Traduction de "divinité grecque" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Divinité - traduction : Grecque - traduction : Divinité - traduction : Divinité grecque - traduction : Grecque - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Dans la mythologie grecque, Hypnos est une divinité personnifiant le sommeil. | Hypnos is the personification of sleep in Greek mythology. |
| Dans la mythologie grecque, Thanatos est une divinité personnifiant la mort. | Thanatos is the god of death in Greek mythology. |
| Dans la mythologie grecque, Mania ou Manea est une divinité personnifiant la Folie. | In Roman and Etruscan mythology, Mania (or Manea) was a goddess of the dead. |
| Et votre Divinité est une divinité unique. | Your God is One God. |
| Et votre Divinité est une divinité unique. | And your god is one God. |
| Et votre Divinité est une divinité unique. | Our Lord is the only Lord. |
| Et votre Divinité est une divinité unique. | Your God is one God. |
| Alors qu'il n'y a de divinité qu'Une Divinité Unique! | No god is there but One God. |
| Alors qu'il n'y a de divinité qu'Une Divinité Unique! | But there is no ilah (god) (none who has the right to be worshipped) but One Ilah (God Allah). |
| Alors qu'il n'y a de divinité qu'Une Divinité Unique! | But there is no deity except the One God. |
| Alors qu'il n'y a de divinité qu'Une Divinité Unique! | There is but One God. |
| Alors qu'il n'y a de divinité qu'Une Divinité Unique! | And there is no god except one God. |
| Alors qu'il n'y a de divinité qu'Une Divinité Unique! | There is no Lord but God, the only One Lord. |
| Alors qu'il n'y a de divinité qu'Une Divinité Unique! | There is only One God. |
| Et votre Divinité est une divinité unique. Pas de divinité à part Lui, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. | Your God is One God there is no God except Him the Most Gracious, the Most Merciful. |
| Et votre Divinité est une divinité unique. Pas de divinité à part Lui, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. | Your God is One God there is no god but He, the All merciful, the All compassionate. |
| Et votre Divinité est une divinité unique. Pas de divinité à part Lui, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. | And the God of you all is one God there is no God but he, the Compassionate, the Merciful. |
| Et votre Divinité est une divinité unique. Pas de divinité à part Lui, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. | And your Ilah (God) is One Ilah (God Allah), La ilaha illa Huwa (there is none who has the right to be worshipped but He), the Most Beneficent, the Most Merciful. |
| Et votre Divinité est une divinité unique. Pas de divinité à part Lui, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. | Your Deity is Allah alone there is no deity save the All Beneficent and All Merciful Allah. |
| Et votre Divinité est une divinité unique. Pas de divinité à part Lui, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. | Your Allah is One Allah there is no Allah save Him, the Beneficent, the Merciful. |
| Et votre Divinité est une divinité unique. Pas de divinité à part Lui, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. | Your god is the One God there is no god except Him, the All beneficent, the All merciful. |
| Et votre Divinité est une divinité unique. Pas de divinité à part Lui, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. | And your God is one God! there is no god but He He is the Beneficent, the Merciful. |
| Et votre Divinité est une divinité unique. Pas de divinité à part Lui, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. | And your Allah is One Allah There is no god but He, Most Gracious, Most Merciful. |
| Et votre Divinité est une divinité unique. Pas de divinité à part Lui, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. | Your God is one God there is no god other than He, the compassionate, ever merciful. |
| Et n'invoque nulle autre divinité avec Allah. Point de divinité à part Lui. | And call not upon another god with God there is no god but He. |
| Et n'invoque nulle autre divinité avec Allah. Point de divinité à part Lui. | And invoke not any other ilah (god) along with Allah, La ilaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He). |
| Et n'invoque nulle autre divinité avec Allah. Point de divinité à part Lui. | And do not invoke another god besides Allah there is no god except Him. |
| Et n'invoque nulle autre divinité avec Allah. Point de divinité à part Lui. | And do not call upon another god with Allah, there is no god except He. |
| Grecque ? | Greek? |
| Et ils ont dit C'est votre divinité et la divinité de Moïse il a donc oublié ! | And they said 'This is your god and the god of Moses (whom) he has neglected. |
| Et ils ont dit C'est votre divinité et la divinité de Moïse il a donc oublié ! | Then they Said this is your god and the god of Musa, and that he forgat. |
| Et ils ont dit C'est votre divinité et la divinité de Moïse il a donc oublié ! | They said This is your ilah (god), and the ilah (god) of Musa (Moses), but Musa (Moses) has forgotten (his god).' |
| Et ils ont dit C'est votre divinité et la divinité de Moïse il a donc oublié ! | And they said, This is your god, and the god of Moses, but he has forgotten. |
| Et ils ont dit C'est votre divinité et la divinité de Moïse il a donc oublié ! | The people cried out This is your deity and the deity of Moses, whom Moses has forgotten. |
| Et ils ont dit C'est votre divinité et la divinité de Moïse il a donc oublié ! | And they cried This is your god and the god of Moses, but he hath forgotten. |
| Et ils ont dit C'est votre divinité et la divinité de Moïse il a donc oublié ! | This, they said, is your god and the god of Moses but whom he has forgotten. |
| Et ils ont dit C'est votre divinité et la divinité de Moïse il a donc oublié ! | The people said, This is your Lord and the Lord of Moses whom he (Moses) forgot to mention . |
| Et ils ont dit C'est votre divinité et la divinité de Moïse il a donc oublié ! | They said, This is your deity, the deity of Moses he has forgotten it. |
| Point de divinité que Lui! | La ilahla illa Huwa (none has the right to be worshipped but He)! |
| Point de divinité que Lui! | There is no Allah save Him. |
| Nationalité Grecque | Nationality Greek |
| Drachme grecque | Greek drachma |
| Police grecque | Fire Brigade |
| Interprétation grecque | Greek interpretation |
| Présidence grecque | Greek Presidency |
Recherches associées : L'architecture Grecque - Mythologie Grecque - Eglise Grecque - Clé Grecque - Croix Grecque - Sandale Grecque - D'origine Grecque - Présidence Grecque - Déesse Grecque - Nourriture Grecque
