Traduction de "discours mémorial" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Discours - traduction : Discours - traduction : Mémorial - traduction : Discours - traduction : Discours - traduction : Mémorial - traduction : Discours mémorial - traduction : Mémorial - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Une partie de son discours appelle à la création d'un mémorial pour préserver le site de la bataille. | Part of his speech called for the creation of a memorial to preserve the battle site. |
Mémorial | 1991, c.46, s. |
Le mémorial | Memorial |
Le mémorial | Memorial |
NAPOLEON, Mémorial. | NAPOLEON, _Memorial_ |
1 jour ou 2 avant l'ouverture, Giuliani a fait son discours d'adieu, où il a évoqué l'idée de faire de tout Ground Zero un mémorial. | And a day or two before it opened was Giuliani's farewell address, where he proposed the idea of all of Ground Zero being a memorial. |
Mémorial du goulag | Remembering the Gulag |
Mémorial pour les Disparus | Memorial for the Disappeared |
Mémorial pour les disparus. | Memorial for the Disappeared. |
Mémorial Ce mémorial, situé près du golf de Rimaison, rend hommage aux 14 maquisards et parachutistes français qui furent fusillés à l'endroit du mémorial, le 18 juillet 1944. | Memorial This memorial, located near the Gulf of Rimaison, is in memory of 14 Resistance fighters and French parachutists who were shot and killed at this spot on July 18, 1944. |
L rsquo emplacement du mémorial | Location of the memorial |
Mémorial aux victimes du génocide. | Memorial for victims of genocide. |
Enfin pas exactement un mémorial. | It was important that this not be categorized as a memorial. |
Et ce Mémorial de Lincoln... | And that Lincoln memorial... |
Certains des actes les plus controversés d'Abe, comme sa visite au mémorial de Yasukuni malgré les protestations chinoises et coréennes, ne font qu'intensifier l'impact de ce type de discours. | Some of Abe s most controversial steps, such as visiting the Yasukuni Shrine despite Chinese and Korean objections, only increase the story s impact. |
Le concours pour la conception du mémorial | Design competition for the memorial |
La tour de la liberté, le mémorial. | Freedom Tower, the memorial. |
Mémorial de la Déportation Homosexuelle, Paris 2010. | Paris Mémorial de la Déportation Homosexuelle, 2010. |
Un mémorial leur est consacré à l'extérieur. | A memorial is dedicated to them. |
Centre de Recherche et Mémorial Rue Normannen. | Research Facilty and Memorial Normannen St. |
Le mémorial situé dans l'ancien champ funéraire | Monument at the old cemetery |
Le Mémorial de Lincoln aussi en a. | So has the lincoln Memorial. |
Le cimetière Faubourg d'Amiens British Cemetery, The Arras Mémorial And The Flying Services Mémorial est un cimetière et un mémorial de la Première Guerre mondiale situé à Arras dans le département français du Pas de Calais. | The Arras Memorial is a World War I memorial in France, located in the Faubourg d'Amiens British Cemetery, in the western part of the town of Arras. |
Guinée Le mémorial des victimes du Camp Boiro | Guinea A Memorial for the Camp Boiro Victims Global Voices |
Imaginez un beau paysage avec un beau mémorial. | Imagine a beautiful landscape with a beautiful memorial. |
Mémorial Les participants à la bataille reçoivent les '. | Memorial The participants in the battle received the Thanks of Congress. |
Comme vous dites, ce n'est pas un mémorial. | KA As you say, it's not a memorial. |
On pense au site, et au besoin d'un mémorial. | we think about the site, and think about the need for a memorial. |
C'est la première protestation contre le mémorial en Éthiopie. | This was the first protest against the memorial in Ethiopia. |
Restes de victimes du génocide rwandais dans un mémorial. | Unburied bones of victims of the Rwandan genocide at a memorial centre. |
Le site ne devint un mémorial national qu'en 1949. | Memorials It was not until 1949 that it was declared a national memorial site. |
À cet endroit se trouve aujourd hui le Mémorial Brehm. | Today, the Brehm Memorial Museum is located there. |
Le Mémorial de la Déportation des Juifs de France. | Le Mémorial de la Déportation des Juifs de France. |
Un amphithéâtre a été ajouté au mémorial en 1986. | An amphitheater was added to the memorial in 1986. |
Il remporta le mémorial Vidmar en 1987 et 1993. | In 1987 and 1993 he won the Vidmar Memorial. |
AustralieLe Mémorial australien de la guerre liste morts militaires. | AustraliaThe Australian War Memorial reports 39,649 military deaths. |
Le Mémorial Oleg Dyachenko est une course cycliste russe. | The Memorial Oleg Dyachenko is a one day road cycling race held annually in Moscow, Russia. |
Amériques Un Mémorial virtuel pour 72 migrants victimes d'un massacre | Americas Virtual Memorial for 72 Victims of Migrant Mass Killing Global Voices |
Son mémorial fut restauré par le Meteorological Office en 1981. | His memorial was restored by the Meteorological Office in 1981. |
Mémorial et centre de documentation croate sur la guerre d'indépendance | Manufacture of paper and paper products |
C'est difficile. 2011, 2013. La tour de la liberté, le mémorial. | It's difficult. 2011, 2013. Freedom Tower, the memorial. |
Elle explique que le mémorial se trouve à l'intérieur d'un cimetière | She explains that the memorial is inside a cemetery |
Mémorial Le repos éternel pour des victimes de la follie humaine. | Memorial Eternal rest for the victims of human folly. |
Mémorial Le repos éternel pour les victimes de la folie humaine. | Memorial Eternal rest for victims of human folly. |
La maison de Kvartika est devenue un mémorial et un ossuaire. | Kvartika's house is now a memorial and an ossuary. |
Recherches associées : Musée Mémorial - Culture Mémorial - Mémorial Vivant - événement Mémorial - Livre Mémorial - Mémorial De L'Holocauste - Discours D'introduction