Traduction de "directive service universel" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Universel - traduction : Universel - traduction : Service - traduction : Directive service universel - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| a) en assurant à tous l'accès à un service universel spécifié dans la directive 2002 22 CE (directive service universel ) | (a) ensuring all citizens have access to a universal service specified in Directive 2002 22 EC (Universal Service Directive) |
| Modifications apportées à la directive 2002 22 CE (directive service universel ) | Amendments to Directive 2002 22 EC (Universal Service Directive) |
| 3.5.6 La directive service universel a été complété en 2002 en incluant l accès fonctionnel à Internet dans le périmètre du service universel. | 3.5.6 The Universal Service Directive was supplemented in 2002 with the inclusion of functional Internet access within the scope of universal service. |
| 4.5.5 La directive service universel a été complété en 2002 en incluant l accès fonctionnel à Internet dans le périmètre du service universel. | 4.5.5 The Universal Service Directive was supplemented in 2002 with the inclusion of functional Internet access within the scope of universal service. |
| 4.5.5 La directive service universel a été complétée en 2002 en incluant l accès fonctionnel à Internet dans le périmètre du service universel. | 4.5.5 The Universal Service Directive was supplemented in 2002 with the inclusion of functional Internet access within the scope of universal service. |
| 1.16 Par contre, la modification de la directive service universel ne modifie pas la portée du service universel, ni sa fourniture aux consommateurs et utilisateurs finals. | 1.16 However, the amendment to the Universal Service Directive does not alter the scope of universal service or its provision to consumers and end users. |
| Service universel | 4 Universal service |
| Service universel | maintenance and repair services for office machinery and equipment, including computers or |
| Service universel | Each Party shall maintain adequate safeguards to protect privacy, in particular with regard to the transfer of personal information. |
| Service universel | The difference in treatment shall not go beyond what is strictly necessary as a result of such legal or technical differences or, as regards financial services, for prudential reasons. |
| (g) la qualité des services, conformément à l'article 22 de la directive 2002 22 CE (directive service universel ) | (g) quality of service, in accordance with Article 22 of Directive 2002 22 EC (Universal Service Directive) |
| (j) la portabilité des numéros, conformément à l'article 30 de la directive 2002 22 CE (directive service universel ) | (j) number portability, in accordance with Article 30 of Directive 2002 22 EC (Universal Service Directive) |
| La proposition de directive sur le service universel illustre la nécessité d'une telle modification. | An example of the adjustment required is given in the proposed Directive on universal service (USD). |
| 2.13 Par contre, la proposition de modification de la directive service universel ne modifie pas la portée du service universel, ni sa fourniture aux consommateurs et utilisateurs finals. | 2.13 However, the proposal for an amendment to the Universal Service Directive does not alter the scope of universal service or its provision to consumers and end users. |
| 2.15 Par contre, la proposition de modification de la directive service universel ne modifie pas la portée du service universel, ni sa fourniture aux consommateurs et utilisateurs finals. | 2.15 However, the proposal for an amendment to the Universal Service Directive does not alter the scope of universal service or its provision to consumers and end users. |
| Je voudrais encore aborder deux points concernant d'autres directives, à savoir la directive cadre et la directive service universel . | I would now like to touch on two other points, concerning the framework directive and the Universal Service Directive. |
| 3.3 Service Universel | 3.3 Universal service |
| Service universel abordable | Affordable universal service |
| 4.9.1 En ce qui concerne le service universel, la directive devrait aborder les aspects suivants | 4.9.1 In terms of universal service, the Directive should cover the following aspects |
| 5.7.3 En ce qui concerne le service universel, la directive devrait aborder les aspects suivants | 5.7.3 In terms of universal service, the Directive should cover the following aspects |
| Directive 2002 22 CE du Parlement européen et du Conseil du 7 mars 2002 concernant le service universel et les droits des utilisateurs au regard des réseaux et services de communications électroniques (directive service universel ), telle que modifiée | Timetable the provisions of Directive 2002 59 EC shall be implemented within 5 years of the entry into force of this Agreement. |
| Accès au service universel | Access to the universal service |
| 4.1 Un Service Universel | 4.1 A universal service |
| (f) la transparence et l'information de l'utilisateur final, conformément à l'article 21 de la directive 2002 22 CE (directive service universel ) | (f) transparency and information for end users, in accordance with Article 21 of Directive 2002 22 EC (Universal Service Directive) |
| 5.2 Lorsqu une obligation de service universel représente une charge excessive pour un prestataire, la directive service universel de 2002 autorise les Etats membres à mettre en œuvre des mécanismes de financement, notamment | 5.2 When a universal service obligation represents an unfair burden on a provider, the 2002 Universal Service Directive allows Member States to use different financing mechanisms, namely |
