Traduction de "actions Dispose" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Disposé - traduction : Actions - traduction : Actions - traduction : Actions Dispose - traduction : Actions - traduction : Actions - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Une société qui souhaite relibeller ses actions en euros dispose de quatre possibilités | A company wishing to redenominate its shares in euros has four options |
| L'Union dispose d'une compétence pour mener des actions d'appui, de coordination ou de complément. | The Union shall have competence to carry out supporting, coordinating or complementary action. |
| L'Union dispose d'une compétence pour mener des actions d'appui, de coordination ou de complément. | The Union shall have competence to carry out supporting, coordinating or complementary action. |
| La Commission dispose, pour ses actions d'information et de communication, du poste budgétaire 3300. | Item 3 300 in the budget covers the the Commission's information campaigns. |
| On dispose de preuves suffisantes de la participation d apos unités du bataillon Atlacatl à toutes ces actions. | There is sufficient evidence that units of the Atlacatl BIRI participated in all these actions. |
| Les boutons en bas du panneau contrôlent les actions à effectuer pour chaque mot incorrect. L'utilisateur dispose des boutons suivants | The buttons on the left control the actions to take for each incorrect word. The buttons include |
| La Commission a par conséquent engagé des actions contre la France et l'Irlande l'Espagne dispose encore d'un délai de grâce. | The Commission has accordingly initiated procedures against France and Ireland Spain still has a grace period. |
| La Commission dispose d'indications précises pour les pays qui ont choisi de consacrer une partie des fonds aux actions culturelles. | The Commission has precise information available for countries that have decided to devote a proportion of Structural Funds to cultural actions. |
| Article 6 L' Union dispose d' une compétence pour mener des actions pour appuyer , coordonner ou compléter l' action des États membres . | The products subject to the provisions of Articles 39 to 44 are listed in Annex I. 4 . |
| Un pays ayant une importante dette extérieure dispose de peu de marge de manœuvre pour lancer des actions de lutte contre la pauvreté. | A country with heavy foreign debt has limited freedom of manoeuvre when launching actions against poverty. |
| Actuellement, la Section des placements dispose de six spécialistes des placements qui s'occupent des marchés mondiaux des actions et des placements à rendement fixe. | Currently, the investment section has six investment officers who cover global equity markets and fixed income investments. |
| Or, il s'agit là d'un instrument de première importance dont dispose la Commission pour faire appliquer les actions positives en faveur de la femme. | This is, however, an extremely important weapon in the Commission's armoury for ensuring that positive actions to benefit women are implemented. |
| Je ne dispose pas d'autres éléments pour vous préciser la part actuelle des actions financées par Konver dans le cadre des Objectifs 1 et 2. | I have no other information so I cannot tell you the proportion of actions currently financed by Konver under Objectives 1 and 2. |
| Je voudrais souligner que le Parlement dispose évidemment déjà d'instruments qui lui permettent de commander à la Commission d'entreprendre des activités ou des actions supplémentaires. | I would like to point out that Parliament already, of course, has instruments available, by which it can impose further tasks and actions on the Commission, and, indeed, it has done so in recent years. |
| Bien que l Union européenne dispose donc d une compétence dans le domaine de l exécution de sanctions pénales, ses actions dans ce domaine ne sont pas encore très développées. | Although the European Union has powers in relation to the enforcement of criminal penalties, it has not yet been highly active in this field. |
| dispose | does not pursue gainful employment |
| L article 10 de l'acte de base dispose que les audits ex post des dépenses liées aux actions indirectes sont effectués conformément aux dispositions du programme cadre Horizon 2020. | 10 of the basic act provides for ex post audits of expenditure on indirect actions to be carried out in accordance with H2020 rules. |
| Malgré ces limites, l'ONU dispose d'un pouvoir d'influence considérable qui tient à sa capacité à légitimer les actions d'un pays, notamment en ce qui concerne l'utilisation de la force. | Despite those limits, the UN has considerable soft power that arises from its ability to legitimize the actions of states, particularly regarding the use of force. |
