Traduction de "musée mémorial" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Mémorial - traduction : Musée - traduction : Mémorial - traduction : Musée mémorial - traduction : Mémorial - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Michael Abramowitz, représentant le musée mémorial américain de l'Holocauste, était à Kigali lors des cérémonies. | Michael Abramowitz of the US Holocaust Memorial Museum was in Kigali for the ceremonies. |
Le mémorial d'Auschwitz Birkenau et le Musée sont en difficultés financières et ont besoin d aide. | Auschwitz Birkenau Memorial and Museum is under financial crisis and needs support. |
Le Mémorial de Caen a reçu le label musée de France et fait partie de l . | The Mémorial de Caen is a museum and war memorial in Caen, Normandy, France commemorating the Second World War and the Battle for Caen. |
Son atelier devenu musée est pris en charge par le Mémorial de la Résistance Allemande ( Gedenkstätte Deutscher Widerstand ). | In 1999, a museum at the site of the workshop opened, since 2005 run by the Memorial to the German Resistance foundation. |
Le cinquième musée est le Musée de l'Holocauste ou mémorial de Yad Vashem, situé à Tel Aviv, qui revient sur les pages historiques les plus dramatiques de l'histoire. | The fifth one is the Holocaust Museum or Yad Vashem in Tel Aviv, which tells one of the most dramatic stories in history. |
En septembre 1988, le John W. Brown fut dédié comme musée mémorial lors de cérémonies au Dundalk Marine Terminal. | In September 1988, she was dedicated as a memorial museum at ceremonies at Dundalk Marine Terminal in Dundalk, Maryland. |
Vingt pour cent de tous les revenus seront donnés au Mémorial et au musée d'Auschwitz Birkenau à Oswiecim (Auschwitz), en Pologne. | Twenty percent of all proceeds will be donated to Auschwitz Birkenau Memorial and Museum in Oświęcim, Poland. |
La ville compte de nombreux monuments, parcs ou musées comme le Mémorial de l'Amérique Latine, le Parc d'Ibirapuera, le Museu Paulista , le Musée d'art de São Paulo ou le Musée de la langue portugaise. | It is home to several important monuments, parks and museums such as the Latin American Memorial, the Ibirapuera Park, Museum of Ipiranga, São Paulo Museum of Art, and the Museum of the Portuguese Language. |
Mémorial | 1991, c.46, s. |
Le mémorial | Memorial |
Le mémorial | Memorial |
NAPOLEON, Mémorial. | NAPOLEON, _Memorial_ |
Dans son histoire de la guerre, le Musée préfectoral mémorial de la paix d'Okinawa présente Okinawa comme étant pris entre les États Unis et l'Empire du Japon. | In its history of the war, the Okinawa Prefectural Peace Memorial Museum presents Okinawa as being caught between the United States and the Empire of Japan in the fighting. |
Mémorial du goulag | Remembering the Gulag |
Mémorial pour les Disparus | Memorial for the Disappeared |
Mémorial pour les disparus. | Memorial for the Disappeared. |
en 1976, on m'a demandé de dessiner les plans d'un Mémorial pour les Enfants pour le Musée de l'Holocauste de Yad Vashem à Jerusalem dont vous pouvez voir le site ici. | In 1976, I was asked to design a children's memorial museum in a Holocaust museum in Yad Vashem in Jerusalem, which you see here the campus. |
Mémorial Ce mémorial, situé près du golf de Rimaison, rend hommage aux 14 maquisards et parachutistes français qui furent fusillés à l'endroit du mémorial, le 18 juillet 1944. | Memorial This memorial, located near the Gulf of Rimaison, is in memory of 14 Resistance fighters and French parachutists who were shot and killed at this spot on July 18, 1944. |
L rsquo emplacement du mémorial | Location of the memorial |
Mémorial aux victimes du génocide. | Memorial for victims of genocide. |
Enfin pas exactement un mémorial. | It was important that this not be categorized as a memorial. |
