Traduction de "diversification alimentaire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Alimentaire - traduction : Diversification - traduction : Alimentaire - traduction : Diversification alimentaire - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 4.6 La diversification des produits offerts dans le cadre du régime d'aide alimentaire | 4.6 Diversifying the range of products offered through the scheme |
| Diversification | Diversification |
| Il faut, je crois, étroitement veiller à ce que l'intégration régionale, la diversification économique, la sécurité alimentaire puissent être assurées dans ces pays en développement. | I believe that strict monitoring is essential in order to ensure that regional integration, economic diversification and food security can be guaranteed in these developing countries. |
| Je n'ai pas le temps de revenir en détail sur la nécessité de mener des recherches permanentes dans le secteur alimentaire ni sur les potentialités des nouvelles technologies en matière de diversification alimentaire, de qualité et de satisfaction des clients. | I do not have the time to concentrate on the need for ongoing research in the food sector and the potential of new technology in improving product diversification, quality and consumer satisfaction. |
| b) Diversification économique | b) Economic diversification and |
| II. QUELLE DIVERSIFICATION? | II. DIVERSIFICATION WHICH WAY? |
| 4.5 La diversification | 4.5 Diversification |
| Réforme économique et diversification | Economic reform and diversification |
| 1. Diversification des exportations | 1. Diversification of exports |
| V. LE POTENTIEL DE DIVERSIFICATION | V. POTENTIAL FOR DIVERSIFICATION |
| 5.2 Diversification des options d'intervention | 5.2 Diversification of intervention options |
| Siège du fonds de diversification | Location of the diversification facility |
| Ressources du fonds de diversification | Resources of the diversification facility |
| Conseils nationaux de la diversification | National diversification councils |
| a) La diversification devrait permettre | (a) Diversification should be a means to |
| 2. Liaisons interindustrielles et diversification | 2. Linkages and diversification |
| Absence de diversification du risque | Lack of risk differentiation |
| VII. FINANCEMENT DE LA DIVERSIFICATION, NOTAMMENT | VII. RESOURCES FOR DIVERSIFICATION, INCLUDING EXTERNAL |
| VI. ACCELERER LE PROCESSUS DE DIVERSIFICATION | VI. ACCELERATING THE PROCESS OF DIVERSIFICATION |
| c) La diversification de la clientèle | (c) Client diversification and |
| h) Siège du fonds de diversification | (h) Location of the diversification facility |
| i) Ressources du fonds de diversification. | (i) Resources of the diversification facility. |
| C. Conseils nationaux de la diversification | C. National diversification councils |
| La diversification de l'économie est indispensable. | Economic diversification is crucial. |
| diversification et restructuration des secteurs agricoles | essential requirements concerning health and safety, conservation of plants and animals, consumer protection and environmental protection. |
| Les ressources du fonds de diversification serviraient essentiellement à élaborer des projets de diversification à l apos échelon national. | The resources provided by the diversification facility would be used primarily to prepare diversification projects at the country level. |
| Montants par État membre de l aide à la diversification, de l aide additionnelle à la diversification et de l aide transitoire | Amounts per Member State of the aid for diversification, the additional aid for diversification and the transitional aid |
| 3.1.3.1 Le but de cette diversification est de satisfaire complètement la demande alimentaire interne (autosuffisance) car l agriculture des RUP se caractérisait par la prédominance des cultures de banane et de canne destinées à l exportation. | 3.1.3.1 The aim of this diversification is to fully meet internal food requirements (self sufficiency), as agriculture in the ORs tends to be dominated by banana and sugar cane crops for export. |
| Cette faible diversification rend la Russie vulnérable. | That leaves Russia vulnerable. |
| La diversification bonifie la direction des entreprises. | Diversified management means better management. |
| diversification pour les produits de base africains | a diversification fund for Africa apos s commodities |
| diversification pour les produits de base africains | diversification fund for Africa apos s commodities |
| Questions relatives à la diversification des économies | Issues of diversification of African economies, specifically |
| diversification pour les produits de base africains | commodities |
| II. QUESTIONS RELATIVES À LA DIVERSIFICATION DES | II. ISSUES RELATED TO THE DIVERSIFICATION OF AFRICAN |
| IV. DIVERSIFICATION POUR LES PRODUITS DE BASE | IV. A STREAMLINED PROPOSAL FOR A DIVERSIFICATION FACILITY |
| QUI CONCERNE LA DIVERSIFICATION DES ÉCONOMIES AFRICAINES, | ISSUES OF DIVERSIFICATION OF AFRICAN ECONOMIES, |
| B. Diversification à l apos échelle mondiale | B. Global diversification and commodity market |
| perspective d apos une politique de diversification | develop such linkages in the context of diversification |
| 2.2.8 Une opportunité, la stratégie de diversification | 2.2.8 An opportunity diversification strategy |
| 4.5 Situation et recommandations concernant la diversification | 4.5 Diversification state of play and recommendations |
| L'économie soviétique a désespérément besoin de diversification. | Mr Falin said yesterday that he wanted the 20th century to end in a better condition than it started. |
| la diversification vers des activités non agricoles, | diversification into non agricultural activities, |
| Production agricole (alimentaire et non alimentaire) | Agricultural output (Food and non food) |
| T0630 T2102 T1703 D1027 colorant alimentaire législation alimentaire, produit alimentaire, protection du consommateur, rapprochement des législations T0943 produit alimentaire | T1999 D1241 container carriage of goods, food contamination, foodstuff, foodstuffs legislation T0945 construction policy building industry |
Recherches associées : La Diversification Alimentaire - Diversification Géographique - Diversification Liée - Diversification Vers - Diversification Compétitive - Diversification Agricole - Diversification Internationale - Diversification Régionale - Diversification Sectorielle - Diversification Canal - Diversification énergétique - Diversification Géographique - Sélection Diversification
