Traduction de "diriger un pays" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Pays - traduction : Diriger - traduction : Diriger un pays - traduction : Pays - traduction : Diriger un pays - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Comment peuvent ils diriger un pays ? egypt
How can they be charged with a country? egypt
On ne peut pas diriger un pays ainsi !
One cannot run a country this way!
Diriger un pays n'est pas une tâche facile.
To rule a country is no easy task.
Diriger un pays n'est pas une tâche facile.
To rule a country is not an easy task.
Jesus n'a jamais eu à diriger un pays.
Like, Jesus never had a country to run.
Une femme pour diriger le pays ?
A woman to lead the country?
Mais il a commencé à diriger le pays sur un chemin d'un cycle positif.
But he started the country on a path of a positive cycle.
Un dirigeant doit diriger.
A leader must be a leader.
Peu d Israéliens lui font confiance pour diriger le pays.
Many Israelis distrust his ability to lead the country.
Le pays semble se diriger vers des élections anticipées.
Everything indicates that there will be early elections in the country.
Un enfant va diriger l'équipage.
A little child shall lead them.
Hélène et son frère Beloš continuent à diriger le pays.
He put his trust in his wife and her brother Beloš.
Réagissant à un commentaire selon lequel un homme devrait diriger le pays plutôt qu'une femme, Ramziya écrit sur ozodi.org
Responding to a comment suggesting that a man rather than woman should lead the country, Ramziya writes on ozodi.org
Mais il est impossible de diriger un pays comme la Chine, un état civilisation, sur la base d'une civilisation, un système.
But you can't run a country like China, a civilization state, on the basis of one civilization, one system.
Un métier passionnant, diriger une auberge.
Fascinating profession, to run an inn.
Je trouverais beaucoup plus d'espoir pour l'avenir soit quelqu'un qui peut diriger le pays dans un autre sens.
I will have a lot more hope for the future if there is someone who can steer the country in a different direction.
C'était l'honneur de toute une vie pour diriger un pays aussi courageux et aussi noble que les États Unis.
It was the honor of a lifetime to lead a country as brave and as noble as the United States.
C'est un Allemand qui doit diriger maintenant.
A German is now to bring it back in line.
Je peux diriger un missile par satellite !
I can guide a missile by satellite, by satellite, by satellite!
Ils savent juste tenir un public, pas diriger.
All they know is just 'how to entertain, not how to lead'.
Itay Talgam Diriger comme un grand chef d'orchestre
Itay Talgam Lead like the great conductors
Diriger
Direct
Non seulement vous pouvez diriger un pays, mais vous pouvez gérer le mariage avec 5 femmes et familles, je suis impressionné.
Not only can you run a country but you can manage 5 wives and families, I am impressed.
Myanmar Vers la démocratie AungSanSuuKyi va diriger un cabinet, mais les généraux continueront à diriger la vie d'1.5 millions
Myanmar Way to Democracy AungSanSuuKyi will run cabinet, but generals continue to run the lives of 1.5 million https t.co ahwoSsBTDu maung zarni ( drzarni) February 1, 2016
D'abord, c'est pour générer l'information dont le gouvernement a besoin pour diriger le pays.
First, it's to generate information that the government needs to run the country.
L'aptitude à diriger livre des résultats. L'aptitude à diriger compte.
Not to look around and say not me, but to say, Yes, Me.
Tu n'as pas les qualifications pour diriger un groupe.
You don't have what it takes to be a leader.
Tu n'as pas les qualifications pour diriger un groupe.
You don't have the qualifications to lead a group.
Qu'a un directeur s'il n'est pas autorisé à diriger?
What does a director have if he's not allowed to direct?
Mais en tout cas, il sait diriger un bateau.
But whatever it is he has, he gets things done.
diriger l'établissement, un service ou une section de l'établissement
Establishment
Désormais, le gouvernement nommera les fonctionnaires chargés de diriger un pays aussi complexe et multinational que l Union européenne ou les Etats Unis.
From now on, presidential appointees will rule a country that is as complex and multi national as the EU or the US.
Diriger l'Inde?
Lead India?
Ce qui caractérise néanmoins les clowns, c est leur absence d aspirations véritables à diriger leur pays.
The thing about clowns, though, is that few have any aspirations to rule their countries.
Il faut qu'il y ait sur le terrain des personnes capables de diriger le pays.
You must have people in the country who can in fact run the country.
Je pensais qu'on t'avait envoyé à Washington... pour dire au Président comment diriger le pays.
I thought they sent you down to Washington... so you could tell the president how to run the country. Ooh.
On ne peut pas diriger un pays de cette taille uniquement depuis Pékin, même si on croit que cela se passe comme ça.
You can't run a place on this scale simply from Beijing, even though we think this to be the case.
Un poste de sous secrétaire général, pour diriger le bureau
One Assistant Secretary General, head of the office
Et c est le peuple même qui réclamera celui qui doit diriger son pays, au moment voulu.
And the same people will decide who should lead the country when the time comes.
Diriger par l engagement
Leading By Engaging
Diriger dans 160
Output to
Diriger vers 160
Output to
Vous vouliez diriger?
And so you wanted to be the boss?
Personne pour diriger.
Nobody in charge.
Un gouverneur général, secondé par un intendant, tente de diriger ce vaste ensemble.
A governor general, assisted by a single intendant, was charged with ruling this vast region.

 

Recherches associées : Diriger Le Pays - Diriger Un Ministère - Diriger Un Projet - Diriger Un Projet - Diriger Un Appel - Diriger Un Orchestre - Diriger Un Bateau - Diriger Un Examen - Diriger Un Programme - Diriger Un Bureau - Diriger Un Film - Diriger Un Groupe - Diriger Un Groupe