | ISO 5658 2 3 Reaction to fire tests Spread of flame part 2 Lateral spread on products in vertical position |
Aménagement intérieur (prévention des risques de propagation de l incendie) | Interior construction (prevention of the risk of fire spreading) |
Sa propagation dans le bas clergé. | Sa propagation dans le bas clergé. |
Réseaux de modélisation de l'incidence, et de la propagation géographique | of incidence and time trends and of geographic |
Le rôle des médias dans la propagation de l'horreur | The role of the media in spreading the horror |
La vitesse de propagation du SIDA est horriblement rapide. | The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast. |
Et c'est l'essence même de la propagation d'une idée. | And that is the essence of where idea diffusion is going. |
Les risques de propagation des maladies seront également réduits. | This will also help reduce the risk of spreading animal diseases. |
Les fourmis sont responsables de la propagation de ses graines. | Ants are responsible for the spreading of its seeds. |
c est assimilable à la vitesse de propagation de l'onde. | The constraint on the right extreme starts to interfere with the motion preventing the wave to raise the end of the string. |
Faute de vétérinaire, pas de réseau d'épidémiosurveillance, d'où la propagation. | A lack of vets and no epidemic monitoring, which is why the disease spread. |
c) Propagation, devenir et transformation dans l'environnement | (c) Environmental transport, fate and transformation |
La direction de la direction. | The president of the president's office. |
Tizel s'insurge aussi de la propagation de ce mode de communication. | Tizel is also opposed to the spread of this form of communication. |
6) Pour empêcher la propagation de maladies transmissibles particulièrement dangereuses | 6) in order to stop the spread of dangerous and especially dangerous communicable diseases |
leur propagation à l'intérieur de la Communauté ainsi que de la | and against their spread within the Community, |
C'est de la propagation de préjugés homophobes, ce que je regrette. | That is stirring up homophobic prejudice and I deplore it. |
Direction générale de l'agriculture, Direction F. | Agricultural Directorate General, Directorate F. |
Direction de l'eau et de l'énergie Direction | Norwegian Water Resources and Energy Directorate |
Arrangements relatifs à la propagation mondiale et régionale | Arrangements to address global and regional environmental transport |
Objectif 3 enrayer la propagation du VIH sida | Goal 3 halting and reversing the spread of HIV AIDS |
Recherches associées : Propagation Propagation De Propagation - Propagation - Idées De Propagation - Matériel De Propagation - Chemin De Propagation - Prix de Propagation - Propagation De Données - Propagation De Fréquence - Risque De Propagation - Quantité De Propagation - études De Propagation