Traduction de "doit avoir passé" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Passé - traduction : Avoir - traduction : Avoir - traduction : Doit - traduction : Passé - traduction : Doit - traduction : Passé - traduction : Avoir - traduction : Passé - traduction : Passé - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Il doit avoir passé les cinquante ans.
He must be over fifty.
Il faut donc avoir confiance dans la donneuse, et elle doit avoir passé des examens pour écarter la présence de maladie.
So, you need to trust your donor and they need to agree to be screened for diseases.
Où ditesvous avoir passé votre avantdernière nuit ?
Wilson where did you say you spent the night before last?
Lâchezla après avoir passé la seconde crête.
Keep on the left, and start dropping after you pass that second peak.
Ça doit s'être passé ainsi.
It must've happened that way.
Ce doit être du passé.
But it must be something that's passed
Elle a accouché après avoir passé un examen.
She went into labour right after a school test.
Après avoir passé la journée seule avec Tarzan.
Jane, darling! But first, I want today with Tarzan alone.
Avoir conscience de quelque chose, c'est le voir du passé, donc à la lumière du passé.
To have or take consciousness of anything, means looking at it from the viewpoint of the past, in light of the past.
Certains déclarent avoir passé quelques année à l'université (15 ).
Some report their highest level of education as a few years at a university or college (15 ).
Il est le seul à avoir passé le d'Hollywood.
The residence is an apartment and is located in West Hollywood.
Elle doit avoir...
Oh, she must be
On doit avoir un coût faible, mais on doit aussi avoir une fonction.
You have to have low cost, but you also have to have a function.
Kachine hait le régime pour avoir été passé à tabac.
Kashin hates the regime because of his beating.
Dan est revenu après avoir passé deux mois en Écosse.
Dan came back after spending two months in Scotland.
Quelque chose doit s'être passé entre les Verts.
Something strange seems to be going on inside the Green party.
Notre vie doit continuer comme par le passé.
Our life must go on as it has done in the past.
Tom doit avoir tort.
Tom must be wrong.
Napoléon doit avoir gagné.
Wellington must have lost.
Wellington doit avoir perdu.
The market plummeted.
Il doit y avoir.
There has to be.
Il doit avoir vieilli.
He must be getting on
Un OET doit avoir
A TAB shall have
On doit avoir formula_47.
and Chuang, I.L.
Il doit y avoir.
There must be.
Il doit avoir faim.
He must be hungry.
Il doit avoir bu.
He must have been drinking.
Elle doit avoir soif.
I reckon she's thirsty.
Il doit y avoir.
There must be.
Elle doit avoir honte.
She's probably ashamed.
Elle doit avoir quelqu'un.
But she must have someone.
Il doit avoir des jambes. En fait, il doit avoir quelque chose de ce genre
In fact it would have to have something like this.
Alors? Revigoré, le matin d'après avoir passé l'épreuve de la virginité?
So? Feeling refreshed, the morning after graduating from virginity?
Il revient en février 1860 après y avoir passé quatre mois.
He returned in February 1860 after four months.
Après avoir accompli sa peine, il est passé à la clandestinité.
At the same time, his family complained that they had only heard of his death when they came to visit him.
Il dit avoir été un important cadre d'entreprise par le passé.
He claims to have been an IT researcher at one time, and to have been made into what he is by corporate greed.
Dans le passé, cette migration a pu avoir des effets positifs.
In the past, such migration may have had positive effects.
Je ne crois pas avoir vu chose pareille par le passé.
I do not believe that I have seen anything like it before.
Par le passé, nous avons souvent prétendu avoir atteint des résultats.
On many previous occasions, we have pretended that we have achieved results.
Ça s'est déjà passé, mais il faut avoir un plan parfait.
It's been done... but you got to figure out some perfect scheme.
La Chine ne doit pas rester prisonnière du passé
China s Victimization Syndrome
L'accord passé doit donc être prorogé une nouvelle fois.
The previous agree ment will therefore have to be extended once again.
Le chien doit avoir faim.
The dog must be hungry.
Il doit avoir la quarantaine.
He is about forty.
Il doit avoir été malade.
He must have been ill.

 

Recherches associées : Doit Avoir - Doit Avoir - Doit Avoir - Doit Avoir - Doit Avoir - Doit Avoir - Doit être Passé - Doit être Passé - Après Avoir Passé - Après Avoir Passé - Après Avoir Passé - Doit Y Avoir - Doit Avoir Utilisé - Doit Avoir Remarqué