Droits dans le domaine du travail	Rights on the basis of labor
Mesures gouvernementales dans le domaine du travail forcé	Government Actions in the area of Forced Labor
L'OLAF réalise du bon travail dans ce domaine.	The Anti Fraud Office (OLAF) is doing sterling work in this domain.
Dans le domaine de l'emploi et des relations du travail	In the field of employment and labour relations
13. Adoption de nouvelles approches dans le domaine du travail	13. Pursuing new approaches to work and employment
Les Occidentaux n'ont pas l'exclusivité du travail dans ce domaine.	It is not exclusively in Western Europe that this issue is being dealt with.
Concepts, terminologie et pratiques dans le domaine du travail de rue	Concepts, terminology and practice in the field of outreach work
J'estime qu'il y a du travail à réaliser dans ce domaine.	This also applies to Limburg, as my honourable friend from Limburg has just said.
Il existe une forte demande dans le domaine du travail domestique.	There is great demand for domestic help.
Je me réjouis du travail de M. Kindermann dans ce domaine.	I welcome Mr Kindermann's work in this area.
Cette méthode existe en parallèle à la législation dans le domaine du droit du travail et de l'environnement de travail.	The open coordination method exists parallel to legislation in the areas of employment law and the working environment.
Fais ce travail pour demain si c'est dans le domaine du possible.	Do this work by tomorrow if at all possible.
Effectuez ce travail pour demain si c'est dans le domaine du possible.	Do this work by tomorrow if at all possible.
Recherches et priorités dans le domaine du milieu de travail en Finlande	Jens Kinne, Federal Institute for Occupational Safety and Health, Dresden Branch, Tel 49 351 80 62 421
Elle concerne la lutte contre les discriminations dans le domaine du travail.	Its purpose is to combat discrimination in the workplace.
Domaine social Temps heures de travail	Directive 2007 59 EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on the certification of train drivers operating locomotives and trains on the railway system in the Community (OJ EU L 315, 3.12.2007, p. 51).
La discrimination dans le recrutement et le domaine du travail devrait être interdite.	Discrimination in recruitment and labour should be prohibited.
Coopération entre la Grèce et Chypre dans le domaine de l'inspection du travail	Further information Antonios Christodoulou, Tel 301 3214105, email areca compulink.gr
Pourtant son travail a révolutionné ce domaine.	In fact, his work revolutionized the field.
Considérant l'importance du travail accompli par Partenaires dans le domaine de la population et du développement,	Considering the importance of the work of Partners in Population and Development,
Exécution du programme et futur programme de travail du Secrétariat dans le domaine de la population	Programme implementation and future programme of work of the Secretariat in the field of population
Une telle politique a entraîné l apos élimination de la langue ukrainienne du domaine des activités publiques, des lieux de travail et du domaine scientifique.	Such a policy resulted in the ousting of the Ukrainian language from the field of State activities, in the workplace and in the field of science.
Outre les 321 inspecteurs actifs dans le domaine de la santé et de la sécurité, l'inspection du travail a employé environ 80 inspecteurs dans le domaine du marché du travail et des relations du travail, ainsi que 96 inspecteurs à des fins de contrôle en 1997 (rapport annuel 1997).	In addition to the 321 inspectors in the field of safety health, the labour inspectorate employed ca. 80 inspectors in the field of labour market and labour relations and 96 inspectors in monitoring in 1997 (Annual Report 1997) 16 In one year, 47 of their time, on average, is dedicated to occupational safety and health. For 1997, this figure is 47.73 17 i.e. No of nspec ors (No of inspectors with other responsibilities χ percentage of time spent on other responsibilities) European
1.6 Dans le domaine du marché du travail, le modèle danois de flexécurité repose sur trois éléments	1.6 For the labour market, the Danish flexicurity model is made up of three elements
Un autre domaine d'action essentiel est le développement du marché du travail et l'amélioration de son fonctionnement.	Another essential field of action is development of the labour markets and their functioning.
343. Le Gouvernement danois étudie actuellement plusieurs initiatives dans le domaine du travail des enfants.	343. At the moment, the Danish Government is working with several initiatives concerning child labour.
