Traduction de "deux voies divisée" à la langue anglaise:

  Dictionnaire Français-Anglais

Deux - traduction :
Twain

Deux - traduction :
Two

Deux voies divisée - traduction :
Two way split

Mots clés : Both Twice Couple Divided Sections Length Split Surface Lanes Channels Mysterious Tracks Assault

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Et la récolte divisée en deux.
And we divide the harvest fiftyfifty.
C'est une pièce divisée en deux parties.
It's a room broken in two halves.
La Tchécoslovaquie s'est divisée en deux états séparés.
Czechoslovakia split into two separate states.
médicaments à usage humain sera divisée en deux
secretariat were discussed during 2000.
Parce qu'elle est divisée par ces deux membranes.
Because it's divided by these two membranes.
La ville est divisée en trois parties Harbour , Northern et Central , chacune divisée en deux community boards .
The city was divided into three wards, Harbour, Northern and Central, and each ward is further divided into two community boards.
La boîte de dialogue est divisée en deux parties.
This dialog is divided into two pages.
La configuration est divisée en deux groupes, à savoir
The configuration is divided into two groups, namely
La façade est divisée en trois dans deux directions.
The facade is divided into threes in two directions.
Deux voies d' authentification
Two way authentication
Elle est divisée en deux communes associées, Hakahau et Hakamaii.
It is subdivided into two associated communes Hakahau and Hakamaii.
Urbanisme Morphologie urbaine La commune d'Arbent est divisée en deux agglomérations.
Urban planning Urban morphology The commune of Arbent is divided into two areas.
Madame, en 1812 la famille Armani s'est divisée en deux branches
Ma'am, in 1812 the Armani family was divided into two separate branches
Il existe deux voies de recours.
There is a two instance legal remedy system.
670 km d'autoroutes ou de voies express (2 x 2 voies) 3 590 km de routes à deux voies.
670 km motorway or other 2 2 lane road
La fenêtre de configuration de kscd est divisée en deux sections principales.
The primary configuration window for kscd is divided into two major sections.
L opinion au sein du gouvernement Rivadavia était divisée entre ces deux idéologies.
Opinion of the Rivadavia government was divided between the two ideologies.
Cette famille est divisée en deux familles les Chamaeleoninae et les Brookesiinae.
Classification The Chamaeleonidae family was divided into two subfamilies, Brookesiinae and Chamaeleoninae, by Klaver and Böhme in 1986.
Cette sous famille est divisée en deux tribus, et environ 30 genres.
This subfamily is divided into two tribes and about 30 genera.
Chaque gonade, d'aspect granulaire, est divisée en deux lobes qui se prolongent chacun dans deux bras adjacents.
Every gonad, with a granular apsect, is divided in deux lobes that all extend in two adjacent arms.
La ribavirine est métabolisée selon deux voies
Ribavirin has two pathways of metabolism
Ces deux processus suivaient des voies distinctes.
And each process took a different route.
Celle ci possède deux voies à quai et deux voies de garage car elle fut longtemps le terminus de la ligne.
This station has two tracks with platforms and two sidings because it was the terminus of the line for a long time.
La scène est divisée en deux parties par un rideau brodé appelé shoujiu .
The stage is divided into two parts by an embroidered curtain called a shoujiu .
Une barre noire, divisée par une fine ligne claire, relie ses deux yeux.
There is a dark bar between the eyes and a narrow pale line along the spine.
Ne l'avons Nous pas guidé aux deux voies.
And showed him two highways (of good and evil)?
Ne l'avons Nous pas guidé aux deux voies.
And did We not guide him to the two elevated things?
Ne l'avons Nous pas guidé aux deux voies.
and guided him on the two highways?
Ne l'avons Nous pas guidé aux deux voies.
And shown Unto him the two highways?
Ne l'avons Nous pas guidé aux deux voies.
And shown him the two ways (good and evil)?
Ne l'avons Nous pas guidé aux deux voies.
And We showed him the two ways?
Ne l'avons Nous pas guidé aux deux voies.
And did We not show him the two highroads (of good and evil)?
Ne l'avons Nous pas guidé aux deux voies.
And guide him to the parting of the mountain ways?
Ne l'avons Nous pas guidé aux deux voies.
and shown him the two paths of good and evil ?
Ne l'avons Nous pas guidé aux deux voies.
and guided him on the two paths (of good and evil)?
Ne l'avons Nous pas guidé aux deux voies.
And have shown him the two ways?
Ne l'avons Nous pas guidé aux deux voies.
Have We not shown him the ways of good and evil?
Ne l'avons Nous pas guidé aux deux voies.
And pointed out to him the two conspicuous ways?
Ne l'avons Nous pas guidé aux deux voies.
and shown him the two paths?
Ne l'avons Nous pas guidé aux deux voies.
And shown him the two highways?
À vrai dire, les deux voies sont impraticables.
To tell the truth, both systems are unworkable.
Ces deux voies sont nécessaires l'une à l'autre.
Each needs the other.
La période d'après guerre de l économie capitaliste mondiale peut être divisée en deux.
Capitalist economy in the post war period consists of two parts.
On pensait autrefois que la théorie de l'univers pouvait être divisée en deux parties.
We used to think that the theory of the universe could be divided into two parts.
La fenêtre est divisée en deux parties, une en haut et une en bas.
This window is divided into a top and bottom section

 

Recherches associées : Deux Voies - Deux Voies - Divisée En Deux - Divisée Par Deux - Deux Voies Connectivité - Deux Voies Voyage - Deux Voies Zip - Deux Voies Vidéo - Deux Voies écoulement - ANOVA à Deux Voies - Approche à Deux Voies - Table à Deux Voies - Approche à Deux Voies - Système à Deux Voies
Display this page in English Display this page in English