Traduction de "diriger un programme" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Programme - traduction : Programme - traduction : Programme - traduction : Diriger - traduction : Programme - traduction : Programme - traduction : Diriger un programme - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

En 1982, le NIS eut la responsabilité de diriger le programme .
In 1982, NIS assumed responsibility for managing the U.S. Navy's Law Enforcement and Physical Security Program and the U.S. Navy's Information and Personnel Security Program.
Un dirigeant doit diriger.
A leader must be a leader.
Un enfant va diriger l'équipage.
A little child shall lead them.
Un métier passionnant, diriger une auberge.
Fascinating profession, to run an inn.
Il faudra prévoir un administrateur scientifique de haut niveau pour diriger le programme, avec l'appui de scientifiques de haut niveau qui assureront la conception du programme et son évaluation continue.
Such reverse auctions have been used in the past in a variety of natural resources management programmes.
C'est un Allemand qui doit diriger maintenant.
A German is now to bring it back in line.
Comment peuvent ils diriger un pays ? egypt
How can they be charged with a country? egypt
Je peux diriger un missile par satellite !
I can guide a missile by satellite, by satellite, by satellite!
Ils savent juste tenir un public, pas diriger.
All they know is just 'how to entertain, not how to lead'.
On ne peut pas diriger un pays ainsi !
One cannot run a country this way!
Itay Talgam Diriger comme un grand chef d'orchestre
Itay Talgam Lead like the great conductors
Diriger un pays n'est pas une tâche facile.
To rule a country is no easy task.
Diriger un pays n'est pas une tâche facile.
To rule a country is not an easy task.
Jesus n'a jamais eu à diriger un pays.
Like, Jesus never had a country to run.
Diriger
Direct
Myanmar Vers la démocratie AungSanSuuKyi va diriger un cabinet, mais les généraux continueront à diriger la vie d'1.5 millions
Myanmar Way to Democracy AungSanSuuKyi will run cabinet, but generals continue to run the lives of 1.5 million https t.co ahwoSsBTDu maung zarni ( drzarni) February 1, 2016
L'aptitude à diriger livre des résultats. L'aptitude à diriger compte.
Not to look around and say not me, but to say, Yes, Me.
Tu n'as pas les qualifications pour diriger un groupe.
You don't have what it takes to be a leader.
Tu n'as pas les qualifications pour diriger un groupe.
You don't have the qualifications to lead a group.
Qu'a un directeur s'il n'est pas autorisé à diriger?
What does a director have if he's not allowed to direct?
Mais en tout cas, il sait diriger un bateau.
But whatever it is he has, he gets things done.
diriger l'établissement, un service ou une section de l'établissement
Establishment
Diriger l'Inde?
Lead India?
Un poste de sous secrétaire général, pour diriger le bureau
One Assistant Secretary General, head of the office
m) diriger l apos économie du pays, déterminer la politique à suivre et le programme économique et social à appliquer
(m) To direct the country apos s economy, and decide on economic and social policy and programmes
La Commission devrait se charger elle même d apos établir ce programme et d apos en diriger l apos exécution.
The Commission should take upon itself the task of developing and leading such a programme.
Diriger par l engagement
Leading By Engaging
Diriger dans 160
Output to
Diriger vers 160
Output to
Vous vouliez diriger?
And so you wanted to be the boss?
Personne pour diriger.
Nobody in charge.
Un gouverneur général, secondé par un intendant, tente de diriger ce vaste ensemble.
A governor general, assisted by a single intendant, was charged with ruling this vast region.
Tout autre chose est de diriger un rapport contre un seul Etat membre.
It is a totally different kettle of fish to draw up a report directed against one single Member State.
Il nous faut un homme pour nous diriger en ce moment.
We need a man as our leader at the moment.
Vous devriez revenir pour diriger la Tanzanie, même pour un an!
DearNyerere ungerudi uiongoze Tz hata for a year! just one year! ..
Et je n'avais aucune idée de comment j'allais diriger un éléphant.
And I had no idea how I was going to be an elephant handler.
Un sale type prétentieux, qui essayait de diriger à ma place !
He was a vain, doublecrossing heel. Tried to run the paper.
Apprendre à le diriger.
Learn to manage it.
C'est l'aptitude à diriger.
You see, this is the American way.
Tu appelles ça diriger ?
They're running the country
d) Diriger et organiser des tâches spéciales non assignées à un organe ou programme des Nations Unies (comme le déminage et la sensibilisation des populations à la présence des mines)
(d) To direct and organize special tasks not within the mandate of any particular United Nations agency or programme (such as mine clearance and mine awareness)
de diriger les travaux du comité de suivi et de lui transmettre les documents permettant un suivi de la mise en œuvre du programme au regard de ses objectifs spécifiques
leading the Monitoring Committee and sending it the documents needed to monitor implementation of the programme in the light of its specific objectives
Il est idéalement placé pour diriger un cabinet technocratique de dernier ressort.
He is ideally positioned to lead a technocratic cabinet of last resort.
Dans ces cas, ils doivent diriger le patient vers un autre thérapeute.
Another person swims nearby and he also is in need of this plank.
En 1216, un Trésorier fut nommé pour diriger le Trésor à Winchester.
In 1216, a Treasurer was appointed to take control of the Treasury in Winchester.

 

Recherches associées : Diriger Le Programme - Diriger Un Ministère - Diriger Un Projet - Diriger Un Projet - Diriger Un Appel - Diriger Un Orchestre - Diriger Un Bateau - Diriger Un Examen - Diriger Un Pays - Diriger Un Bureau - Diriger Un Film - Diriger Un Pays - Diriger Un Groupe - Diriger Un Groupe