Chexbres dispose également d'une piscine chauffée.	Chexbres also features a heated swimming pool.
La Tchéquie dispose également d'un réseau informatique.	One should not really have to lay down any special rules for that.
Cette indépendance suppose également que le Système dispose des pouvoirs	Independence also requires the System to possess the powers necessary to implement monetary policy decisions .
On dispose également de quelques manuels sur l enseignement du français.	We have also a few handbooks on the teaching of French.
Il dispose également d'un potentiel très large d'économies coût efficacité.	It also has a very large cost effective savings potential.
Le Danemark dispose également de fréquences à couverture purement régionale.	Denmark also provides access to frequencies with only regional coverage.
Le Code du travail dispose également en matière de non discrimination.	The Labour Code also provides for non discrimination.
La Commission dispose ici d'un argument, mais se heurte également un problème.	The Commission has a case, but it also has a problem.
Hyde Park dispose également d'une annexe de la Bibliothèque publique de Boston.	Hyde Park also has a branch of the Boston Public Library.
Je suis également conscient du peu de temps dont dispose le Parlement.	I appreciate how little time Parliament has available.
Il dispose également d une frontière commune avec le comté norvégien de Nord Trøndelag.	It also shares a border with the Norwegian counties of Nord Trøndelag and Sør Trøndelag.
La province dispose également d'un gouvernement local autonome qui découle de son Assemblée.	Provincial government The Government of Punjab is a provincial government in the federal structure of Pakistan, is based in Lahore, the capital of the Punjab Province.
Il convient de souligner également que le Sénégal ne dispose pas d'industrie d'armement.	It should also be emphasized that Senegal does not have an arms industry.
L'UE peut également fournir une assistance au titre d'autres instruments dont elle dispose.	The European Union will also encourage and seek coordination of support from other partners of the Republic of Moldova.
L'Art Deco Imperial Hotel dispose également d un centre de fitness et d un spa raffiné.	The Art Deco Imperial Hotel also includes a fitness centre and stylish hotel spa.
Anvers dispose également d'une très vaste superficie d'entrepôts couverts (4,2 millions de mètres carrés).	Antwerp also has a notably large amount of covered storage space (4.2 million square meters).
L'Irak dispose également des hommes et des ressources matérielles nécessaires à l'enracinement d'un régime démocratique.	Iraq also possesses human and material resources that should work in favor of democracy in the long term.
Nos moyens sont limités, et l argent dont on dispose pour financer des mesures correctives l est également.	Our resources are limited, and so are the costs we can pay for remedial actions.
La station dispose également de plusieurs jardins, ainsi que des poulets, des vaches et des chèvres.	The facility also boasts several gardens, as well as chickens, cows, and goats roaming the area.
La Tanzanie dispose également d'une usine fabriquant des moustiquaires peu onéreuses et de très bonne qualité.	Tanzania also has a mosquito net factory producing high quality and low priced nets.
Il dispose également que la responsabilité de l'enseignement préscolaire, primaire et secondaire gratuit incombe à l'État.	It also stipulates the State's obligation to provide pre school, primary and secondary education free of charge.
La directive dispose également que les indications devant figurer dans le certificat généalogique doivent être harmonisées.	The Directive also provides that the particulars to be shown in pedigree certificates should be harmonised.
Il faut également s assurer que cette personne dispose du personnel et du soutien politique nécessaires pour réussir.	It also requires making sure that the person in charge gets the staff assistance and the political backing required to do the job well.
Il dispose également d apos une équipe volante d apos assistance médicale pour desservir les fermes isolées.	It also provides airborne medical service to outlying farm settlements.
Le Club de Bruges dispose également d'une émission de télévision sur le réseau Telenet depuis le CLUBtv.	Club Brugge also has a TV show, CLUBtv, on the Telenet network since 21 July 2006.
Sa nomination doit être approuvée par le Parlement européen, qui dispose également du pouvoir de la censurer.	Council and Parliament adopt Community legislation, initially proposed by the Commission.