Et ce Mémorial de Lincoln... | And that Lincoln memorial... |
Revenons maintenant à 1976 en 1976, on m'a demandé de dessiner les plans d'un Mémorial pour les Enfants pour le Musée de l'Holocauste de Yad Vashem à Jerusalem dont vous pouvez voir le site ici. | Going back to 1976. In 1976, I was asked to design a children's memorial museum in a Holocaust museum in Yad Vashem in Jerusalem, which you see here the campus. |
Le concours pour la conception du mémorial | Design competition for the memorial |
La tour de la liberté, le mémorial. | Freedom Tower, the memorial. |
Mémorial de la Déportation Homosexuelle, Paris 2010. | Paris Mémorial de la Déportation Homosexuelle, 2010. |
Un mémorial leur est consacré à l'extérieur. | A memorial is dedicated to them. |
Centre de Recherche et Mémorial Rue Normannen. | Research Facilty and Memorial Normannen St. |
Le mémorial situé dans l'ancien champ funéraire | Monument at the old cemetery |
Le Mémorial de Lincoln aussi en a. | So has the lincoln Memorial. |
Le cimetière Faubourg d'Amiens British Cemetery, The Arras Mémorial And The Flying Services Mémorial est un cimetière et un mémorial de la Première Guerre mondiale situé à Arras dans le département français du Pas de Calais. | The Arras Memorial is a World War I memorial in France, located in the Faubourg d'Amiens British Cemetery, in the western part of the town of Arras. |
Guinée Le mémorial des victimes du Camp Boiro | Guinea A Memorial for the Camp Boiro Victims Global Voices |
Imaginez un beau paysage avec un beau mémorial. | Imagine a beautiful landscape with a beautiful memorial. |
Mémorial Les participants à la bataille reçoivent les '. | Memorial The participants in the battle received the Thanks of Congress. |
Comme vous dites, ce n'est pas un mémorial. | KA As you say, it's not a memorial. |
Il consiste en plusieurs bâtiments et jardins extérieurs une chambre de la mémoire un musée historique une galerie d'art des archives la Vallée des communautés détruites le Hall des noms le mémorial des enfants et un centre éducatif. | The memorial consists of a complex containing the Holocaust History Museum, memorial sites such as the Children's Memorial and the Hall of Remembrance, The Museum of Holocaust Art, sculptures, outdoor commemorative sites such as the Valley of the Communities, a synagogue, a research institute with archives, a library, a publishing house, and an educational center named The International School Institute for Holocaust Studies. |
Le musée Saint Raymond ou musée des Antiques est le musée archéologique de Toulouse. | The Musée Saint Raymond (in English, Saint Raymond museum ) established in 1891, is a museum located in Toulouse, France, specializing in antiquities. |
On pense au site, et au besoin d'un mémorial. | we think about the site, and think about the need for a memorial. |
C'est la première protestation contre le mémorial en Éthiopie. | This was the first protest against the memorial in Ethiopia. |
Restes de victimes du génocide rwandais dans un mémorial. | Unburied bones of victims of the Rwandan genocide at a memorial centre. |
Le site ne devint un mémorial national qu'en 1949. | Memorials It was not until 1949 that it was declared a national memorial site. |
À cet endroit se trouve aujourd hui le Mémorial Brehm. | Today, the Brehm Memorial Museum is located there. |
Le Mémorial de la Déportation des Juifs de France. | Le Mémorial de la Déportation des Juifs de France. |
Un amphithéâtre a été ajouté au mémorial en 1986. | An amphitheater was added to the memorial in 1986. |
Il remporta le mémorial Vidmar en 1987 et 1993. | In 1987 and 1993 he won the Vidmar Memorial. |
Recherches associées : Culture Mémorial - Mémorial Vivant - événement Mémorial - Discours Mémorial - Livre Mémorial - Mémorial De L'Holocauste - Guide Musée - Musée D'histoire - Musée National - Musée Folklorique