Traduction de "diriger un programme" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Programme - traduction : Programme - traduction : Programme - traduction : Diriger - traduction : Programme - traduction : Programme - traduction : Diriger un programme - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
En 1982, le NIS eut la responsabilité de diriger le programme . | In 1982, NIS assumed responsibility for managing the U.S. Navy's Law Enforcement and Physical Security Program and the U.S. Navy's Information and Personnel Security Program. |
Un dirigeant doit diriger. | A leader must be a leader. |
Un enfant va diriger l'équipage. | A little child shall lead them. |
Un métier passionnant, diriger une auberge. | Fascinating profession, to run an inn. |
Il faudra prévoir un administrateur scientifique de haut niveau pour diriger le programme, avec l'appui de scientifiques de haut niveau qui assureront la conception du programme et son évaluation continue. | Such reverse auctions have been used in the past in a variety of natural resources management programmes. |
C'est un Allemand qui doit diriger maintenant. | A German is now to bring it back in line. |
Comment peuvent ils diriger un pays ? egypt | How can they be charged with a country? egypt |
Je peux diriger un missile par satellite ! | I can guide a missile by satellite, by satellite, by satellite! |
Ils savent juste tenir un public, pas diriger. | All they know is just 'how to entertain, not how to lead'. |
On ne peut pas diriger un pays ainsi ! | One cannot run a country this way! |
Itay Talgam Diriger comme un grand chef d'orchestre | Itay Talgam Lead like the great conductors |
Diriger un pays n'est pas une tâche facile. | To rule a country is no easy task. |
Diriger un pays n'est pas une tâche facile. | To rule a country is not an easy task. |
Jesus n'a jamais eu à diriger un pays. | Like, Jesus never had a country to run. |
Diriger | Direct |
Myanmar Vers la démocratie AungSanSuuKyi va diriger un cabinet, mais les généraux continueront à diriger la vie d'1.5 millions | Myanmar Way to Democracy AungSanSuuKyi will run cabinet, but generals continue to run the lives of 1.5 million https t.co ahwoSsBTDu maung zarni ( drzarni) February 1, 2016 |
L'aptitude à diriger livre des résultats. L'aptitude à diriger compte. | Not to look around and say not me, but to say, Yes, Me. |
Tu n'as pas les qualifications pour diriger un groupe. | You don't have what it takes to be a leader. |
Tu n'as pas les qualifications pour diriger un groupe. | You don't have the qualifications to lead a group. |
Qu'a un directeur s'il n'est pas autorisé à diriger? | What does a director have if he's not allowed to direct? |
Mais en tout cas, il sait diriger un bateau. | But whatever it is he has, he gets things done. |
diriger l'établissement, un service ou une section de l'établissement | Establishment |
Diriger l'Inde? | Lead India? |
Un poste de sous secrétaire général, pour diriger le bureau | One Assistant Secretary General, head of the office |
m) diriger l apos économie du pays, déterminer la politique à suivre et le programme économique et social à appliquer | (m) To direct the country apos s economy, and decide on economic and social policy and programmes |
La Commission devrait se charger elle même d apos établir ce programme et d apos en diriger l apos exécution. | The Commission should take upon itself the task of developing and leading such a programme. |
Diriger par l engagement | Leading By Engaging |
Diriger dans 160 | Output to |
Diriger vers 160 | Output to |
Vous vouliez diriger? | And so you wanted to be the boss? |
Personne pour diriger. | Nobody in charge. |
Un gouverneur général, secondé par un intendant, tente de diriger ce vaste ensemble. | A governor general, assisted by a single intendant, was charged with ruling this vast region. |
Tout autre chose est de diriger un rapport contre un seul Etat membre. | It is a totally different kettle of fish to draw up a report directed against one single Member State. |
Il nous faut un homme pour nous diriger en ce moment. | We need a man as our leader at the moment. |
Vous devriez revenir pour diriger la Tanzanie, même pour un an! | DearNyerere ungerudi uiongoze Tz hata for a year! just one year! .. |
Et je n'avais aucune idée de comment j'allais diriger un éléphant. | And I had no idea how I was going to be an elephant handler. |
Un sale type prétentieux, qui essayait de diriger à ma place ! | He was a vain, doublecrossing heel. Tried to run the paper. |
Apprendre à le diriger. | Learn to manage it. |
C'est l'aptitude à diriger. | You see, this is the American way. |
Tu appelles ça diriger ? | They're running the country |
d) Diriger et organiser des tâches spéciales non assignées à un organe ou programme des Nations Unies (comme le déminage et la sensibilisation des populations à la présence des mines) | (d) To direct and organize special tasks not within the mandate of any particular United Nations agency or programme (such as mine clearance and mine awareness) |
de diriger les travaux du comité de suivi et de lui transmettre les documents permettant un suivi de la mise en œuvre du programme au regard de ses objectifs spécifiques | leading the Monitoring Committee and sending it the documents needed to monitor implementation of the programme in the light of its specific objectives |
Il est idéalement placé pour diriger un cabinet technocratique de dernier ressort. | He is ideally positioned to lead a technocratic cabinet of last resort. |
Dans ces cas, ils doivent diriger le patient vers un autre thérapeute. | Another person swims nearby and he also is in need of this plank. |
En 1216, un Trésorier fut nommé pour diriger le Trésor à Winchester. | In 1216, a Treasurer was appointed to take control of the Treasury in Winchester. |
Recherches associées : Diriger Le Programme - Diriger Un Ministère - Diriger Un Projet - Diriger Un Projet - Diriger Un Appel - Diriger Un Orchestre - Diriger Un Bateau - Diriger Un Examen - Diriger Un Pays - Diriger Un Bureau - Diriger Un Film - Diriger Un Pays - Diriger Un Groupe - Diriger Un Groupe