Traduction de "dispositif motorisé" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Dispositif - traduction : Dispositif - traduction : Dispositif motorisé - traduction : Motorisé - traduction : Motorisé - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| En 1897, Robert Bosch fut le premier à adapter ce dispositif à un véhicule motorisé. | In 1897, Bosch was the first to adapt a magneto to a vehicle engine. |
| Pousse pousse motorisé en Thaïlande. | Tuktuk in Thailand. |
| Pousse pousse motorisé au Laos. | Tuktuk in Laos. |
| Malawi Transport motorisé en zones rurales | Malawi Rural Motorized 1.4 To upgrade the capacity for |
| Les panneaux sont déployés par un système motorisé. | Then a motor driven device extended the winglike panels on the Pegasus to a span of . |
| Le , il a accompli le premier vol motorisé. | On September 17, 1959, he completed the first powered flight. |
| Une vache dans un pousse pousse motorisé à Kampot, Cambodge. | Cow in Tuktuk in Kampot, Camdodia. |
| Equipement de protection d'un pousse pousse motorisé quand il pleut. | Tuktuk protective gear during rains. |
| laquelle le convoi motorisé de Charles Taylor passait chaque jour. | Charles Taylor's motorcade passed every day. |
| Un véhicule motorisé à deux roues qui peut transporter 10 personnes ! VOYAGE | A 2 wheeled motor vehicle that can carry 10 people! TRAVELnow pic.twitter.com XIWkKWGLyl Bogart the Explorer ( BogartDexplorer) October 8, 2013 |
| Hydroptère (kometas) et catamaran motorisé font le voyage entre deux et trois heures. | Hydrofoils (kometas) and motorized catamarans will make the trip in between two and three hours. |
| Hurricane Mk.III Une version du Hurricane II motorisé par un moteur Merlin construit par Packard. | Hurricane Mk III Version of the Hurricane Mk II powered by a Packard built Merlin engine, intending to provide supplies of the British built engines for other designs. |
| L'expérience acquise avec le dernier planeur de 1902 leur permit d'envisager le vol motorisé. | Their last glider, the 1902 Glider, led directly to the design of the Flyer . |
| Type du dispositif dispositif de décélération ou dispositif d'accélération2 | Type of device deceleration acceleration 2 |
| Type de dispositif dispositif de décélération ou dispositif d'accélération | Type of device deceleration acceleration |
| Type de dispositif dispositif de décélération ou dispositif d'accélération2 | Type of device deceleration acceleration 2 |
| Création d'infrastructures de transport non motorisé dans la ville de Gaborone. Ce projet vise à réduire les émissions de gaz à effet de serre imputables aux transports urbains en favorisant l'abandon des véhicules motorisés au profit du transport non motorisé. | Incorporating Non Motorized (NMT) Transport Facilities in the City of Gaborone This project is aimed at mitigating greenhouse gas emissions in the urban transport sector by enhancing a modal shift from motorized transport to non motorized transport. |
| Pousse pousse motorisé (tuktuk), cyclo pousse (beca, Trishaw), pousse pousse à trois roues (kuliglig, pedicab, becak), tricycle... | Tuktuk, Beca, Kuliglig, Trishaw, Pedicab, Becak, Tricycle. |
| Lors de la révolution industrielle le tour a été motorisé, permettant aux objets d'être réalisés plus rapidement. | During the industrial revolution the lathe was motorized, allowing turned items to be created in less time. |
| Après un projet avorté en 1962, crée en 1964 un châssis spécifique pour l'IndyCar motorisé par Offenhauser. | After an abortive project in 1962, MRD was commissioned in 1964 to build an Indycar chassis powered by an American Offenhauser engine. |
| Et comment les frères Wright ont pu découvrir le vol habité, contrôlé et motorisé alors qu'il y avait sûrement d'autres équipes qui étaient mieux qualifiées, mieux financées, et qui n'ont pas découvert le vol motorisé habité et les frères Wright les ont battus. | And why is it that the Wright brothers were able to figure out controlled, powered man flight when there were certainly other teams who were better qualified, better funded ... and they didn't achieve powered man flight, and the Wright brothers beat them to it. |
