La résolution Vetter souligne, de façon limitée, mais dans la bonne direction	BOOT (PPE). (NE) Mr President, I will vote for the Vetter report.
Mais en même temps, je le souligne, ce n' est qu' un pas dans la bonne direction.	But at the same time I wish to stress that this is only one step in the right direction.
20. Souligne que le prochain changement de direction ne doit pas entraver l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes	20. Emphasizes that the forthcoming change of management should not hinder the implementation of the recommendations of the Board of Auditors
Dans sa description du FPMT, Jeffrey Paine (voir bibliographie) souligne le charisme, l'intuition, la direction, et la capacité organisationnelle de Lama Yeshe.	In his description of the FPMT, Jeffrey Paine (see bibliography) emphasizes the charisma, intuition, drive, and organizational ability of Lama Yeshe.
Je souligne qu' aujourd'hui, malheureusement, le tourisme, dans le cadre de la restructuration des services de la Commission, constitue une simple partie, même pas une direction, dans le cadre de la Direction Générale Entreprise .	With sorrow, I stress that in the context of restructuring the Commission' s services, tourism is dealt with by a section, not even a directorate, within the Directorate General for 'Enterprise' .
1.6 Le CESE souligne que des efforts soutenus sont nécessaires en matière de communication et de consultation, en direction des citoyens et des collectivités locales.	1.6 The EESC underlines the need for sustained efforts in communication and consultation with citizens and local communities.
Le récent plan d'action européen en matière d'alimentation et d'agriculture biologiques, qui souligne l'importance de l'harmonisation et de l'équivalence, est un pas important dans la bonne direction.	The recent European Action Plan for Organic Food and Farming, which highlights the importance of harmonization and equivalence, is an important a step in the right direction.
3.7.1 Il souligne également que le suivi et la mise en réseau des femmes jouent un rôle crucial lorsqu il s agit de les préparer à occuper des postes de direction.	3.7.1 They also make the point that monitoring and networking by women is highly important with a view to preparing them for leadership positions.
Souligne	Stresses
La direction de la direction.	The president of the president's office.
Direction générale de l'agriculture, Direction F.	Agricultural Directorate General, Directorate F.
C apos est pourquoi le rapport souligne la nécessité vitale de disposer d apos un mécanisme efficace au coeur du système des Nations Unies, placé sous la direction du Secrétaire général.	To this end the report underlines the crucial need for an effective mechanism at the heart of the United Nations system, under the leadership of the Secretary General.
Shargh souligne	Shargh noted
Il souligne	He pointed out
Elle souligne	She points out
Il souligne	He also pointed out
Roqayah souligne	Roqayah points out
Ulfat souligne	Ulfat points out
98. Souligne que la réorganisation de la direction devrait conduire soit à des gains de productivité bien définis, soit à des économies précises, soit aux uns et aux autres à la fois	Trade and development
12. Souligne la nécessité de réformes structurelles afin de renforcer la direction, la comptabilité et l'audit au sein des entreprises, en particulier lorsque des politiques mal avisées risquent d'avoir des conséquences systémiques	12. Stresses the need for structural reforms to strengthen corporate governance, accounting and auditing, in particular when inadequate policies can have systemic consequences
7. Souligne la nécessité de réformes structurelles afin de renforcer la direction, la comptabilité et l'audit au sein des entreprises, en particulier lorsque des politiques mal avisées risquent d'avoir des conséquences systémiques	7. Stresses the need for structural reforms to strengthen corporate governance, accounting and auditing, in particular when inadequate policies can have systemic consequences
Direction de l'eau et de l'énergie Direction	Norwegian Water Resources and Energy Directorate
Le Conseil souligne que l'Organisation des Nations Unies devrait, dans le domaine de la consolidation de la paix après les conflits, fonctionner comme une seule entité intégrée placée sous une direction d'ensemble efficace.	The Security Council stresses that the United Nations should function as one integrated entity at country level under effective overall leadership in post conflict peacebuilding.
3.2 Le surendettement est en effet un phénomène complexe, protéiforme et évolutif, comme le souligne une analyse statistique de 2013 commandée par la Direction générale Santé Consommateurs (DG SANCO) de la Commission européenne11.	3.2 Over indebtedness is a complex, multi faceted, evolving phenomenon, as stressed by a 2013 statistical analysis commissioned by the European Commission Directorate General for Health and Consumers (DG SANCO)11.
3.2 Le surendettement est en effet un phénomène complexe, protéiforme et évolutif, comme le souligne une analyse statistique de 2013 commandée par la Direction générale Santé Consommateurs (DG SANCO) de la Commission européenne9.	3.2 Over indebtedness is a complex, multi faceted, evolving phenomenon, as stressed by a 2013 statistical analysis commissioned by the European Commission Directorate General for Health and Consumers (DG SANCO)9.
Direction du texteDefault writing direction context menu item	Text Direction
La direction de la joie direction de Tristesse	The direction of joy direction of Sadness
Il souligne que	He points out that
Le rapport souligne	The report pointed out
Il souligne que	He stress that
Azim Zahir souligne	Azim Zahir emphasizes
Il souligne que	He pointed out that
Souligne le texte.	Underlines the text.
Kaloo5 souligne que	Kaloo5 note that
Souligne les autres .	Underline another .
Direction	Direction
Direction	Show direction
Direction	Direction
Direction	Centering
Direction	Steering
Direction	Direction
Direction	Text direction
Direction	Spiral Wipe Effect
Direction	Log Directory
Direction	Directorate

Recherches associées : Il Souligne - Elle Souligne - Elle Souligne - Souligne L'urgence - Et Souligne - Souligne L'importance - Souligne également - Article Souligne - Il Souligne - Il Souligne - Souligne Que - Souligne L'importance - Souligne L'importance - Souligne L'importance

Display this page in English