Traduction de "diriger le pays" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Pays - traduction : Diriger - traduction : Pays - traduction : Diriger le pays - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Une femme pour diriger le pays ? | A woman to lead the country? |
| Peu d Israéliens lui font confiance pour diriger le pays. | Many Israelis distrust his ability to lead the country. |
| Le pays semble se diriger vers des élections anticipées. | Everything indicates that there will be early elections in the country. |
| Hélène et son frère Beloš continuent à diriger le pays. | He put his trust in his wife and her brother Beloš. |
| Comment peuvent ils diriger un pays ? egypt | How can they be charged with a country? egypt |
| On ne peut pas diriger un pays ainsi ! | One cannot run a country this way! |
| Diriger un pays n'est pas une tâche facile. | To rule a country is no easy task. |
| Diriger un pays n'est pas une tâche facile. | To rule a country is not an easy task. |
| Jesus n'a jamais eu à diriger un pays. | Like, Jesus never had a country to run. |
| D'abord, c'est pour générer l'information dont le gouvernement a besoin pour diriger le pays. | First, it's to generate information that the government needs to run the country. |
| Il faut qu'il y ait sur le terrain des personnes capables de diriger le pays. | You must have people in the country who can in fact run the country. |
| Mais il a commencé à diriger le pays sur un chemin d'un cycle positif. | But he started the country on a path of a positive cycle. |
| Je pensais qu'on t'avait envoyé à Washington... pour dire au Président comment diriger le pays. | I thought they sent you down to Washington... so you could tell the president how to run the country. Ooh. |
| Et c est le peuple même qui réclamera celui qui doit diriger son pays, au moment voulu. | And the same people will decide who should lead the country when the time comes. |
| Apprendre à le diriger. | Learn to manage it. |
| Qui devrait diriger le FMI ? | Who Should Lead the IMF? |
| Qui devrait diriger le FMI ? | Who Should Lead the IMF? |
| Diriger | Direct |
| Selon le blog Soli Vakasama , la catastrophe prouve que le gouvernement actuel n'est pas de taille à diriger le pays. | From the Soli Vakasama blog site, this disaster is proof that the present government is not fit to run the country. |
| Je trouverais beaucoup plus d'espoir pour l'avenir soit quelqu'un qui peut diriger le pays dans un autre sens. | I will have a lot more hope for the future if there is someone who can steer the country in a different direction. |
| Le pouvoir central, faible, n' est pas en mesure de diriger cet immense pays aux innombrables richesses naturelles. | A weak central authority is not capable of governing the huge country with its many natural resources. |
| L'aptitude à diriger livre des résultats. L'aptitude à diriger compte. | Not to look around and say not me, but to say, Yes, Me. |
| Personne ne peut prédire dans quelle direction le président sunnite islamiste égyptien et la majorité parlementaire vont diriger le pays. | No one can predict the direction in which Egypt s Sunni Islamist president and parliamentary majority will lead the country. |
| Pouvezvous me diriger vers le caniveau ? | Could you direct me to a culvert? |
| Réagissant à un commentaire selon lequel un homme devrait diriger le pays plutôt qu'une femme, Ramziya écrit sur ozodi.org | Responding to a comment suggesting that a man rather than woman should lead the country, Ramziya writes on ozodi.org |
| Diriger l'Inde? | Lead India? |
| Ce qui caractérise néanmoins les clowns, c est leur absence d aspirations véritables à diriger leur pays. | The thing about clowns, though, is that few have any aspirations to rule their countries. |
| L'autonomie, la maîtrise et le but. L'autonomie est notre désir de s'auto diriger, de diriger nos propres vies. | Autonomy is our desire to be self directed, to direct our own lifes. |
| La manière avec laquelle Rousseff va gérer cet effort sera la meilleure preuve de ses capacités à diriger le pays. | How Rousseff will manage this effort will be the clearest demonstration of her leadership abilities. |
| Dans ce système, plusieurs partis sont en concurrence, mais aucun ne vise à diriger le pays à lui tout seul. | In the Swiss system, several parties compete, but they do not aim to control the government exclusively. |
| m) diriger l apos économie du pays, déterminer la politique à suivre et le programme économique et social à appliquer | (m) To direct the country apos s economy, and decide on economic and social policy and programmes |
| Nous allons nous diriger vers le nord. | We're heading due north. |
| Vous allez m'apprendre à diriger le bateau ? | You'll teach me how to steer the boat, won't you? |
| Diriger par l engagement | Leading By Engaging |
| Diriger dans 160 | Output to |
| Diriger vers 160 | Output to |
| Vous vouliez diriger? | And so you wanted to be the boss? |
| Personne pour diriger. | Nobody in charge. |
| Non seulement vous pouvez diriger un pays, mais vous pouvez gérer le mariage avec 5 femmes et familles, je suis impressionné. | Not only can you run a country but you can manage 5 wives and families, I am impressed. |
| Les dirigeants extrêmement instruits ne semblent donc plus nécessairement capables de diriger le pays plus efficacement et plus honnêtement que d autres. | It is no longer clear that France s highly educated leaders are better able to run the country s affairs more efficiently and more honestly than others. |
| ionacraig La jeunesse yéménite devrait diriger le pays si on peut s'en tenir au professionalisme et à l'astucieuse présentation de tedxsanaa. | ionacraig Yemeni youth should be running the country if professionalism and slick presentation of tedxsanaa is anything to go by. |
| Madame Jagan était non seulement le premier chef d état du Guyana née à l étranger, mais également la première femme à diriger le pays. | Still a controversial figure more than eleven years after she left office, Jagan was both the first foreign born and the first female head of state of Guyana. |
| L'autonomie le désir de diriger nos propres vies. | Autonomy the urge to direct our own lives. |
| Je vais me diriger vers le domaine médical. | I'm going to go into the medical field. |
| Delia, tu aimerais diriger le monde, n'estce pas? | You know, Delia, you'd like to run the world, wouldn't you? |
Recherches associées : Diriger Un Pays - Diriger Un Pays - Diriger Le Personnel - Diriger Le Gouvernement - Diriger Le Processus - Diriger Le Programme - Diriger Le Bureau - Diriger Le Bateau - Diriger Le Navire - Le Courage De Diriger - Peut Diriger - Diriger Vers - Vous Diriger
