670 km d'autoroutes ou de voies express (2 x 2 voies) 3 590 km de routes à deux voies.	670 km motorway or other 2 2 lane road
Deux voies d' authentification	Two way authentication
À vrai dire, les deux voies sont impraticables.	To tell the truth, both systems are unworkable.
Ces deux voies sont nécessaires l'une à l'autre.	Each needs the other.
Deux voies menant à une viabilité à long terme	Two roads to sustained viability
Celle ci possède deux voies à quai et deux voies de garage car elle fut longtemps le terminus de la ligne.	This station has two tracks with platforms and two sidings because it was the terminus of the line for a long time.
Il n'existe pas de routes à trois voies, mais sur certaines routes à deux voies il existe des voies de dépassement d'une longueur limitée.	No 3 lane roads exist, only extra lanes with limited length for overtaking.
L rsquo approche à deux piliers	Two pillar approach
Il existe deux voies de recours.	There is a two instance legal remedy system.
le trafic doit descendre de deux voies à une voie.	So, the Coursera staff monitor the technical problems so if you've got a browser problem, or something's blown up in the middle or you get a weird message on the screen, feel free to put those into technical problems. I took a, a Coursera course from my good friend, Scott Page, from University of Michigan, who, has this Coursera model thinking. And, the thing that just blew me away in a positive, positive way, were the study groups that were formed.
Nous avons, à cette fin, suivi en principe deux voies.	When are you going to publicize them?
En ce qui concerne les routes à deux voies, la politique consiste principalement à en remplacer quelques unes par des autoroutes ou des voies express à 2 x 2 voies.	On 2 lane roads the main strategy is to upgrade some roads to motorway or other 2 x 2 standards.
Au contraire, nous voulons participer activement à ce processus à deux voies.	On the contrary, we wish to be active participants in this two way process.
La ribavirine est métabolisée selon deux voies	Ribavirin has two pathways of metabolism
Ces deux processus suivaient des voies distinctes.	And each process took a different route.
APPROCHE EN DEUX ÉTAPES	A TWO STEP APPROACH
(31) Quelles voies faudrait il explorer afin de parvenir à une approche coordonnée de la réinstallation au niveau européen?	(31) What avenues could be explored to achieve a coordinated approach to resettlement at EU level?
Pour mettre en œuvre l'article 118 A, deux voies s'offraient à nous.	We have to look to the social services, the other side of the work environment.
Ne l'avons Nous pas guidé aux deux voies.	And showed him two highways (of good and evil)?
Ne l'avons Nous pas guidé aux deux voies.	And did We not guide him to the two elevated things?
Ne l'avons Nous pas guidé aux deux voies.	and guided him on the two highways?
Ne l'avons Nous pas guidé aux deux voies.	And shown Unto him the two highways?
Ne l'avons Nous pas guidé aux deux voies.	And shown him the two ways (good and evil)?
Ne l'avons Nous pas guidé aux deux voies.	And We showed him the two ways?
Ne l'avons Nous pas guidé aux deux voies.	And did We not show him the two highroads (of good and evil)?
Ne l'avons Nous pas guidé aux deux voies.	And guide him to the parting of the mountain ways?
Ne l'avons Nous pas guidé aux deux voies.	and shown him the two paths of good and evil ?
Ne l'avons Nous pas guidé aux deux voies.	and guided him on the two paths (of good and evil)?
Ne l'avons Nous pas guidé aux deux voies.	And have shown him the two ways?
Ne l'avons Nous pas guidé aux deux voies.	Have We not shown him the ways of good and evil?
Ne l'avons Nous pas guidé aux deux voies.	And pointed out to him the two conspicuous ways?
Ne l'avons Nous pas guidé aux deux voies.	and shown him the two paths?
Ne l'avons Nous pas guidé aux deux voies.	And shown him the two highways?
Il y a deux raisons principales à cette approche.	There are two main reasons why it has adopted this approach.
Une approche en deux temps	A two phased approach
Le pont ferroviaire fut remplacé par un pont à deux voies en 1962.	The railway bridge was replaced with a 2 lane highway bridge in 1962.
Comme chacun le sait, nous avons opté pour un procédé à deux voies.	As you know, we opted for a twin track approach.
Les deux intéressés avaient signalé ces voies de fait.	Those two persons had reported being assaulted.
Par conséquent, ces deux voies pourraient être explorées simultanément.	Accordingly, both avenues could be exploited at the same time.
Sous cette réserve, deux voies de productivité sont possibles	Apart from that there are two possible productivity channels
Il y a deux voies premièrement, celle du GATT.	There must be no doubt about that.
Une approche en deux étapes a été suivie, à savoir	A two stage approach has been followed, namely
Sur les routes à deux voies, le comportement des conducteurs n'est pas le même.	For 2 lane roads, the driving pattern is different from that of motorways.
Sur les routes à deux voies, il existe, ou il existera, des problèmes d'encombrement.	On 2 lane roads there are, or will become some congestion problems.
Les pourparlers directs devraient se concentrer sur deux voies parallèles.	Direct talks should concentrate on two parallel tracks.

Recherches associées : Deux Voies - Deux Voies - ANOVA à Deux Voies - Table à Deux Voies - Système à Deux Voies - Commutateur à Deux Voies - Soupape à Deux Voies - Route à Deux Voies - Système à Deux Voies - Stratégie à Deux Voies - Processus à Deux Voies - Deux Voies Connectivité

Display this page in English