Traduction de "diversification internationale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Diversification - traduction : Diversification internationale - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Diversification | Diversification |
| La communauté internationale a admis qu apos il fallait accroître le financement des projets et programmes de diversification en Afrique. | The international community has recognized that the present level of financing for diversification projects and programmes in Africa needs to be augmented. |
| 74. La communauté internationale a elle aussi beaucoup à faire pour appuyer la diversification des produits de base en Afrique. | 74. The international community too has much to do to assist diversification of the commodity sector in Africa. |
| b) Diversification économique | b) Economic diversification and |
| II. QUELLE DIVERSIFICATION? | II. DIVERSIFICATION WHICH WAY? |
| 4.5 La diversification | 4.5 Diversification |
| 4.2 Le Comité recommande que les États membres continuent l approche tenant compte de la diversification vers d autres langues de communication internationale que l anglais. | 4.2 The Committee recommends that the Member States continue the approach that takes into account diversification into languages of international communication other than English. |
| Réforme économique et diversification | Economic reform and diversification |
| 1. Diversification des exportations | 1. Diversification of exports |
| Il voit plusieurs manières d apos associer son action à celle du fonds de diversification, si la communauté internationale décide de créer celui ci. | The Common Fund envisages a number of possible avenues of combining its efforts with the diversification facility, should the international community decide to establish it. |
| D'autre part, si nous cherchons une diversification de la politique internationale de pêche, il n'est pas urgent de réfléchir, il est urgent de décider. | Might it be that at Commission level too the interests of the mighty take precedence over the duty of fair play, evsn in the name of economic and social cohesion, for a category which represents many thousands of jobs ? |
| V. LE POTENTIEL DE DIVERSIFICATION | V. POTENTIAL FOR DIVERSIFICATION |
| 5.2 Diversification des options d'intervention | 5.2 Diversification of intervention options |
| Siège du fonds de diversification | Location of the diversification facility |
| Ressources du fonds de diversification | Resources of the diversification facility |
| Conseils nationaux de la diversification | National diversification councils |
| a) La diversification devrait permettre | (a) Diversification should be a means to |
| 2. Liaisons interindustrielles et diversification | 2. Linkages and diversification |
| Absence de diversification du risque | Lack of risk differentiation |
| VII. FINANCEMENT DE LA DIVERSIFICATION, NOTAMMENT | VII. RESOURCES FOR DIVERSIFICATION, INCLUDING EXTERNAL |
| VI. ACCELERER LE PROCESSUS DE DIVERSIFICATION | VI. ACCELERATING THE PROCESS OF DIVERSIFICATION |
| c) La diversification de la clientèle | (c) Client diversification and |
| h) Siège du fonds de diversification | (h) Location of the diversification facility |
| i) Ressources du fonds de diversification. | (i) Resources of the diversification facility. |
| C. Conseils nationaux de la diversification | C. National diversification councils |
| La diversification de l'économie est indispensable. | Economic diversification is crucial. |
| diversification et restructuration des secteurs agricoles | essential requirements concerning health and safety, conservation of plants and animals, consumer protection and environmental protection. |
| vii) La diversification suppose un certain nombre de mesures qui devront être prises par les pays africains eux mêmes avec l apos appui de la communauté internationale. | (vii) In order for African countries to diversify, a number of steps will have to be taken. |
| Les ressources du fonds de diversification serviraient essentiellement à élaborer des projets de diversification à l apos échelon national. | The resources provided by the diversification facility would be used primarily to prepare diversification projects at the country level. |
| Montants par État membre de l aide à la diversification, de l aide additionnelle à la diversification et de l aide transitoire | Amounts per Member State of the aid for diversification, the additional aid for diversification and the transitional aid |
| a) Dans le cas où la communauté internationale déciderait de créer un fonds de diversification pour les produits de base en Afrique, le Fonds commun serait prêt à envisager et à proposer à ses organes délibérants d apos associer ses efforts à ceux du fonds de diversification de la façon la plus rationnelle possible, afin d apos optimiser l apos effet du programme de diversification. | (a) Should the international community decide to establish a diversification fund for Africa apos s commodities, the Common Fund would be prepared to consider and propose to its governing bodies that the Fund combine its efforts in the most practical way to optimize the impact of the diversification programme. |
| Cette faible diversification rend la Russie vulnérable. | That leaves Russia vulnerable. |
| La diversification bonifie la direction des entreprises. | Diversified management means better management. |
| diversification pour les produits de base africains | a diversification fund for Africa apos s commodities |
| diversification pour les produits de base africains | diversification fund for Africa apos s commodities |
| Questions relatives à la diversification des économies | Issues of diversification of African economies, specifically |
| diversification pour les produits de base africains | commodities |
| II. QUESTIONS RELATIVES À LA DIVERSIFICATION DES | II. ISSUES RELATED TO THE DIVERSIFICATION OF AFRICAN |
| IV. DIVERSIFICATION POUR LES PRODUITS DE BASE | IV. A STREAMLINED PROPOSAL FOR A DIVERSIFICATION FACILITY |
| QUI CONCERNE LA DIVERSIFICATION DES ÉCONOMIES AFRICAINES, | ISSUES OF DIVERSIFICATION OF AFRICAN ECONOMIES, |
| B. Diversification à l apos échelle mondiale | B. Global diversification and commodity market |
| perspective d apos une politique de diversification | develop such linkages in the context of diversification |
| 2.2.8 Une opportunité, la stratégie de diversification | 2.2.8 An opportunity diversification strategy |
| 4.5 Situation et recommandations concernant la diversification | 4.5 Diversification state of play and recommendations |
| L'économie soviétique a désespérément besoin de diversification. | Mr Falin said yesterday that he wanted the 20th century to end in a better condition than it started. |
Recherches associées : Diversification Géographique - Diversification Liée - Diversification Vers - Diversification Compétitive - Diversification Agricole - Diversification Alimentaire - Diversification Régionale - Diversification Sectorielle - Diversification Canal - Diversification énergétique - Diversification Géographique - Sélection Diversification - Diversification Locataire
