Traduction de "discours colonial" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Colonial - traduction : Discours - traduction : Discours - traduction : Discours - traduction : Discours - traduction : Discours colonial - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Style colonial américain. | American colonial. |
| Le Musée d'art colonial de Bogota contient une importante collection d'art colonial de la Colombie. | The Museum of Colonial Art is home to an important collection of colonial art from Colombia. |
| C est un animal colonial. | It's a colonial animal. |
| Mais alors, le régime colonial s'effondrerait. | But then the colonial regime would collapse. |
| Timor oriental connaît un régime colonial. | This is our belief and we seek to be consistent, using only one set of standards and one yardstick. |
| Elle sera blanche, de style colonial. | It will be white And colonial, |
| Du système colonial et post colonial doit naître un système de partenariat avec des droits et des devoirs équivalents pour chaque partie. | A system based on partnership with the same rights and obligations is supposed to emerge from a colonial and a post colonial system. |
| Appelé Colonial Scrip, l'effort a été très fructueuse. | Called Colonial Scrip, the endeavour was very successful. |
| Colonial and Postcolonial Fiction in English An Anthology. | Colonial and Postcolonial Fiction in English An Anthology . |
| Le régime colonial belge au Congo était particulièrement brutal. | The Belgians were particularly brutal in Congo. |
| Personnalités liées à la commune Faust Nadal, médecin colonial. | Notable People linked to the commune Faust Nadal, a colonial physician. |
| Plantagenet Ancestry A Study in Colonial and Medieval Families . | Plantagenet Ancestry A Study in Colonial and Medieval Families . |
| Une colonie d'organismes monocellulaires est appelée aussi organisme colonial. | A colonial organism is an organism composed of multiple constituent organisms. |
| Il n' est pas question ici de pouvoir colonial. | It is not about colonial powers. |
| Le qualifier avec désinvolture de drapeau colonial est une insulte. | To describe it flippantly as a colonial flag is an insult. |
| Un discours! Un discours! | Oh, no, no, no. |
| Cette situation a encouragé Mahathir à rompre avec l'héritage colonial britannique. | This encouraged Mahathir to make a clean break with the British colonial heritage. |
| L apos Inde est un occupant colonial du Cachemire depuis 1947. | India has been in colonial occupation of Kashmir since 1947. |
| Rappelez vous, la plupart Colonial Scrip était la monnaie de papier | Remember, most Colonial Scrip was just paper money |
| Maori and Pakeha British Colonial wars in New Zealand (Part 1) . | Maori and Pakeha British Colonial wars in New Zealand (Part 1) . |
| Colonial Heights est une ville indépendante de Virginie, aux États Unis. | Colonial Heights is an independent city in Virginia, United States. |
| Werner KOPF The German colonial force 1889 1918 , Dörfler Publishing House. | The German colonial force 1889 1918 , Dörfler Publishing House Morlang, Thomas. |
| Embarras, sans doute, mais quel souverain mépris, colonial pour tout dire! | This was no doubt difficult, but what an example of supreme contempt, not to say colonialism ! |
| Nous avons affaire au dernier grand système colonial de cette planète. | Unless we do that now in Armenia after the historical experiences of that people, we will already have created a very bad precedent. |
| Il dispose d'un corps diplomatique énorme, héritage de son passé colonial. | It has a huge diplomatic corps which reflects its colonial past. |
| Un social démocrate a parlé du centre colonial de Camp David . | A Social Democrat spoke in terms of a colonial Camp David. |
| La Nouvelle Guinée devint le dernier point d'appui colonial en Asie. | This was the last colonial foothold in Asia at the time. |
| Toutes les plantations nécessitent des esclaves et un système de gestion colonial. | All plantations require slaves and a colonial system of management. |
| La première expérience de la Chine actuelle dans le racisme néo colonial ? | Contemporary China s first experience with neo colonial racism? |
| Beaucoup étaient sous contrat avec le gouvernement colonial et retournèrent au Portugal. | Many were under contract with the colonial government and departed for Portugal. |
| Pour son charme colonial et son mode de vie pittoresque et modeste. | For the colonial charm and quaint, humble lifestyle. |
| Le est situé dans la (1827), une maison de style colonial français. | The Mobile Medical Museum is housed in the historic French colonial style Vincent Doan House (1827). |
| Il s'impliqua dans la North American Colonial Association of Ireland , la NACAI. | He was involved with the North American Colonial Association of Ireland, NACAI. |
| En moins d une décennie, plus de travailleurs chinois sont venus s installer en Afrique qu il se trouve d Européens sur ce continent malgré des centaines d années de régime colonial et néo colonial européen. | Indeed, within a mere decade, more Chinese have come to live in Africa than there are Europeans on the continent, even after many centuries of European colonial and neo colonial rule. |
| Des discours, des discours, des discours, toute cette vieille merde, et morbide pour finir. | Talk, talk, talk, all of it old crap, and ghoulish, to boot. |
| Ces gens là sont plus adaptées aux Britanniques notre ex maitre colonial commun. | I have never felt this cold before, to think that this is Africa...These guys are more adapted to the British our common colonial masters. |
| Ils ont oublié comment le Colonial Scrip avait bien travaillé avant la guerre. | They had forgotten how well Colonial Scrip had worked before the War. |
| La médaille coloniale est donc étroitement liée à l existence de l Empire colonial français. | The colonial medal is closely linked to the existence of the French colonial empire . |
| Alan Edden Huckle (né le 15 juin 1948) est un administrateur colonial britannique. | Alan Edden Huckle (born 15 June 1948) is a British colonial administrator. |
| Il est considéré comme l'une des figures les plus importantes de l'Équateur colonial. | He is regarded as one of the most important figures in colonial Ecuador. |
| Sir William Vaughan (1575 août 1641) est un écrivain gallois et investisseur colonial. | Sir William Vaughan (1575 August 1641) was a Welsh writer and colonial investor. |
| Sept ans d'une guerre colonialiste menée par le dernier empire colonial du monde. | Seven years of a colonialist war waged by the world's last colonial empire. |
| Dans le passé colonial, ce pillage s'est fait de façon ouverte et éhontée. | In the colonial past, pillaging was carried out in an open and shameless fashion. |
| Mes amis, vous avez oublié que ce pays est indigène, colonial et militaire. | Friends, the land belongs to the natives, the colonists and the army. |
| Discours | Speeches |
Recherches associées : Casque Colonial - Passé Colonial - Manoir Colonial - Régime Colonial - État Colonial - Empire Colonial - Territoire Colonial - Style Colonial - Héritage Colonial - Gouvernement Colonial - Administrateur Colonial - Maître Colonial - Sujet Colonial