| Un nouvel alinéa inséré à l'article 8, paragraphe 2 dispose que la société acquérante évalue les participations reçues conformément à leur valeur réelle au moment de l'échange des actions. | A new paragraph inserted in Article 8 (2) provides that the acquiring company values the shares received according to their real value at the time of the exchange of shares. |
| Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions | Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares |
| J'en dispose. | I may dispose of her. |
| Actions et autres participations Actions et autres participations Actions et autres participations Actions et autres participations Actions et autres participations | Shares and other equity Domestic |
| Actions et autres participations Actions et autres participations Actions et autres participations Actions et autres participations Actions et autres participations | Domestic Shares and other equity |
| La France dispose depuis 1995 d'un Office central pour la répression de l'immigration irrégulière et le travail illégal, qui a fortement développé ses actions de démantèlement de filières depuis deux ans. | Since 1995, France has had a central office for the prevention of illegal immigration and employment, which has greatly enhanced its action in breaking up criminal networks in the last two years. |
| Faute de quoi, nous émousserons le tranchant de nos actions contre des systèmes tels que les mines antipersonnel et éroderons la large base de soutien dont dispose ce genre de campagne. | Otherwise we are going to blur the focus of our actions against systems such as antipersonnel landmines and the wide support which that sort of campaign attracts. |
| Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions IFM IFM | Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs |
| Je dispose d'argent. | I have money. |
| Il dispose d'argent. | He has money. |
| Je dispose d'informations. | I have information. |
| Je dispose d'enfants. | I have children. |
| Cette loi dispose | The Act provides as follows |
| Il dispose d'un... | He has a... |
| Il dispose de . | in A. |
| Il dispose que | It states that |
| Actions de l'applicationCurrent form's actions | Application actions |
| 3 Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Non IFM Non IFM | x y z 3 |
| La Commission dispose également de moyens limités tirés du budget de la Communauté pour financer des actions de coopération présentant un intérêt réciproque pour les deux parties conformément aux objectifs de l'accord. | The Commission also has limited resources at its disposal, drawn from the Community budget, for financing cooperative action which is of mutual interest to the signatories within the terms of reference of the agreement. |
| Titres ( autres qu' actions ) Titres ( autres qu' actions ) Titres ( autres qu' actions ) | Securities ( other than shares ) MFIs |
| Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions | Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares |
| Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions | Securities other than shares |
| Actions utilisateur Gestion des actions utilisateur | Useractions Manage User Actions... |
| Le Ministère de la santé dispose depuis 2001 d'un cadre réglementaire quantitatif et qualitatif concernant les actions sanitaires ayant trait à la maltraitance d'enfants et à la violence sexuelle à l'égard des enfants. | Since 2001, the Ministry of Health has had a regulatory framework to ensure coverage and quality of health care relating to child maltreatment and sexual abuse. |
| 1.2 Dans sa communication du 31 mars 2005 sur le thème Restructuration et emploi 2, la Commission énonce les actions que l'Union doit développer ou renforcer pour mobiliser le potentiel dont elle dispose. | 1.2 The Commission's Communication of 31 March 2005 on Restructuring and Employment2 sets out the measures which the EU has to introduce or strengthen in order to mobilise its available potential. |
| 4.4.2 Dans la communication présentée par la Commission le 31 mars 2005 Restructurations et emploi 5 sont présentées les actions que l'Union doit développer ou renforcer pour mobiliser le potentiel dont elle dispose. | 4.4.2 The Commission s Communication of 31 March 2005 on Restructuring and employment5 sets out the measures to be developed or strengthened in relation to the various means that the Union can mobilise to this end through cross cutting and sectoral action. |
| 4.9 Enfin, le CESE s'interroge sur les moyens financiers dont dispose la Commission pour mener à bonne fin ces actions, compte tenu du budget réduit alloué à la politique de protection des consommateurs. | 4.9 Lastly, the EESC wonders about the financial resources available to the Commission to carry out this action, given the reduced budget for consumer defence policy. |
Recherches associées : Dispose Désormais - Elle Dispose - Dispose Sur - Dispose Autrement - Il Dispose - Dispose également - Je Dispose - Ne Dispose - Ne Dispose Ni - Ce Produit Dispose - Dispose D'une Gamme - Il Dispose également - Il Dispose également - Il Dispose De
