Traduction de "service universel" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Universel - traduction : Universel - traduction : Service universel - traduction : Service - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Service universel | 4 Universal service |
| Service universel | maintenance and repair services for office machinery and equipment, including computers or |
| Service universel | Each Party shall maintain adequate safeguards to protect privacy, in particular with regard to the transfer of personal information. |
| Service universel | The difference in treatment shall not go beyond what is strictly necessary as a result of such legal or technical differences or, as regards financial services, for prudential reasons. |
| 3.3 Service Universel | 3.3 Universal service |
| Service universel abordable | Affordable universal service |
| Accès au service universel | Access to the universal service |
| 4.1 Un Service Universel | 4.1 A universal service |
| (c) Obligations de service universel | (c) Universal service obligations |
| 3.3 Droit à un service universel | 3.3 Universal service right |
| Le service universel une base communautaire | A Community based universal postal service |
| C'est cela, l'avantage du service universel. | That is where the advantage of a universal service lies. |
| a) en assurant à tous l'accès à un service universel spécifié dans la directive 2002 22 CE (directive service universel ) | (a) ensuring all citizens have access to a universal service specified in Directive 2002 22 EC (Universal Service Directive) |
| service universel accessible à un coût abordable, | access to a universal service at an affordable cost |
| Enfin, le service universel doit être évolutif. | Finally, the universal service should be in a position to develop. |
| D' abord, la portée du service universel la Commission approuve la proposition du rapport Harbour concernant la portée du service universel. | First, on the scope of universal service the Commission supports the Harbour report on the proposed scope of universal service. |
| 1) Portée du service universel cette expression désigne l ensemble permanent et obligatoire de produits postaux qui doivent faire l objet du service universel. | 1) Universal service scope it means the permanent and obligatory range of postal products that should be subject to universal service. |
| 3.5.6 La directive service universel a été complété en 2002 en incluant l accès fonctionnel à Internet dans le périmètre du service universel. | 3.5.6 The Universal Service Directive was supplemented in 2002 with the inclusion of functional Internet access within the scope of universal service. |
| 4.5.5 La directive service universel a été complété en 2002 en incluant l accès fonctionnel à Internet dans le périmètre du service universel. | 4.5.5 The Universal Service Directive was supplemented in 2002 with the inclusion of functional Internet access within the scope of universal service. |
| 4.5.5 La directive service universel a été complétée en 2002 en incluant l accès fonctionnel à Internet dans le périmètre du service universel. | 4.5.5 The Universal Service Directive was supplemented in 2002 with the inclusion of functional Internet access within the scope of universal service. |
| Accès aux infrastructures du prestataire du service universel | Access to the universal service provider's infrastructure |
| Les modifications apportées au régime de service universel | Amendments to the universal service regime |
| Amendement 8 (article 3, disponibilité du service universel) | Amendment 8 (Article 3, Availability of universal service) |
| Il sert aussi les intérêts du service universel. | This also serves the interests of universal service. |
| La première est le financement du service universel. | The first thing is the financing of universal service. |
| C'est le cas des obligations de service universel. | This applies to universal service obligations. |
| Si l'autorité nationale de régulation constate qu'un fournisseur de service universel désigné supporte une charge injustifiée, un fonds de service universel peut être créé. | A universal service fund may be established if the national regulatory authority concludes that a designated universal service provider is subject to an unfair burden. |
| a) Service universel Accès au service dans le secteur postal et les secteurs énergétiques. | a) Universal service Access to service in the postal and energy sectors. |
| Ce serait réellement pousser à l'extrême le service universel. | That would truly make a mockery of the universal service. |
| Nous avons demandé que le service universel soit garanti. | We also asked for the universal service to be guaranteed. |
| Le droit à un service postal universel est garanti. | County state administration offices |
| 1.16 Par contre, la modification de la directive service universel ne modifie pas la portée du service universel, ni sa fourniture aux consommateurs et utilisateurs finals. | 1.16 However, the amendment to the Universal Service Directive does not alter the scope of universal service or its provision to consumers and end users. |
| Parallèlement à la définition actuelle d'un service universel, il y a lieu d'adapter de manière dynamique l'offre de service universel dans le cadre d'un dialogue social. | Apart from furnishing a modern definition of universal services as they stand at present, it is necessary to continually develop the universal services on offer within the framework of a dialogue between the different groups in society. |
| Service universel et droits des utilisateurs au regard des réseaux et service de communications électroniques | Universal service in electronic communications |
| soient informés de leurs droits en matière de service universel. | are informed about their rights regarding universal service. |
| La notion de service universel est mentionnée dans le rapport. | The concept of universal service is mentioned in the report. |
| 2.13 Par contre, la proposition de modification de la directive service universel ne modifie pas la portée du service universel, ni sa fourniture aux consommateurs et utilisateurs finals. | 2.13 However, the proposal for an amendment to the Universal Service Directive does not alter the scope of universal service or its provision to consumers and end users. |
| 2.15 Par contre, la proposition de modification de la directive service universel ne modifie pas la portée du service universel, ni sa fourniture aux consommateurs et utilisateurs finals. | 2.15 However, the proposal for an amendment to the Universal Service Directive does not alter the scope of universal service or its provision to consumers and end users. |
| Je porte donc un jugement positif sur ces progrès qui donnent des garanties non négligeables en termes d'accessibilité et de qualité du service universel, en termes d'offre de produits minimale couverte par le service universel, en termes d'adaptabilité du service universel en intégrant les innovations technologiques. | I would therefore pass a favourable judgment on this progress we now have not inconsiderable guarantees on the accessibility and quality of the universal service, in terms of a minimum set of products being supplied as part of the universal service and in terms of the universal service being adaptable to new technology. |
| la mise en place largement réussie d'un service postal universel communautaire | A largely achieved implementation of a Community universal postal service |
| Modifications apportées à la directive 2002 22 CE (directive service universel ) | Amendments to Directive 2002 22 EC (Universal Service Directive) |
| Amendement 23 (article 15, réexamen de la portée du service universel) | Amendment 23 (Article 15, Review of the scope of universal service) |
| Premièrement sur le thème de l'étendue de l'obligation de service universel. | The first is the scope of the universal service obligations. |
| En effet, certains pays ont réussi à mettre en œuvre des réglementations qui garantissent un service universel, notamment grâce à des subventions ou à des obligations de service universel. | Indeed, some countries have successfully experimented with regulations to ensure universal services, with subsidy schemes or universal service obligations being possible options. |
| adapter le service universel à l'évolution du marché et des technologies, en permettant notamment aux États membres d'améliorer les obligations de service universel grâce aux services à large bande | Adaptation of universal service to market and technological developments, including allowing Member States to upgrade universal service obligations to broadband services |
Recherches associées : Service Postal Universel - Directive Service Universel - Fournisseur De Service Universel - Obligation De Service Universel - Fonds De Service Universel - Ajustement Universel - Accès Universel - Crédit Universel - Remède Universel - Successeur Universel - Quantificateur Universel - Arbre Universel