La Grèce et Chypre poursuivent leur coopération de longue date dans le domaine du travail.	Greece and Cyprus are continuing their longestablished cooperation in the field of labour affairs.
Je souhaite aux négociateurs la poursuite du succès de leur travail dans ce domaine important.	I wish the negotiators continued success with their work in this important area.
7e séance Exécution du Programme et futur programme de travail du Secrétariat dans le domaine de la population	7th meeting Programme implementation and the future programme of work of the Secretariat in the field of population
Conformément aux lois applicables dans le domaine du travail en Bosnie Herzégovine, toute forme de discrimination dans les domaines de l'emploi et du travail est interdite.	According to the applicable laws in the area of labor in Bosnia and Herzegovina, every type of discrimination on the basis of right to labor and employment is forbidden.
Il attire l'attention sur des situations potentielle ment discriminatoires envers les femmes, notam ment dans le domaine du travail volontaire et du travail à temp partiel.	It calls attention to situations which might give rise to all kinds of arbitrary treatment of women, particularly in the field of voluntary and parttime work.
Aussi voudrais je tout d'abord souligner l'importance du travail réalisé par la présidence espagnole, tant dans le domaine interne que dans le domaine externe.	Ladies and gentlemen, the moment of truth is at hand for the social dimension.
Un travail de Romain nous attend dans ce domaine.	That is a huge undertaking.
Un domaine déjà évoqué où il reste beaucoup à faire est celui des marchés du travail .	One area still requiring much attention , as I already mentioned , is the labour market .
Dans ce domaine, la législation du travail ne concerne pas encore les secteurs agricole et informel.	Labour laws do not yet cover the agricultural and informal sectors.
le nouveau système d'identification de l'emploi vont bien plus loin que dans le domaine du travail.	All attention was place on the Tsarnaev brother's as if they were already proven guilty. The manhunt to catch these 2 boys was unprecedented.
ETUDE SUR LES CONCEPTS, LES PRATIQUES ET LA TERMINOLOGIE DANS LE DOMAINE DU TRAVAIL DE RUE	STUDY ON CONCEPTS, PRACTICE AND TERMINOLOGY IN THE FIELD OF OUTREACH WORK
La présente directive n affecte pas la législation nationale dans le domaine du travail à temps partiel.	This Directive does not affect national legislation in the area of part time work.
posséder une connaissance suffisante des normes et pratiques internationales dans le domaine du travail de laboratoire	have sufficient knowledge of international standards and practices in laboratory work
Pathologie Son travail dans ce domaine fut encore plus important.	His work in pathology was even more important.
19.2.2 Le Ministère du travail a donné pour instruction à ses représentants dans chaque province de contrôler attentivement tous les abus dans le domaine du travail des enfants.	19.2.2 The Ministry of Labour has issued orders to its representatives in every province to closely monitor any abuse of child labour.
PROGRAMME DE TRAVAIL DE LA CEE DANS LE DOMAINE DE L'ÉNERGIE (point 11 de l'ordre du jour)	ECE PROGRAMME OF WORK IN THE FIELD OF ENERGY (Agenda item 11)
Le stress au travail en tant qu'élément spécifique du domaine psychosocial continuera d'être l'un des risques principaux.	Stress at work, as a specific giara in the psychosocial area will continue to be one of the main risks.
Hormis le contrôle assuré par les inspections du travail, plusieurs mesures ont été prises en vue de coordonner systématiquement toutes les opérations dans le domaine du travail des enfants.	Apart from the monitoring by labour inspectorates, several measures have been taken with a view to systematic co ordination of all operations in the field of child labour.
e ) continuer le travail d' harmonisation dans le domaine du règlement des opérations sur titres afférent à T2S	( e ) continuing the work on harmonisation in the field of securities settlement related to T2S

Recherches associées : Travail Du Domaine Public - Domaine De Travail - Domaine De Travail - Domaine De Travail - Domaine De Travail - Domaine De Travail - Travail Du Travail - Domaine Du Marché - Domaine Du Marketing - Domaine Du Changement - Domaine Du Journalisme - Domaine Du Traitement - Domaine Du Système

Display this page in English