Traduction de "divisée par deux" à la langue anglaise:

  Dictionnaire Français-Anglais

Deux - traduction :
Twain

Deux - traduction :
Two

Divisée par deux - traduction :
Divided by two

Mots clés : Both Twice Couple Divided Sections Length Split Surface

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Parce qu'elle est divisée par ces deux membranes.
Because it's divided by these two membranes.
Et la récolte divisée en deux.
And we divide the harvest fiftyfifty.
Elle est divisée en deux par la rivière Šešupė, qui est enjambée par six ponts.
The Šešupė River divides the city into two parts which are connected by six bridges.
La scène est divisée en deux parties par un rideau brodé appelé shoujiu .
The stage is divided into two parts by an embroidered curtain called a shoujiu .
Une barre noire, divisée par une fine ligne claire, relie ses deux yeux.
There is a dark bar between the eyes and a narrow pale line along the spine.
C'est une pièce divisée en deux parties.
It's a room broken in two halves.
La Tchécoslovaquie s'est divisée en deux états séparés.
Czechoslovakia split into two separate states.
médicaments à usage humain sera divisée en deux
secretariat were discussed during 2000.
La ville est divisée en trois parties Harbour , Northern et Central , chacune divisée en deux community boards .
The city was divided into three wards, Harbour, Northern and Central, and each ward is further divided into two community boards.
Pour éviter l'inflation, cette récompense est divisée par deux régulièrement, probablement avant la fin 2012.
To avoid inflation, this award is regularly divided by two, probably by the end of 2012.
Il est aussi égal à deux fois la surface du triangle divisée par le périmètre.
Also, the center of the circle that circumscribes a right triangle is the midpoint of the hypotenuse and its radius is one half the length of the hypotenuse.
La ville était de fait divisée schématiquement en deux parties délimitées par la rivière Foyle.
The original walled city of Londonderry lies on a hill on the west bank of the River Foyle.
La ville est divisée en quatre en son centre par deux rues qui se croisent.
The city is divided into quadrants at its center by two intersecting roads.
La boîte de dialogue est divisée en deux parties.
This dialog is divided into two pages.
La configuration est divisée en deux groupes, à savoir
The configuration is divided into two groups, namely
La façade est divisée en trois dans deux directions.
The facade is divided into threes in two directions.
Chez les patients souffrant de problèmes hépatiques (de foie), la dose initiale sera divisée par deux.
The starting dose should be halved in patients who have problems with their liver.
Elle est divisée en deux communes associées, Hakahau et Hakamaii.
It is subdivided into two associated communes Hakahau and Hakamaii.
Urbanisme Morphologie urbaine La commune d'Arbent est divisée en deux agglomérations.
Urban planning Urban morphology The commune of Arbent is divided into two areas.
Madame, en 1812 la famille Armani s'est divisée en deux branches
Ma'am, in 1812 the Armani family was divided into two separate branches
La cuisine était divisée en deux parties par une cloison en bois, où de différents plats étaient préparés.
The kitchen is divided into two parts by a wooden grate, creating two distinct spaces probably originally intended for the preparation of different types of food.
Notre estimation initiale est, comme d'habitude, alors le quotient initial est de deux, divisée par 1, c'est deux, la moyenne est de 1,5.
Our initial estimation is one, as usual, so the initial quotient is two divided by one, that's two, the mean is 1.5.
La figure 9 8 est divisée inégalement en un groupe de trois notes, suivi par trois groupes de deux.
The 9 8 figure is divided unevenly into a group of 3 notes, followed by 3 groups of 2.
La fenêtre de configuration de kscd est divisée en deux sections principales.
The primary configuration window for kscd is divided into two major sections.
L opinion au sein du gouvernement Rivadavia était divisée entre ces deux idéologies.
Opinion of the Rivadavia government was divided between the two ideologies.
Cette famille est divisée en deux familles les Chamaeleoninae et les Brookesiinae.
Classification The Chamaeleonidae family was divided into two subfamilies, Brookesiinae and Chamaeleoninae, by Klaver and Böhme in 1986.
Cette sous famille est divisée en deux tribus, et environ 30 genres.
This subfamily is divided into two tribes and about 30 genera.
Chaque gonade, d'aspect granulaire, est divisée en deux lobes qui se prolongent chacun dans deux bras adjacents.
Every gonad, with a granular apsect, is divided in deux lobes that all extend in two adjacent arms.
Ainsi la ville est divisée par zone.
So the city is divided by area.
Elle peut également être divisée par thème.
It may also be divided by subject.
La personnalité divisée de la Russie, symbolisée par son armoirie tsariste, un aigle à deux têtes, a récemment été exposée ouvertement.
Russia s split personality symbolized by its Tsarist coat of arms, a two headed eagle has been on open display recently.
La période d'après guerre de l économie capitaliste mondiale peut être divisée en deux.
Capitalist economy in the post war period consists of two parts.
On pensait autrefois que la théorie de l'univers pouvait être divisée en deux parties.
We used to think that the theory of the universe could be divided into two parts.
La fenêtre est divisée en deux parties, une en haut et une en bas.
This window is divided into a top and bottom section
L'île est alors divisée en deux royaumes Maxorata au nord et Jandia au sud.
The island is divided into two parts, the northern portion which is Maxorata and the southwestern part called the Jandía peninsula.
La race est divisée en deux sous types, l'Adaev et le Dzhab, ou Jabe.
The breed consists of two subtypes, the Adaev and the Dzhab or Jabe.
L inflation a été divisée par deux depuis les années quatre vingt dix, et les réserves de devises étrangères ont augmenté de 30 .
Inflation has been halved since the 1990 s, and foreign exchange reserves have increased 30 .
Plate, dépouillée, flanquée de portes latérales sculptées, la façade est divisée en deux étages, scandés de pilastres et séparés par des corniches.
Flat, stripped, and flanked by carved side doors, the facade is divided into two floors, punctuated by pilasters and separated by cornices.
Chez les femmes ayant subi une ablation de l utérus et des ovaires, la quantité de testostérone produite est divisée par deux.
In women who have had their uterus and ovaries removed, the amount of testosterone produced is halved.
La dose initiale recommandée est de 1 mg kg de poids corporel jour, divisée en deux prises à administrer par voie orale.
The recommended initial dose is 1 mg kg body weight day divided in 2 doses administered orally.
La Chine est divisée par sa nature géographique même.
China is divided by nature.
La Chine est divisée par sa nature géographique même.
China is divided by nature.
La quatrième phrase serait divisée par un point virgule.
The fourth sentence would be divided by a semi colon.
La densité, c'est la masse divisée par le volume.
Density is the same thing as mass divided by volume.
(b) épargne brute divisée par le revenu disponible brut.
(b) gross saving divided by gross disposable income.

 

Recherches associées : Divisée En Deux - Deux Voies Divisée - Par Deux - Par Deux - Par Deux - Loyauté Divisée - Attention Divisée - Régionale Divisée - Contrefaçon Divisée - Société Divisée - Alimentation Divisée - Commission Divisée - Socialement Divisée - Cour Divisée
Display this page in English Display this page in English