Nous désirons également que l'Union européenne dispose de compétences pour prendre en charge la nouvelle politique énergétique.	We also want the European Union to have powers to manage the new energy policy.
Depuis 2003, l'Université des îles Vierges dispose également d'un centre de recherche et de technologie à Sainte Croix.	Since 2003, the University of the Virgin Islands has also had a research and technology park on St. Croix.
La TALO dispose également d'une commission de femmes mais celle ci n'est pas en activité à l'heure actuelle.	About 60 of the members are women. TALO also has a women's committee but it is currently not active.
On dispose également d'informations alarmantes à propos d'activités de fabrication clandestine d'alcool par des particuliers, de contrebande, etc.	There is also alarming intelligence about illicit distilling, smuggling etc.
L'armée des États Unis dispose également de 200 de ses conseillers militaires en Géorgie, avec l'accord de Poutine.	The US army also has 200 military advisers in Georgia, with Putin's agreement.
L' article 6 de la Loi dispose également que la banque centrale détient le monopole d' émission en Lituanie .	Article 6 of the Law provides also that Lietuvos bankas has the exclusive right to issue currency in Lithuania .
L opposition yéménite n est pas seulement organisée, mais joue également un rôle politique actif et dispose d un vrai soutien populaire.	The Yemeni opposition is not only organized, but also plays an active role in politics and has true grassroots support.
Le même alinéa dispose également que les exportations de Guam à destination des Etats Unis sont exonérées de droits.	Headnote 3 (a) also permits exports to United States markets free of tariffs.
Le port dispose également d'une zone d'entreposage de produits sensibles de grande valeur, spécialement contrôlée pour réduire les vols.	But the port also provided a special controlled area for high value, sensitive products to reduce theft.
Enfin, jusqu'au mois de juillet 2002, la Commission dispose également de ressources en provenance du budget de la CECA.	Lastly, the Commission also has resources from the ECSC budget until July 2002.
dispose	does not pursue gainful employment
Une autre jeune pousse française, Netatmo, dispose également de son thermostat connecté, avec une version apprenante en cours de développement.	Another French start up company, Netatmo, also has a connected thermostat, with a learning version under development.
Le Comité consultatif note que le BUNUTIL dispose également d'un poste de chef de l'administration à la classe D 1.	Furthermore, the Advisory Committee notes that UNOTIL also has a post of Chief Administrative Officer at the D 1 level.
L article 292 TFUE dispose que le Conseil peut également adopter des recommandations sur la base d une proposition de la Commission.	Alternatively, according to Article 292 TFEU, the Council can adopt recommendations on the basis of a Commission proposal.
Chaque civilisation dispose également de technologies uniques, aucune d entre elles ne disposant donc de toutes les technologies disponibles dans le jeu.	Each civilization has technologies unique to them, so that no civilization possesses all the technologies possible within the game.
Il dispose de 5 voyelles (a,e,i,o,u), le u (prononcé ou ) ayant également la fonction d'une semi voyelle.	It has 5 vowels (a, e, i, o, u), the u also having the function of a semi vowel.
La loi relative à l'information sur l'environnement dispose également que l'information doit être communiquée sous la forme souhaitée par le demandeur.	The Environmental Information Act also lays downstipulates that information is to be provided in the form requested by the applicant.
Elle se demande également si le Parlement dispose d'un groupe sur l'égalité qui pourrait collaborer à la révision de la législation.	She also wondered whether Parliament had a unit on equality which could assist with the revision of legislation.
Je souhaite également que l'Union européenne dispose d'une politique efficace et durable afin de réduire le nombre d'accidents, nombre absolument inacceptable.	I also wish the European Union to have an effective and lasting policy for reducing the number of accidents, which is currently completely unacceptable.

Recherches associées : Il Dispose également - Il Dispose également - Ne Dispose également - Dispose Désormais - Elle Dispose - Dispose Sur - Dispose Autrement - Il Dispose - Actions Dispose - Je Dispose - Ne Dispose - Ne Dispose Ni - Ce Produit Dispose - Dispose D'une Gamme

Display this page in English