Un poste de sous secrétaire général, pour diriger le bureau	One Assistant Secretary General, head of the office
M. Winston Tubman, du Bureau des affaires juridiques, a été désigné pour diriger ce secrétariat.	Mr. Winston Tubman of the Office of Legal Affairs has been designated as Executive Secretary of this secretariat.
Le Bureau du PNUD a fait appel à un consultant pour diriger deux ateliers à l'intention des parties prenantes.	The UNDP Office secured the services of a consultant to facilitate two stakeholders' workshops.
Au paragraphe 12 de son rapport (A 60 537), le Secrétaire général propose la création d'un poste de sous secrétaire général pour diriger le bureau.	In paragraph 12 of his report (A 60 537), the Secretary General proposes the creation of a post at the Assistant Secretary General level for the head of the office.
En outre, le Secrétaire général doit également sélectionner une personne qualifiée pour diriger le Bureau, sous réserve de l apos approbation de l apos Assemblée.	In addition, the Secretary General must also select a qualified individual to head the IOS, subject to the approval of the Assembly.
Apprendre à le diriger.	Learn to manage it.
Qui devrait diriger le FMI ?	Who Should Lead the IMF?
Qui devrait diriger le FMI ?	Who Should Lead the IMF?
Diriger	Direct
L'aptitude à diriger livre des résultats. L'aptitude à diriger compte.	Not to look around and say not me, but to say, Yes, Me.
Une femme pour diriger le pays ?	A woman to lead the country?
Pouvezvous me diriger vers le caniveau ?	Could you direct me to a culvert?
Le Bureau des affaires militaires extérieures est chargé de diriger et de coordonner tous les aspects de la participation des troupes polonaises aux missions des Nations Unies.	79. The Military Foreign Affairs Office is in charge of governing and coordinating all aspects of participation by Polish troops in United Nations missions.
Diriger l'Inde?	Lead India?
L'autonomie, la maîtrise et le but. L'autonomie est notre désir de s'auto diriger, de diriger nos propres vies.	Autonomy is our desire to be self directed, to direct our own lifes.
Nous allons nous diriger vers le nord.	We're heading due north.
Vous allez m'apprendre à diriger le bateau ?	You'll teach me how to steer the boat, won't you?
Diriger par l engagement	Leading By Engaging
Diriger dans 160	Output to
Diriger vers 160	Output to
Vous vouliez diriger?	And so you wanted to be the boss?
Personne pour diriger.	Nobody in charge.
Le Bureau politique (ou Politburo ) du Comité central du Parti communiste chinois, est un groupe de 19 à 25 personnes élues par le Comité central du PCC pour diriger le Parti communiste chinois.	The Central Politburo of the Communist Party of China or Political bureau of the CPC Central Committee, formerly known as Central Bureau (中央局) before 1927, is a group of 25 people who oversee the Communist Party of China.
L'autonomie le désir de diriger nos propres vies.	Autonomy the urge to direct our own lives.
Je vais me diriger vers le domaine médical.	I'm going to go into the medical field.
Delia, tu aimerais diriger le monde, n'estce pas?	You know, Delia, you'd like to run the world, wouldn't you?
Ma délégation a pleine confiance en votre compétence à diriger nos travaux et se tient prête à collaborer étroitement avec vous et d'autres membres du Bureau.	My delegation has full confidence in your leadership and stands ready to work closely with you and other members of the Bureau.
Un dirigeant doit diriger.	A leader must be a leader.
C'est l'aptitude à diriger.	You see, this is the American way.
Tu appelles ça diriger ?	They're running the country
Pour le diriger, un nouveau bureau a été élu pour ses cinquante quatrième et cinquante cinquième sessions Peter Burns (Australie) Président, Norman Gentner (Canada) Vice Président, et Wolfgang Weiss (Allemagne) Rapporteur.	To guide the Committee, new officers were elected to serve at the fifty fourth and fifty fifth sessions Peter Burns (Australia), Chairman, Norman Gentner (Canada), Vice Chairman, and Wolfgang Weiss (Germany), Rapporteur.
J'aimerais me diriger vers le commerce extérieur dans le futur.	I'd like to engage in foreign trade in the future.
Le Bangladesh a eu le privilège de diriger ce processus.	Bangladesh was privileged to steer that process.
Peu d Israéliens lui font confiance pour diriger le pays.	Many Israelis distrust his ability to lead the country.
Le pays semble se diriger vers des élections anticipées.	Everything indicates that there will be early elections in the country.
Le docteur Tedros est hautement qualifié pour diriger l'OMS.	Dr.Tedros is highly qualified to lead WHO. WHO DrTedros DrSenait.
Tom m'a dit de me diriger vers le nord.	Tom told me to head north.
David Logan diriger une tribu	David Logan on tribal leadership
Vers où diriger ses pas?	Where to go?
Je vaut diriger les marchés	I want to steer markets.
Qui devrait diriger les missions?	Who should lead the missions?
Je vais vous diriger moimême.	I'm putting this prologue on myself.
Un enfant va diriger l'équipage.	A little child shall lead them.
Par exemple, vous arrivez au bureau de vote, et un employé du bureau de vote vous demande votre carte d'identité avant de vous donner un bulletin de vote et de vous demander de vous diriger vers l'isoloir pour remplir l'enveloppe.	So for example, you come to the polling station, and a poll station worker asks for your ID before giving you a ballot form and asking you to go into a voting booth to fill out your vote.
En 1982, le NIS eut la responsabilité de diriger le programme .	In 1982, NIS assumed responsibility for managing the U.S. Navy's Law Enforcement and Physical Security Program and the U.S. Navy's Information and Personnel Security Program.

Recherches associées : Diriger Un Bureau - Diriger Le Personnel - Diriger Le Gouvernement - Diriger Le Processus - Diriger Le Pays - Diriger Le Programme - Diriger Le Bateau - Diriger Le Navire - Le Courage De Diriger - Peut Diriger - Diriger Vers - Vous Diriger - Diriger L'oeil

Display this page in English