Traduction de "domicile de choix" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Choix - traduction : Domicile - traduction : Domicile - traduction : Choix - traduction : Choix - traduction : Domicile de choix - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Article 15 Capacité juridique et choix du domicile | ARTICLE 15 Legal Capacity and Domicile |
| L'autorité maritale signifie également que l'épouse, au moment du mariage, perd la capacité d'acquérir un domicile de son choix (le domicile matrimonial étant celui du mari). | The marital power also means that upon marriage, the wife loses the capacity to acquire a domicile of her own choice (the matrimonial domicile being that of the husband). |
| En ligne, les Russes ont suivi la saga de l'assignation à domicile de Navalny, au choix louant son courage contre la tyrannie ou moquant sa soif de notoriété. | Online, Russians have watched Navalny s house arrest saga, praising his courage against tyranny and, alternatively, mocking his thirst for attention. |
| Le demandeur a le choix entre deux juridic tions, celle du lieu où la contrefaçon a été commise et celle du domicile de l'auteur présumé de celle ci. | The plaintiff may choose between two courts the court of the Member State in which the infringement was committed or the court of the Member State In which the defendant is domiciled. |
| Domicile | Home address |
| Domicile | Home |
| Deuxièmement, derrière ces événements il y a le fait qu'on cherche par tous les moyens à rendre inopérant le droit au libre choix du domicile. | Eight human lives are at stake, but it must be clear that the immediate future of relations between the EEC and Somalia, between each of our countries and this proud and generous African country, is also at stake. |
| S'agissant de la liberté de choisir un domicile, il est de règle que ce choix revienne au mari, parce qu'il est la personne juridiquement tenue d'assurer l'entretien de la famille. | As for the freedom to choose a domicile, the rule is that it is the husband's choice, since he is the person who is legally obliged to provide maintenance. |
| En effet, s'agissant du domicile conjugal, le choix revient en premier à l'époux, dans la mesure où c'est à lui qu'incombe la responsabilité d'entretenir la famille mais la femme peut refuser ce choix, auquel cas l'obligation d'entretien tombe. | As for the freedom to choose a domicile, the rule is that it is the husband's choice, since he is the person who is legally obliged to provide maintenance. A woman may, however, reject the abode chosen by her husband, in which case maintenance is forfeited. |
| Un téléphone de domicile. | Oh, a home phone. |
| Sans domicile | Homeless |
| Sans domicile | The Homeless |
| De nombreux parents sont peu enclins à envoyer leurs filles loin du domicile familial et ont, de plus, leur mot à dire en matière de choix d'un métier pour leurs filles. | Many parents are averse to sending their daughters away from home and have a major say in the choice of career of their daughters. |
| C'est de son domicile, L'Ermitage . | This is his home, The Hermitage . |
| Libellé de l'adresse du domicile | Home Address Label |
| Enregistrement de domicile NO. 7411041675138. | Resident Registration NO. 7411041675138. |
| J'ai un domicile. | I have a home. |
| Numéro du domicile | Home Number |
| Rue du domicile | Home Address Street |
| Ville du domicile | Home Address City |
| État du domicile | Home Address State |
| Pays du domicile | Home Address Country |
| Téléphone du domicile | Home Phone |
| Soins à domicile | Home nursing |
| Adresse (domicile principal) | Address (main residence) |
| Domicile Hillview Heights. | Home, Hillview Heights. |
| Domicile Milan, Italie | Domicile Milan, Italy |
| soins à domicile. | home nursing |
| à son domicile | at home |
| Durant une conférence de presse à son domicile, à 16 heure IST , elle a déclaré Le peuple indien sait ce qui est bon pour lui et a fait le bon choix. | At a press conference at her residence at 4.00pm IST, she said, The people of India know what is good for them and they have made the right choice. |
| En ce qui concerne la femme mariée, le choix de la résidence ou du domicile familial appartient au mari la femme est obligée d'habiter avec lui (art. 331 du Code civil). | For married women, the choice of residence or family home lies with the husband, and the wife has the duty to live with him (article 331 of the Civil Code). |
| Aucun poisson n'a de domicile fixe. | The sea knows no borders. |
| Ce nouveau type de travail à domicile l'emporte déjà sur le travail traditionnel à domicile dans certains pays. | The old programme of action did not succeed in preventing the growth of unemployment among women far from it. |
| Je suis sans domicile. | I have no home. |
| Je suis sans domicile. | I'm homeless. |
| Mon domicile est éloigné. | My home is far away. |
| Code postal du domicile | Home Address Zip Code |
| Le domicile est inviolable | A person's home is inviolable |
| Domicile quot Belgrade quot | domicile quot Belgrade quot |
| Plus jamais sans domicile | Never again to be without a home |
| les visites à domicile. | CONTACT. |
| Où est le domicile ? | What is to be taken as the domicile address? |
| première aide à domicile | Earliest help at home |
| Cela vaut pour le libre choix d'avoir ou non des enfants, cela vaut aussi pour la manière dont les femmes mettent ces enfants au monde, et c'est ainsi que le libre choix entre l'accouchement à domicile ou l'accouchement en milieu hospitalier est essentiel, mais aussi le choix entre le recours à un médecin ou à une accoucheuse. | Nor should it be still too much a hospital matter, as happens in the majority of European countries. More humanized techniques must be promoted, specialized personnel must be available, the mother must be free to choose to have her child as and where she wants, at home even, naturally, and with adequate medical services available. |
| Chine une militante expulsée de son domicile | China Woman Activist Made Homeless Global Voices |
Recherches associées : Choix Du Domicile - Choix Choix - Choix De - De Choix - De Choix - De Choix - De Choix - De Choix - Numéro De Domicile