| 5.3 Lorsqu une obligation de service universel représente une charge excessive pour un prestataire, la directive service universel de 2002 autorise les Etats membres à mettre en œuvre des mécanismes de financement, notamment | 5.3 When a universal service obligation represents an unfair burden on a provider, the 2002 Universal Service Directive allows Member States to use different financing mechanisms, namely |
| 5.3 Lorsqu une obligation de service universel représente une charge excessive pour un prestataire, la directive service universel de 2002 autorise les États membres à mettre en œuvre des mécanismes de financement, notamment | 5.3 When a universal service obligation represents an unfair burden on a provider, the 2002 Universal Service Directive allows Member States to use different financing mechanisms, namely |
| Certaines entreprises peuvent être désignées en qualité de fournisseur du service universel conformément à l article 8 de la directive service universel et être soumises au contrôle réglementaire des tarifs de détail conformément aux dispositions de l article 17 de la même directive. | Certain undertakings may be designated as universal service providers in accordance with Article 8 of the Universal Service Directive and may be subject to regulatory control on retail tariffs in accordance with the provisions of Article 17 of the universal service Directive. |
| (c) Obligations de service universel | (c) Universal service obligations |
| f) de réaliser une étude de marché aux fins de la présente directive 2002 19 CE (directive accès ) ou de la directive 2002 22 CE (directive service universel ). | (f) market analysis for the purposes of Ö this Õ Directive 2002 19 EC (Access Directive) or Directive 2002 22 EC (Universal Service Directive) |
| j) service universel un ensemble de services minimal, défini dans la directive 2002 22 CE (directive service universel ), de qualité déterminée, disponible pour tous les utilisateurs, quelle que soit leur situation géographique et, compte tenu des conditions nationales spécifiques, d'un prix abordable | (j) universal service means the minimum set of services, defined in Directive 2002 22 EC (Universal Service Directive), of specified quality which is available to all users regardless of their geographical location and, in the light of specific national conditions, at an affordable price |
| 32002 L 0022 Directive 2002 22 CE du Parlement européen et du Conseil du 7 mars 2002 concernant le service universel et les droits des utilisateurs au regard des réseaux et services de communications électroniques (directive service universel ) (JO L 108 du 24.4.2002, p. 51). | Directive 2002 22 EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on universal service and users' rights relating to electronic communications networks and services (Universal Service Directive) (OJ L 108, 24.4.2002, p. 51). |
| (h) la mise en œuvre effective du numéro d'appel d'urgence 112 , conformément à l'article 26 de la directive 2002 22 CE (directive service universel ) | (h) effective implementation of the emergency call number '112', in accordance with Article 26 of Directive 2002 22 EC (Universal Service Directive) |
| 3.3 Droit à un service universel | 3.3 Universal service right |
| Le service universel une base communautaire | A Community based universal postal service |
| C'est cela, l'avantage du service universel. | That is where the advantage of a universal service lies. |
| service universel accessible à un coût abordable, | access to a universal service at an affordable cost |
| Enfin, le service universel doit être évolutif. | Finally, the universal service should be in a position to develop. |
| D' abord, la portée du service universel la Commission approuve la proposition du rapport Harbour concernant la portée du service universel. | First, on the scope of universal service the Commission supports the Harbour report on the proposed scope of universal service. |
| (k) l'amélioration de l'accès des utilisateurs finals handicapés aux services et aux équipements, conformément à l'article 33 de la directive 2002 22 CE (directive service universel ) | (k) the improvement of disabled end users' access to electronic communication services and equipment, in accordance with Article 33 of Directive 2002 22 EC (Universal Service Directive) |
| 1) Portée du service universel cette expression désigne l ensemble permanent et obligatoire de produits postaux qui doivent faire l objet du service universel. | 1) Universal service scope it means the permanent and obligatory range of postal products that should be subject to universal service. |
| Toutefois, des obligations resteront en place conformément à l'article 27 de la directive cadre et conformément à l'article 16 de la directive 2002 22 CE du Parlement européen et du Conseil du 7 mars 2002 concernant le service universel et les droits des utilisateurs au regard des réseaux et services de communications électroniques 4 (directive service universel ). | However, the obligations will remain in place according to Article 27 of the Framework Directive and Article 16 of Directive 2002 22 EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on universal service and users rights relating to electronic communications networks and services (Universal Service Directive) 4 . |
| Accès aux infrastructures du prestataire du service universel | Access to the universal service provider's infrastructure |
| Les modifications apportées au régime de service universel | Amendments to the universal service regime |
| Amendement 8 (article 3, disponibilité du service universel) | Amendment 8 (Article 3, Availability of universal service) |
Recherches associées : Service Universel - Service Postal Universel - Fournisseur De Service Universel - Obligation De Service Universel - Fonds De Service Universel - Directive Directive - Ajustement Universel - Accès Universel - Crédit Universel - Remède Universel - Successeur Universel - Quantificateur Universel