| Et comment les frères Wright ont pu découvrir le vol habité, contrôlé et motorisé alors qu'il y avait sûrement d'autres équipes qui étaient mieux qualifiées, mieux financées, et qui n'ont pas découvert le vol motorisé habité et les frères Wright les ont battus. | And why is it that the Wright brothers were able to figure out controlled, powered man flight when there were certainly other teams who were better qualified, better funded and they didn't achieve powered man flight, and the Wright brothers beat them to it. |
| Le Wright Flyer , premier avion motorisé ayant effectué un vol contrôlé, est un des premiers biplans de l'histoire. | This allows a biplane to fly with very little power, and in the early days of aviation most fixed wing aircraft (including the very first, the Wright Flyer) were biplanes. |
| 8.1.3.1.1.3 Dispositif de décélération ou dispositif d'accélération | 8.1.3.1.1.3. Deceleration or acceleration devices |
| a) Le type de dispositif utilisé pour l'essai (dispositif d'accélération ou dispositif de décélération) | (a) the type of device used for the test (acceleration or deceleration device), |
| Pousse pousse motorisé équipé de grillages de protection contre les vols de sacs à main à Phnom Penh, Cambodge. | Tuktuk outfitted with anti bag snatching netting in Phnom Penh, Cambodia. |
| Des observateurs militaires des Nations Unies ont observé un planeur motorisé volant à 18 kilomètres au nord de Bihac. | Fast United Nations military observers observed a motorized glider flying 18 kilometres north of Bihac. |
| Après une première tranche d essais en vol de 9 heures l avion fut jugé trop instable et nettement sous motorisé. | The aircraft was unstable and underpowered, and after just nine hours of test flying, it was grounded to try to solve some of the problems. |
| Dispositif transdermique iontophorétique 1 dispositif absorbeur d humidité | Iontophoretic transdermal system (ITS) one system moisture absorber |
| Kentera 3,9 mg 24 h, dispositif transdermique (dispositif) | Kentera 3.9 mg 24 h transdermal patch |
| Elles se tenaient debout le long de la route sur laquelle le convoi motorisé de Charles Taylor passait chaque jour. | They stood on the side of the road on which Charles Taylor's motorcade passed every day. |
| Et au tout début du vingtième siècle, la course au vol habité motorisé ressemblait à la course à l'internet d'aujourd'hui. | And back in the early 20th century, the pursuit of powered man flight was like the dot com of the day. |
| Le 22 août 1951, le X 1D explose en vol lors du largage en vue de son premier vol motorisé. | On 22 August 1951, the X 1D was lost in a fuel explosion during preparations for the first powered flight. |
| (a) véhicule , tout véhicule motorisé, y compris les motocycles , normalement utilisé pour le transport routier de personnes ou de marchandises | (a) 'vehicle' means any power driven vehicle including motor cycles, which is normally used for carrying persons or goods by road |
| Dispositif | Transdermal patch |
| Pour changer de dispositif, enlevez doucement l ancien dispositif. | When changing the patch, remove the old patch slowly. |
| Le dispositif . | The device |
| Dispositif d'automaticité | Automatic device . |
| Dispositif transdermique | Transdermal patch |
| Dispositif transdermique. | Transdermal patch. |
| Dispositif transdermique | transdermal patch |
| Dispositif transdermique | Fentanyl ratiopharm 25 µg h, dispositif transdermique |
| b) Dispositif | (b) Substantive provisions |
| c) Dispositif | (c) Substantive provisions |
| 3.2.2 Dispositif | 3.2.2 Articles |
Recherches associées : équipement Motorisé - Transport Motorisé - Transpalette Motorisé - Mélangeur Motorisé - Respirateur Motorisé - Véhicule Motorisé - Accès Motorisé - Registre Motorisé - Convoyeur Motorisé - Tournevis Motorisé - Siège Motorisé - Actionneur Motorisé
